Translation of word order in Spanish:

word order

orden de (las) palabras, n.

noun

  • 1

    orden de (las) palabras masculine
    • In the areas of punctuation and usage, the Spanish language is much more flexible with commas, semicolons, and word order, and long sentences that would be considered run-ons in English are commonly acceptable in Spanish.
    • Nevertheless, in many cases where word order is fixed, a semantic explanation is difficult to come by.
    • Results of the study show that both word choice and word order give a routinized feel to the apologies, in part attributable to American Sign Language.
    • To learn the languages with inversions, it is enough to know the words and their inflections; to learn the French language, we must also retain the word order.
    • The surface word order, of course, will vary from language to language, according to the rules that language prescribes for the relationship between parts of speech.
    • This search does not determine the word order in the paper title, but for the words to make sense in a sentence, the word order will have to remain grammatically correct and the sense remain approximately the same.
    • Emphatic word order helps the news writer solve the most difficult problems.
    • She had a quaint accent, and had an odd word order.
    • It appears to be the case that no language has its word order or anything about its syntax determined by facts of pronunciation.
    • Silly sentences are made by changing the word order.
    • Not only do the dolphins understand the meaning of individual words, they also understand the significance of word order in a sentence.
    • Any amount of cuts can be made as long as the original word order is not changed.
    • At the same time, Welsh, the language of that part of Britain which the invaders called foreign, acquired its characteristics of initial mutations, a complex word order, and an accent on the penultimate syllable.
    • Well yes, but if I'd written that sentence, I'd have changed the word order.
    • Another activity will help pupils to learn the correct word order.
    • Deviation of basic word order yields a shift in meaning.
    • This language has Verb-Object-Subject word order.
    • This, he claimed, is a literal translation of the Arabic word order.
    • In reference to the first category of syntax, the rules of word order in the Chinese sentence are so varied that they cause noticeable interference in the order of subject and object pronouns that Chinese EFL learners produce.
    • It is not related to Israeli or Jordanian sign languages, and its word order differs from that of the spoken languages of the region.