In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(7 days)semana femininein a week — dentro de una semana
- three weeks' work — tres semanas de trabajo
- once a week — una vez por semana / a la semana
- it's weeks since we heard anything — hace semanas que no tenemos noticias
- $100 a week — 100 dólares semanales / por semana
- you get paid by the week — te pagan semanalmente
- the week beginning June 2 — la semana que empieza el 2 de junio
- by the end of the week/ by the week's end — antes del fin de semana
- (on) Tuesday week/ a week from next Tuesday / a week on Tuesday — el martes que viene no, el otro / del martes en ocho días
- a week last Monday / last Monday week — el lunes pasado no, el anterior
- she arrived a week (ago) yesterday — ayer hizo una semana que llegó
- three weeks from tomorrow / three weeks tomorrow — dentro de tres semanas a partir de mañana
- week in, week out — semana tras semana
- Days turned into weeks, weeks turned into months and winter was coming to an end.
- This was not the case if you looked at polls as recently as a month or six weeks ago.
- Planners hope to complete the program by the end of the month or the first week in February.
- The horse's regular rider Jim Culloty has been sidelined for several weeks after breaking his thumb two weeks ago.
- His reluctance did not change in the weeks, months and years afterwards.
- The course is expected to run one day a week for seven weeks, starting Monday January 27.
- Whether you hold them for weeks, months or years, shares are simply a means to a financial end.
- Days turned into weeks and weeks into months until Alleyne and I had been gone a year.
- The battle for a new civic hall began a year ago, within weeks of the previous hall burning down.
- I must apologize to a reader who wrote me concerning last month's column a week or two ago.
- Two weeks ago my left ear gave early signs of problems, a little sore and deaf.
- The days turned into weeks and the weeks into months until the day after the twins' fourth birthday.
- I know your new years' resolutions were probably broken weeks ago, but there's always a chance to turn over a new leaf.
- The truth is our patience should have been exhausted weeks and months and years ago.
- All of them will certainly be praying for the strength to get through the next few weeks and months and years.
- He was known to work seven days a week, 52 weeks of the year, even at Christmas if needed.
- How the military action evolves in the coming weeks, months or years is open to speculation.
- Psychological trauma would remain with them for weeks, months, years, or even decades.
- I look forward to sharing more of my life with you over the coming weeks, months and years.
- So I had to spend weeks and weeks and months and months, all the way through the year, trying to find players.
2(working days)I never go out in / during the week — nunca salgo los días de semana / entre semana
- a four-day/35 hour week — una semana (laboral) de cuatro días/35 horas
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.