There are 2 main translations of wide open in Spanish

: wide open1wide open2

wide open1

Pronunciation /ˌwʌɪdˈəʊp(ə)n/

adjective

  • 1

    (door) abierto de par en par
    with wide open eyes con los ojos muy abiertos
    • the wide open spaces los espacios abiertos

There are 2 main translations of wide open in Spanish

: wide open1wide open2

wide open2

phrase

  • 1

    you left the door wide open dejaste la puerta abierta de par en par
    • I'm going into this with my eyes wide open sé muy bien en qué me estoy metiendo
    • this would leave the city wide open to attack esto dejaría la ciudad completamente / totalmente expuesta a un ataque
    • he's laid himself wide open to criticism él mismo se ha expuesto a que lo critiquen
    • the game is wide open el partido no está definido
    • the argument remains wide open el problema aún no está resuelto