Translation of abatimiento in English:

abatimiento

depression, n.

masculine noun

  • 1

    (desánimo)
    depression
    despondency
    • Electra cae en un profundo abatimiento.
    • Lograr que lo descrito jale sería un enorme avance en el abatimiento de la impunidad y de la injusticia que hoy prevalece.
    • Apoyará el saneamiento de las finanzas públicas y el abatimiento de la inflación.
    • Además de la cisterna se construirá una planta de abatimiento de arsénico.
    • Y de esa manera avanzar en el abatimiento del rezago en infraestructura y servicios de nuestro municipio”.
    • Todos debían formar un fuerte equipo y apoyarse en momentos de abatimiento.
    • Ello como resultado del abatimiento de la inflación.
    • Este estanque estará sellado y conectado al sistema de extracción y abatimiento de gases.
    • Propiciar el abatimiento de costos e incertidumbres y propiciar una mejor asignación de recursos.
    • La progresiva e irreversible desertización va ocasionando el paulatino pero seguro abatimiento de los mantos acuíferos superficiales y profundos.
    • En un estado de total abatimiento pasamos el resto del día, durmiendo casi siempre.
    • Rompe, pues, con los maniqueos pero le entra un profundo abatimiento.
    • En ocasiones, también se siente como una fatiga mental, con sensación de abatimiento general.
    • Construcción y puesta en operación del sistema para abatimiento del Nivel Freático.
    • Contribuir al desarrollo de tecnologías de abatimiento más eficientes, cuando estas sean la opción económicamente viable.
    • Miembros de la sociedad civil le dijeron que no hay avances en el abatimiento de los delitos de alto impacto.
    • Continuar con el proceso de saneamiento económico, con el fin de lograr el abatimiento de costos y una mejoría en la productividad de la industria.
    • En los últimos 15 días se realizaron aplicaciones aéreas para lograr el abatimiento químico de las mosca de los frutos.
    • El tío Carlos presenciaba el suceso con una fuerte sensación de abatimiento.
    • La deliberada búsqueda de ese debilitamiento y del abatimiento de los costos salariales.
    • A Gabriel se lo invoca para pedir su protección en momentos de gran abatimiento o depresión.
    • Otro factor importante es el abatimiento del rezago en órdenes de aprehensión.
    • Diseñar e instrumentar una campaña de abatimiento de emisión de partículas por erosión del viento.
    • Pero no caigamos en los abismos del desánimo, el abatimiento y la desesperación.
    • En tanto, en junio del año 2008 se dio inicio a la operación del sistema de abatimiento.
    • Las butacas delanteras tienen un sistema de abatimiento de nuevo diseño, para ofrecer un mayor espacio de acceso.
    • Se anulará entonces la componente de avance y sólo se logrará un excesivo abatimiento lateral.
    • Bach se sumió en un profundo abatimiento.
    • Acusa ya mareos de cabeza y gran abatimiento.
    • Por ejemplo, ¿a quién corresponde elegir discutir entre el abatimiento de la pobreza o la distribución social de la riqueza y la reelección presidencial?
    • Las grandes derrotas producen un abatimiento prolongado.
    • Número que significó un abatimiento de la pobreza a la mitad de lo que había al momento de tomar la presidencia.
    • Estabilización de los presupuestos y abatimiento de costos de los programas.
    • Contribuir al abatimiento de la Deserción, Rezago y Eficiencia terminal.
    • Hemos avanzado en el abatimiento de uno de los más dolorosos problemas de salud, que es la mortalidad infantil.
    • Contribuir al abatimiento inflacionario y a la protección del poder adquisitivo de los salarios.
    • Fue muy importante el abatimiento de las emisiones de gases contaminantes.
    • Hay una sensación de abatimiento en la gente.
    • Es un sentimiento de abatimiento general.
    • Los síntomas más agudos y graves se inician con fiebre elevada y discontinua, anorexia y abatimiento general.
    • Tenemos un programa de abatimiento del rezago.
    • La planta de abatimiento de arsénico que será colocada en la localidad de Hale ya está construida.
    • También está acongojado, hay dolor en su alma, hay abatimiento.
