Translation of vested interest in Spanish:

vested interest

derecho adquirido, n.

Pronunciation /ˌvɛstəd ˈɪnt(ə)rəst//ˌvɛstɪd ˈɪntrɛst/

noun

  • 1

    Finance Law
    derecho adquirido masculine
    • The decision had been taken by legal people with a vested interest in the Judicial Service, he added.
    • Naturally, each side has a vested interest in their own reports, but I have to say that when it comes to numbers, I tend to trust engineers over politicians - nerds over lawyers.
    • How can the council reach an unbiased decision when they have a vested interest in the car park?
    • Many of the parties involved have a vested interest in maintaining silence, or presenting an extremely distorted version of events.
    • With organization came paid officials and such people had a vested interest in reducing the degree of conflict between the sect and the surrounding society.
    • Bennett claims the programme is the victim of ‘an ugly conspiracy by those with a vested interest in discrediting it and personal grudges to settle’.
    • For everyone involved has a vested interest in the status quo.
    • Parents have a vested interest in the healthy functioning of their children as their social status and future economic well-being may be tied to both the size and success of the family.
    • Although studio executives protest that they are forever working at reducing production costs, there is a vested interest in big-budget, effects-heavy blockbusters.
    • They are in no way credible when they are produced by those with a vested interest in the industry, as is the prevailing situation in this country and the UK.
    • The answer is that a family that has established a business, built it up and kept a substantial stake, has a vested interest in very long-term shareholder value.
    • By approaching individuals who have a vested interest in the community and regular contact with the residents, it also provides the Member with a greater awareness and intelligence on local issues.
    • But the thing to remember is that we are unaligned and do not have a vested interest in anything other than to glorify our own names in the pages of art history.
    • First off, it's generally wise to avoid quoting exclusively those people who maintain a vested interest in the very thesis one's ‘news item’ promotes.
    • As a leading financial economy, it has a vested interest in pushing liberalized free capital markets since it can make money on both sides.
    • But he believes shares are being stopped from reaching their ‘true level’ by financial institutions with a vested interest in seeing them continually rise.
    • That whole economic argument is a scam put out by people with a vested interest in keeping things going the way they are.
    • I think all of them have to wonder whether or not those stipends are going to continue once he dies, and so they have a vested interest in seeing that they are taken into consideration now before he dies.
    • The government has a vested interest in keeping the share prices high.
    • She said: ‘Fullers is a brewery and we have a vested interest in selling beer.’
  • 2

    (personal stake)
    interés (personal) masculine
    they have a vested interest in (maintaining) the status quo tienen gran interés en mantener el statu quo
  • 3vested interests plural

    intereses creados masculine