Translation of abadía in English:

abadía

abbey, n.

feminine noun

  • 1

    (monasterio)
    abbey
    • Desde febrero a mayo de 1944 el infierno se concentró en torno de las abadías benedictinas.
    • No lejos de la ciudad se encuentra la abadía.
    • El Príncipe Guillermo y Kate Middleton se casarán el próximo 29 de abril en la abadía de Westminster.
    • El principio de las cervezas trapenses es que las cervezas están fabricadas en el seno de la abadía.
    • Es interesante visitar la cercana abadía cisterciense de Monasterio de la Oliva.
    • La abadía medieval en la que se desarrolla la acción pretende ser benedictina.
    • Gilles nos encontramos con la extraordinaria abadía del siglo XII la cual fue reconstruida en siglo XVI.
    • Hoy en día descansa en la abadía de los hombre míticos de Westminster.
    • Podremos ver igualmente, la catedral y abadía de san Agustín.
    • La pareja, que se casa el 29 de abril en la londinense abadía de Westmister, está centrada en los preparativos de su enlace.
    • La boda será el 29 de abril en la milenaria abadía de Westminster, donde se realizó el funeral de Diana.
    • Al morir, había fundado nada menos que 43 abadías cistercienses.
    • Su funeral, al que acudieron personalidades inglesas, se celebró en la abadía de Westminster.
    • Durante su estancia en la abadía, desaparecen misteriosamente otros monjes, que después aparecen muertos.
    • Abadía anunció que entregará un completo informe al Presidente sobre el estado de las obras y los recursos que se han apropiado para llevar a cabo los juegos.
    • Kate, acompañada por su hermana, llega a la abadía.
    • En esta ciudad se encuentra la abadía cisterciense más hermosa de Portugal.
    • Una docena de bodas se celebran en la abadía por año.
    • El museo de la empresa esta en una antigua abadía, atrae a numerosos turistas de todo el mundo.
    • Benedictinos, monjes de la abadía de San Agustín en Ramsgate.
    • Tarde o temprano, llegarán a la abadía.
    • Muy cerca, se encuentra la magnífica abadía medieval.
    • Abadía anunció la vinculación de Diego Salazar al equipo de funcionarios del Departamento.
    • El padre de la teoría de la evolución murió en 1882, y sus restos están enterrados en la abadía londinense de Westminster.
    • La famosa abadía de Monte Cassino Cassino y ciudad son 25 minutos en coche.
    • Fue sepultado en la abadía de San Sepulcro, hoy el Duomo.
    • Siguiendo la tradición arquitectónica, la abadía tenía la forma de un enorme crucifijo.
    • Las ruinas de la abadía están, creo, detrás de nosotros.
    • Lamentablemente, James será más recordado por este escándalo que por su discurso en la ceremonia en la abadía.
    • Finalmente, la comitiva siguió celebrando en una abadía de Cervara, en Portofino.
    • Se trata de una isla rocosa que alberga una abadía medieval de una majestuosa arquitectura.
    • Los novios tras su salida de la abadía londinense de Westminster se dirigieron al palacio de Buckingham, donde saludaron a la multitud.
    • Fue enterrado en la abadía de Westminster entre los más insignes personajes ingleses.
    • Su recuerdo flotaba en el aire cuando el príncipe Guillermo y Catalina aparecieron ante el altar de la abadía de Westminister hace apenas unas semanas.
    • Degustación de cervezas trapenses y cervezas de abadía acompañadas de quesos.
    • Abadía dice que sueña con ser presidente de Colombia ... que Dios nos coja confesados, porque si así es el desayuno no quiero imaginarme el almuerzo.
    • Huyó de su casa y se fue a la abadía de Agalia.
    • En la actualidad, este tipo de cerveza se elabora principalmente por monjes de abadías.
    • Todas las abadías tienen también una arquitectura similar.
    • Las ruinas de la abadía de Glastonbury se alzan en terreno sagrado.
    • Él hizo su entrada a la abadía londinense Westminster, donde se casaron el Príncipe Guillermo y la Princesa Camila.
    • La reunión iba a celebrarse en una abadía benedictina.
    • Según las crónicas, Rabelais comenzó sus estudios en la abadía benedictina de Seuilly.
    • A mí me encantan las cervezas de abadía.
    • La más conocida de cuantas abadías fundó fue la de Jarrow.
    • Cuando murió en 1870, fue enterrado en la abadía de Westminster.
    • Abadía dijo que analizará la propuesta.
    • En el desierto, en cambio, sólo vivían cazadores solitarios, y los monjes de la abadía.
    • Entre sus edificaciones históricas se encuentran la abadía de San Nicolás en St.
    • En 1114, San Bernardo y otros monjes fundaron la célebre abadía de Claraval.
    • Las abadías lo hicieron a su modo en el contexto de una civilización agraria.
    • La abadía de Santo Domingo de Silos ha sido siempre punto de interés para turistas y curiosos.
    • Antigua abadía del siglo XVI reconstruida con todo el sabor antiguo.
    • Pero su nuevo libro, ' La abadía de los crímenes ', es mucho más que una novela histórica.
    • David y Victoria Beckham, minutos antes que empezará la ceremonia en la abadía de Westminster.
    • Abadía dijo ayer que “Soto me manifiesta que antes lo trataron de sobornar a él.
    • En la abadía tiene lugar diferentes exposiciones culturales temporales.
    • La primera de las cuestiones es llegar a la abadía.
    • Edificó numerosas iglesias y fundó la abadía de Westminster.
    • Otros monumentos son dos abadías, Abbaye Aux Hommes hombres y mujeres Abbaye Aux Dames.
    • De su eremitorio se desarrollaría la famosa abadía de Sankt Gallen, en Suiza.
    • Pues yo personalmente me quedo con la de La abadía del crimen.
    • La abadía del crimen, una obra maestra.
    • Más tarde, el emperador le nombró abad de la abadía de san Martín de Tours.
    • Fue enterrada en la abadía de Peterborough con los honores de princesa viuda.
    • Murió en Iona y está enterrado en la abadía que él mismo fundó.
    • Así acompañó a sus hermanos benedictinos a Tyniec, donde fundaron una abadía.
    • Una proyección se realizó sobre las ruinas de la abadía St.
    • Es la joya de las cervezas de abadía.
    • Su cuerpo reposa en una capilla del coro de la abadía de Westminster, de la cual fue promotor san Eduardo.
    • Se supone que hay un concierto gratuito en los jardines de la abadía y organizamos la tarde en función de eso.
    • Un día, cuando los niños se pasean por el jardín de la abadía, conocen a Bruno, un niño muy especial.
    • Estas construcciones se convertirían en la más famosa abadía de la cristiandad.
    • Una abadía del siglo XIII construida sobre una montaña domina la ciudad desde las alturas.
    • Los asistentes a la ceremonia en la abadía tendrán que pasar por un control de seguridad en un punto apartado de la principal entrada a la iglesia.
    • De esta manera transcurrió nuestro primer día en la abadía.
    • El hotel es una antigua abadía renovada del siglo XVI.
  • 2

    (dignidad)
    abbacy