In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(tremble)(jelly) temblarhis voice wobbles on the high notes — le tiembla la voz en los agudos
- She met his eyes, her voice wobbled and she was shaking.
- David raised his eyebrows, and his skull ring wobbled precariously.
- He wobbled for a second before steadying himself again.
- I didn't even wobble in my heels.
- She then stood, up, wobbled dangerously and crashed back down into the sand.
- In fact, the earthquake was so powerful that the Earth may have even wobbled on its axis.
- Stubbornly she thrust herself upwards into a standing position and wobbled there uncertainly as her body protested.
- Her voice wobbled as it left her mouth - she was terrified.
- He wavered and wobbled once back on his feet.
- Each time I hit a bump, my voice would wobble with the impact - I liked to ride along the bumpy parts of the road and try to keep my voice as even as possible.
- A tall blonde in a skimpy outfit came sauntering over to him, unsteady and wobbling on her heels.
- By slow, painful steps I clambered to my feet, wobbling uncertainly on the rough wooden floor.
- So we're given the impression of Connor's leg shaking and his voice wobbling.
- ‘Not much,’ she answered, her voice wobbling on the last syllable.
- Her voice was wobbling a bit, from suppressed tears.
- ‘You cannot harm us,’ said the priestess of Elle, though her hands shook and her voice wobbled as well.
- He also kept wobbling back and forth, like he couldn't stand still.
- She tried to sound firm when she spoke, but her voice wobbled pathetically in her own ears.
- Rubenstein's voice wobbles and her dark eyes well up.
- Resolved to fetch another drink, she slowly got up, her legs wobbling only slightly.
- It was the day the world wobbled on its axis.
- He pushed to the side, legs wobbling, and his hands found the door.
- My voice wobbles and sounds weak and whiny, I don't like it.
- ‘A little shaken,’ she admitted, wincing when her voice came out wobbling.
- She tried to sound reprimanding, but her voice cracked and wobbled.
- Standing up, she tugged down at the tiny skirt, wobbling uncertainly in her tall heels.
- ‘Jackson was… Jackson was a long time ago,’ Mrs. Davis whispered, voice wobbling.
- Listening to him, we all understand that radio was his destiny, but the very first time he went on air his voice did wobble.
- I wasn't sure, but I think I heard his voice wobble a bit.
- Though his voice wobbled regularly, there was something in its fragility that suited his music, and the audience were only too ready to forgive him, given that there was a certain charm in his anxiety.
- His hands were still wrapped around the bars, but he dropped to his knees, his voice wobbled as he struggled to control himself.
- Her smile was nervous and her voice wobbled a little, but the information she gave made up for any weakness in presentation.
- Matthew wobbled dangerously for a moment as a result and almost pulled her down onto the ice.
- I started to cry, my bottom lip wobbling all over the place.
- I wobbled this way and that before I recovered my center of balance again.
- It then started wobbling from side to side and he became frightened.
- "Drink it, " she said, her voice wobbling a little but confident.
- My legs wobbled slightly, just adjusting to the floor beneath my feet.
2(sway, waver)(cyclist) bambolearse(wheel) bailar(chair) tambalearsehe wobbled down the steps — bajó la escalera tambaleándose
- I walked straight up towards Brandon, who wobbled down the hall in the opposite direction.
- Mayberry's town drunk Otis Campbell weaved and wobbled his way into television history.
- But it's wobbling in the direction of the same package leisure industry which gave us the gym.
- Nate wobbled up the stairs and looked into Suzan's bedroom.
- She looked over to him as he wobbled his way across the roof.
- He staggered to his feet and wobbled to the back of the bar.
- She wobbled back up the stairs and stood quietly in the doorway of her mother's room.
- The little animal then staggered, wobbled and limped around for a few seconds before turning for the last time to his rescuers and wandering off back into nature.
- Relieved, we wobbled up the stairs to the restaurant.
1moverbambolearstop wobbling the table — deja de mover / bambolear la mesa
1this wheel has a bit of a wobble — esta rueda baila un poco
- he walks with a wobble — se tambalea al caminar
- her voice had an awful wobble on the high notes — la voz le temblaba terriblemente en los agudos
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.