Translation of watery in Spanish:

watery

acuoso, adj.

Pronunciation /ˈwɔːt(ə)ri//ˈwɔdəri//ˈwɑdəri/

adjective

  • 1

    (of, like water)
    acuoso
    he went to a watery grave el mar fue su tumba literary
    • Erica pleaded, tears streaming from her closed eyes, making thin watery tracks down her pale cheeks.
    • After the plane arrives, we fly over the watery green plain, skimming above rivers of burnished silver and snowy flocks of tundra swan.
    • Her eyes were inflamed and had a watery discharge.
    • Members of the Royal Marines who are preparing to leave their base at Arbroath to serve in the rocky terrain of Afghanistan will find themselves a long way from their watery origins.
    • He had to be guided through these uncharted, watery jungles.
    • Your middle ear is usually filled with air but it also makes a thin watery fluid.
    • The arm and part of his neck and chest was red and oozing blood and a clear, watery fluid.
    • Saliva is a watery fluid that helps to wash away and neutralise the acid.
    • They're rather grotesque in that their body is very, very watery and slimy and when you get very large bags of them they tend to sort of slime up the net.
    • The zucchini will expel quite a lot of liquid and this stops the fritters becoming too watery.
    • Now the earth was without shape and empty, and darkness was over the surface of the watery deep, but the Spirit of God was moving over the surface of the water.
    • I'm not trying that again… He lifted his heavy bulk from the watery depths and onto the grass.
    • So, we shall continue feeding them, and work to keep their watery world a healthy place for them, and hope that nature will take its course and effect their gradual disappearance.
    • And Birmingham TV just showed one watery shot from New Orleans, and there appears to be serious flooding there.
    • The weighty dish is a re-creation of what York's aristocracy tucked into in the 14th century, while the lower classes commonly ate watery pea soup.
    • The lymph fluid originates from the interstitial fluid, the watery environment that surrounds the cells of our bodies.
    • That, of course, adds to the time taken for the walk but the Bangor Trail is a walk, not a race and those who charge down the trail oblivious to their watery boots should be barred.
    • Also, avoid ingredients that are watery or juicy, or pizza will be soggy.
    • The moon, only one day past full, sailed up over the fields as we drove out and, on the way back, glimmered down on the sea, lighting a watery path across the channel to the Welsh coast beyond.
    • And on a rainy day, every nook holds promise of a watery grave.
  • 2

    (beer/gravy) aguado
    (beer/gravy) aguachento Southern Cone
    • Another potential problem is thin, watery paint that runs under the leaf, obscuring its shape.
    • Sitting around the kitchen table everyone drunk the black watery coffee that Betsy had made.
    • Best of all, for those who have spent years of misery denying themselves the foods they love and existing on watery cabbage soup in a vain attempt to regain the shape they had as a teenager, it does seem to work.
    • The poultice was thickening, but still too watery to be applied under a compress.
    • The tiger prawns in my starter were big and juicy, but the chickpea purée they came with was bland, watery and virtually spiceless.
    • Salted foods such as soups seem thicker and less watery.
    • I was given a bowl of some very watery stew and a cup of water.
    • Worst of all, when you try to make a light chowder, you end up sacrificing flavor and heartiness, and the soup becomes watery and bland.
    • I drink my coffee drink, which is watery and gross.
    • She turns away from the floor-to-ceiling windows and picks up her cup of watery coffee.
    • So I tried to salvage it by dumping in more icing sugar, but the icing sugar was lumpy and old so I ended up with slightly thicker chocolate watery slop with white chunks.
    • And the broth was fine- a bit watery, but acceptably flavorful.
    • Other scenarios had the syrup too sticky, or - worse - too watery.
    • It was a thin meal, a watery gruel tossed into a large pot which each slave was allowed to take five handfuls from.
    • Their blueberry sauce managed to be thick but watery and tasteless at the same time.
    • John's garlic mushrooms were lacking in garlic, while my soup (tomato and basil) was watery with little flavour.
    • Gnawing on hard biscuits and gulping down watery coffee, I listen to Woolford.
    • God forbid, not the old refreshment rooms back again, with their watery tea, sausageless rolls and the most frightening thing known to man, a railway pork pie of uncertain age.
    • Like all the meals, it comes with rice and/or fries and a salad made up of lettuce, big thick slices of cucumber, tomato and onion with a slightly watery dressing.
    • The eggs weren't runny, and the grits were loose, but not watery.
  • 3

