Translation of violate in Spanish:

violate

violar, v.

Pronunciation /ˈvaɪəˌleɪt//ˈvʌɪəleɪt/

transitive verb

  • 1

    (infringe)
    (agreement/rights) violar
    (ban) desobedecer
    to violate sb's privacy no respetar la privacidad de algn
    • ‘Action has to be taken against anyone violating the law,’ said the minister.
    • Their rule of law is might makes right and that they can ignore, change or violate any rules or laws that are incompatible with their criminal activities.
    • The laws also endanger women's health, and violate privacy rights and the Equal Protection clause of the constitution.
    • She said, ‘they should not hold back out of a fear they might be violating human rights’.
    • The power that sub-units wield in federations often restricts or violates majority rule, in ways that merit careful scrutiny.
    • This is not going to be a good program for anyone who has deliberately violated the law.
    • This speech may violate the law, rules a federal judge.
    • Anyone who violated this rule, whether man or animal, must not be allowed to live.
    • Anyone violating these regulations is expected to face a legal process and punishment.
    • The plantation owners, although willing to violate organisational rules in normal times, closed ranks in times of troubles.
    • He wants to go to court to denounce my government for violating his human rights.
    • To deny prisoners access to such magazines violates their human rights.
    • My own human rights were violated only a few weeks ago.
    • The court held correctly that these rights were violated both with respect to the children, and with respect to the private schools.
    • Anyone caught violating the rules is subject to a $10,000 fine.
    • Anyone who violated laws against the practice of cloning should face sanctions, he added.
    • The earth lies polluted under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.
    • The profile of perspective of how human rights being violated through the process of privatization is also expected.
    • Moreover, transforming this view into a legal ban, and imposing it on Jane Doe and other parents, would violate their Constitutional right to privacy.
    • I always believe in the necessity, if not the virtue, of intervention when human rights are violated, when human life is at stake and when liberty is being curtailed.
    • Another concern is ensuring that amateur video featuring people doesn't violate privacy rights.
    • Some lawyers said that the practice of asking customers to show a marriage certificate severely violated their human rights.
    • The law also rules that those who violate the law shall be punished with a prison term of up to three years and a fine of up to 6 million won.
    • He had successfully violated my rights to privacy.
    • Executives and employees violating the rules could face penalties, the paper said.
    • They said the salary was unfair and violated human rights.
    • If anyone violates the law, they must face the consequences.
    • Privacy advocates say that giving the government access to data held by commercial third parties violates constitutional privacy rights.
    • The Supreme Court has agreed to decide if swapping papers to correct them violates students' privacy rights.
    • If the new rules violate the law, the courts will take care of that.
    • Drivers' rights are seen as synonymous with individual freedoms; challenging them akin to violating human rights.
    • Now they went into the house, and they basically violated liberty rights.
    • I can't wait until they start howling about their email address private property rights being violated.
    • In California, making an agreement to violate the law can be a misdemeanor - or a felony!
    • Administrators believe the key to successful discipline is creating an environment in which students will come for help before they are caught violating some rule.
    • Also unlike current lawmakers, the first deputies faced huge fines of up to half their monthly salaries for missing a hearing without excuse or violating the rules on how to speak during a session.
    • He was the quintessential intellectual maverick - a man who thrived on bending the rules and violating the regulations.
    • Anyone who violates the rule is liable to lawsuits or may even jeopardize his or her position.
    • Such imbalances should be corrected but in manner that equally protects, not equally violates the privacy rights of men and women.
    • They claimed it was unconstitutional because it violated their rights of liberty, privacy, gender equality, security of the person and equality before the law.
  • 2

    • 2.1(desecrate)

      (grave/shrine) profanar
      • Even so, the Europeans were intruders, emerging by the score from their towering vessels, appearing and disappearing without warning, violating sacred sites.
      • She claimed that ‘sacred, hallowed turf’ had been violated and desecrated with no concern for those who lost friends and colleagues in a war in the defence of their country.
      • I was immortal after all, but I knew I had violated some sacred order and that this part of the repercussions.
      • Curious and willing, Oedipus asks how he can do this and appease the Eumenides, whose sacred grove he violated after first entering Colonus.
      • Orchard, apart from swearing at a Kenyan player, was also accused of violating the spirit of the game.
      • All accused of violating the sacred space of the child are immediately assumed to be guilty.
      • ‘What matters to us is to rid our countries of the aggressors, to confront those who attack us, who violate what we hold sacred, or steal our riches,’ he said.
      • Fearing the tomb had been violated, she rushed back to arouse St Peter and St John who, after exploring the tomb, confirmed what she had told them.
      • Extreme cases come from martyrs who choose death rather than violate principles which are sacred to them.
      • It is a space that has been reclaimed, sacred ground that has not been violated by occupation, a space of love, magic and fertility.
      • They violated the sacred trust that connects leader and follower.
      • A promise has not been kept, something true and noble and sacred has been violated, spoiled; madness and death result.
      • Native American petitioners had argued that the project would seriously damage what they held sacred and therefore violate the Free Exercise Clause of the First Amendment.
      • By taking the lives of their children, along with their own, parents violate this sacred and most fundamental right of their children.
      • Now this can be quite violating of certain sacred norms and traditions.
      • Other congregations avoid technology, feeling it violates the sacred space.
      • Some laws are so sacred that we must willingly die rather than violate them.
      • Both corpse and monument are still there, whereas the tombs of other violated burials returned to St-Denis merely as museum displays.
      • I believe the President has violated this sacred trust between the leaders and those of whom he was entrusted to lead.
      • All should bear in mind an Egyptian curse on a tomb of the second millennium BC: ‘May he who violates my site and damages my grave or takes my body be reviled by the Ka of Re.’

    • 2.2literary (disturb)

      (peace/tranquillity) perturbar

    • 2.3formal literary (assault sexually)

      violar
      • We have all shed tears because we were violated.
      • A rapist would have violated her and left her on the forest bed, not caring whether she lived or died.
      • She then decided to join them and shortly after a few drinks the men forced her onto the bed, restraining her while each of the 13 delinquent youths violated her.
      • Such wars reinforce the lesson that it is okay to kill, beat up and violate other people's partners and children, while it is not acceptable - at least in words - at home.
      • After he finished violating her, he then ransacked the room stealing 1,000 baht in cash and other items before leaving.
      • What mattered is only the fact that he was violated.
      • A man who wishes to insult another male can do it in no better way than by violating the women whom it is his duty to protect, thus showing him to be unable to defend them, and therefore pitiably weak.
      • All three husbands had been drunk when they violated their wives.
      • But what makes his otherwise inspiring story so troubling is that he is now violating young people in much the same way that he was violated.
      • The idea of who wants what, where, and when sexually can be expressed without violating anyone and without getting anyone raped.
      • It seemed to Crosse that her decomposition was relentlessly visible, that the rain was driving through her and out, violating her further even in death.
      • I ran into the guy that violated me in the second grade.
      • And then came the really painful bit - recounting the tale once again, of how her own father violated her.
      • Yes, he violated me, but he did not rape me.
      • That she was back in his room with him touching her, hurting her, violating her.
      • She shouldered a full waterskin, and a bundle of wrapped dried meat and flour, and stepped into the footsteps of the men who had violated her and murdered her lover.
      • He felt like he was violating her if he just pulled her top off.
      • In the meantime, paedophiles and rapists are out in the community, doing what they do best, because raping, abusing, and violating women and children is all they know.
      • ‘When the film came out I felt undressed, and not just because I was sexually violated,’ she says, toying with her fruit salad.
      • Every time he looked at her, he remembered how she violated him.