Translation of watered-down in Spanish:

watered-down

aguado, adj.

Pronunciation /ˌwɔdərdˈdaʊn/

adjective

  • 1

    (diluted)
    (mixture/drink) aguado
    (mixture/drink) aguachento Southern Cone
  • 2

    (weakened)
    (policy/criticism) atenuado
    (criticism/policy) suavizado