    (eyes) lloroso
    • It was with sheer shock that Alicia reacted to the message Bryan had left in her locker, as her watery eyes flew over the contents of the rest of the note.
    • I felt my eyes begin to get bigger and start to get watery.
    • Katie looked up at her with questioning blue eyes, still watery with tears.
    • Sarah pouted as she stared up at him, with really watery eyes.
    • I see Samantha get up, eyes looking suspiciously watery.
    • Brett searched her watery eyes and his heart broke for her.
    • Her eyes are watery with tears, her hair messy and loose.
    • Almost in tears, my eyes starts to get watery, puffy, and red.
    • I looked at him and saw that his eyes had become watery.
    • Lisa gave him a wry smile, her eyes still a little watery.
    • My eyes were a bit watery, something that happens after anyone shouts at me.
    • Even though Josh had said that, David swore he could see the vampire's eyes were a bit watery.
    • I'm just… I just… My eyes are a little watery, is all.
    • Through watery eyes, she squinted to see who her assailant was.
    • He could tell that I was shocked because my eyes were watery.
    • The minute the melody started, Kirstin's eyes were already watery.
    • Seamus looked at his brother, whose eyes were golden and slightly watery.
    • "Don't ever do that again to me," she said with slightly watery eyes.
    • I saw his eyes get watery, but nothing came forth.
    • She had really been crying in her sleep, she guessed, since her eyes were very watery, and her cheeks felt tight from the dried salty tears.
  • 4

    (color) deslavazado
    the paint was a watery blue la pintura era de un azul deslavazado
    • A small group of connoisseurs would gather out in the back room each holding their glass up to the watery sunlight filtering through the dirty sash window.
    • The light is weak and watery and the air reeks of woodsmoke, but at least it is not raining, a blessing to those who must spend a long, laborious day harvesting olives ahead of the inevitable frost.
    • Anyway, his performance is pretty watery and weak and blah.
    • A watery autumnal sun shines down on the litter scattered across the cathedral green as the bells ring out from the tower to announce the morning service to the waking city.
    • A watery sun shone down on the Army as they entered the endless northern forest.
    • With a sigh of relief she had watched the steel grey clouds roll away and watery sunshine glimmer through.
    • He shifts, muttering about a stupid feather, and I crack a weak, watery smile, my lip trembling.
    • His eyes were pale, watery blue behind small, wireless glasses.
    • I tried; it was a very watery, very shaky smile, but a smile nonetheless.
    • He was tall, but extremely thin, with pale blonde hair and watery blue eyes.
    • He rocks, shuffles and chews a plastic bottle, then sits in that distressingly human way bears have with his back to the wall and lifts his face to a glimmer of watery sunshine.
    • I gave a weak, watery laugh before pulling away a bit to look up at my oldest friend.
    • Zak shivered, it was cold, even though the sun was up the heat it cast was weak and watery.
    • Amongst the silk gowns that she had given me was one of a watery green colour, and I chose that, and wrapped my pheasant sash around my waist.
    • It's daytime and it's very light - I know I'm in England because of the watery sunshine coming in through the dusty glass roof.
    • Gregory gave off a very watery smile, and tried not to embarrass himself.
    • It is time to stop pretending that diplomacy, watery sanctions, and under-funded humanitarian aid are always enough.
    • Jubilee's red had wilted into a weak, watery pink and several other faeries looked like pastels.
    • The steady rain of an hour earlier had died away; replaced by watery sunshine which illuminated the huge iron gates set in an immense stretch of high stone wall.
    • Returning the hugs, Tash gave them all a slightly watery smile.