    • Nos puede hacer caer en el abatimiento y en el derrotismo antes de emprender la lucha.
    • Había en la ciudad un gran abatimiento.
    • Un viento frío recorrió mi cuerpo mezclado con una sensación de abatimiento.
    • Precisó que conjuntando esfuerzos y recursos se podrá avanzar en el abatimiento de los rezagos existentes.
    • Participación en campañas para la prevención del delito y abatimiento del consumo de drogas.
    • Trastorno del estado de ánimo, la depresión produce abatimiento e infelicidad que puede ser transitoria o permanente.
    • Estas chumaceras han tenido éxito mundialmente en el abatimientos de niveles y desagües en minas utilizando bombas sumergibles.
    • Contribuir al abatimiento de los estragos de la pobreza en amplios sectores de la población.
    • Proyectan la construcción de una planta de abatimiento de arsénico.
    • Y así iniciamos este programa de abatimiento logrando a la fecha cumplir.
    • Para situaciones de tristeza, en estados de abatimiento y desesperanza.
    • Otorgó bonos económicos de productividad para estimular el abatimiento al rezago de expedientes.
    • Modernizar al Poder Judicial para hacer posible el abatimiento del rezago de expedientes.
    • El primero, con Uhde Gmbh (Alemania), por la tecnología de abatimiento.
    • La depresión es un estado de abatimiento e infelicidad, que puede ser transitorio o permanente y debe ser consultado con especialistas.
    • El abatimiento de las emisiones de carbono debe ser visto como una inversión, dice el reporte.
    • Ahora el lazo de una común humanidad me arrastraba al abatimiento.
    • El grado de desarrollo de cada país es crucial para definir la importancia de las políticas distributivas y del propio crecimiento en el abatimiento de la pobreza.
    • A la fatiga, se agregó un abatimiento físico casi continuo.
    • Puede causar una sensación constante de abatimiento y tristeza.
    • Cuando está muy mermada produce abatimiento y pasividad.
    • Felipe Calderón no es Vicente Fox y no creo que vaya a caer en el abatimiento.
    • La cara de la muerte - madre sugiere profundo abatimiento.
    • No se crea que el muestrario del abatimiento físico humilla o derrota.
    • El sistema de abatimiento SNCR Híbrido, no generará residuos industriales líquidos.
    • Hay abatimiento en los gobernadores, como Ivonne Ortega.
    • La Bolsa y el comercio pasaron por un período de abatimiento y de incertidumbre.
    • El entorno menos favorable no impidió que se lograra un importante progreso en el abatimiento de la inflación.
    • Aclarando que estas actividades están dentro del programa de abatimiento de rezagos de mandatos judiciales.
    • Permite un abatimiento de 170 ° y se usan tornillos en acero inoxidable para sujetar la puerta al gabinete.
    • Suelen permitir el abatimiento del respaldo para acceder a las plazas traseras.
    • Con todo, hay veces en que el abatimiento y la desesperación superan la resistencia humana.
    • Un cierto sentido de abatimiento y desesperación se introdujo en su visión.
    • Señaló que uno de los principales problemas que tiene Aguascalientes, es el abatimiento de los mantos acuíferos.
    • En su corta vida padeció a menudo negros abatimientos.
    • Y donde hubo un abatimiento ha surgido luego una gran pasión.
    • El mal uso determina el abatimiento físico y moral.
    • Este trastorno emocional se presenta como un estado de abatimiento e infelicidad que puede ser transitorio o permanente.
    • El aspecto general de un caballo enfermo es de abatimiento y tristeza.
    • Fuentes de contaminación y tecnologías de abatimiento.
    • Esto incluye el innovador concepto de “siembra de agua”, para compensar abatimiento de los mantos freáticos.
    • Precisamente estos tres últimos rubros son los que se propone que sean liberados hasta que los estados y municipios certifiquen sus avances en el abatimiento de la criminalidad.
    • No puedo negar que he tenido mis momentos de abatimiento, pero reaccioné enseguida.
    • Los sueños más locos y los momentos de abatimiento se sucederán.
  • 2

    (destrucción)
    destruction