There are 3 main translations of wag in Spanish

: wag1wag2WAG3

wag1

menear, v.

Pronunciation /wæɡ//waɡ/

transitive verbwagged, wagging

  • 1

    (tail) menear
    (tail) mover
    he wagged his finger at her le hizo un gesto admonitorio con el dedo
    • I collect the morning paper and my two mutts greet me, their tails wagging back and forth in a frenzy.
    • Kero got up, tongue hanging from the side of his mouth as he pranced over to her, his small tail wagging back and forth rapidly.
    • And now Fizz is about to set tails wagging having been nominated for the Woman's Best Friend award in a canine competition.
    • Family dog greets me with tail wagging manically.
    • And in the meantime, Chuck is going bananas, his tail wagging like a crazed propeller, his face the most precious combination of anticipation and curiosity.
    • The climbers soon ski up to us, red plastic sleds wagging like tails behind them.
    • You can see quite clearly when the puppy is wagging its tail.
    • At the sight of us, they all begin to bark, tails wagging in instant happiness.
    • When my eyes meet hers, her tail starts to wag excitedly, but she dares not move her body in fear of spoiling the moment.
    • His tail began to wag as I scratched behind his ears.
    • Then I come back, and the tails wag so hard that it begins with the middle of their dog bodies.
    • Diane barks and wags her bushy tail in happiness as she jumps on Louis Crawford's lap in the van and she licks his face with love and a little slobber.
    • Poppy's tail was wagging at a rate only expected at top international competition level, so I knew that whatever it was, it was an animal.
    • The Carmichaels walk down the path with three other dogs, their skeletal tails wagging furiously.
    • The puppy sniffed his hand cautiously and immediately his tail began to wag.
    • Lucy was waiting by the door, tail wagging as always when we got home.
    • Apparently tails are wagging over the show, as it has been renewed for another season.
    • Her tail began to wag as he approached, and he cautiously dropped onto one knee before reaching to untangle her leash.
    • Her tail wagged rapidly as she licked Kourin's face.
    • Rex bounded back the way he had come, tail wagging.

intransitive verbwagged, wagging

  • 1

    (tail) menearse
    (tail) moverse

noun

  • 1

    (of tail)
    the dog greeted us with a wag of its tail el perro nos recibió meneando / moviendo el rabo

There are 3 main translations of wag in Spanish

: wag1wag2WAG3

wag2

bromista, n.

Pronunciation /waɡ//wæɡ/

noun

  • 1

    (wit, joker)
    bromista masculine
    • Janey was sure that it was a joke by the wags in the Forensics labs - well reasonably sure.
    • One wag even implored referee Iain Heard to blow for full-time… at half-time.
    • At one point a wag from the crowd shouted ‘Is there a footballer in the house?’
    • The good thing about gallows humour is no matter how bad things get you can always find some wag ready to crack a joke.
    • Some wags joked that the ‘9 on Nine’ panel looked like some sort of reality television show.

There are 3 main translations of wag in Spanish

: wag1wag2WAG3

WAG3

Pronunciation /waɡ/

noun

British
humorous

  • 1

    • wife or girlfriend of a sports player