Translation of ablandamiento in English:

ablandamiento

softening, n.

masculine noun

  • 1

    (de cera, cuero, agua)
    softening
    • La rentabilidad del sector No-Vida descendió ligeramente debido al ablandamiento del mercado.
    • Forma parte de la campaña de ablandamiento, previa a un ataque en toda la regla.
    • Es difícil saber hasta dónde podemos llegar, pero creemos que puede haber un ablandamiento de las posturas, vaticinan desde Exteriores.
    • Uno de los principales factores determinantes del ablandamiento de un fruto es la degradación de la pared celular.
    • Se ha producido un inexplicable ablandamiento de la posición oficial.
    • Estamos frente al despliegue de la etapa de ablandamiento de un golpe de Estado de altísima factura.
    • Como resultado de una sobredosis puede observarse ablandamiento de las heces, efecto que desaparece al interrumpir el tratamiento.
    • Despues del ablandamiento inicial me toca hacer el pedido del mes.
    • El raquitismo es una enfermedad que causa el ablandamiento y debilitamiento de los huesos en los niños.
    • La solución a este problema es el ablandamiento del agua.
    • El escaldado también es importante para reducir la carga microbiana y para facilitar el ablandamiento de tejidos.
    • Una intensidad luminosa demasiado baja causará el ablandamiento de las plántulas.
    • La mosca produce el ablandamiento de la fruta.
    • Se utiliza para regular el punto de ablandamiento, ajustando el producto para usarse en climas cálidos.
    • Contrario a lo anterior, el asfalto sin modificador aumenta el punto de ablandamiento después del envejecimiento.
    • Cuenta con una excelente resistencia al ablandamiento bajo trabajo severo y proporciona buena adhesión y cohesión.
    • Los segmentos de tallo se sometieron a un ablandamiento previo en agua hirviente por 30 minutos.
    • Un aparato y métodos para el ablandamiento de agua.
    • Diferentes estudios vienen demostrando la presencia de varios tipos de colágeno en peces, asociados con el ablandamiento de la carne.
    • Si se tiene un consumo deficiente de este mineral puede producirse ablandamiento de huesos, debilidad muscular, riesgo de sufrir fracturas y osteoporosis.
    • A la vuelta, empieza la etapa de ablandamiento.
    • Luego de esto, estaremos comenzando con la ' etapa de ablandamiento '.
    • Al parecer, existe una pérdida de agua de un caño maestro y provocó el ablandamiento del suelo.
    • El OH - produce el ablandamiento del tejido exterior de la semilla (hollejo).
    • Ablandamiento de los tejidos de la fruta a fin de hacerla capaz de absorber el azúcar.
    • El calentamiento durante la soldadura provocó el ablandamiento de una zona de la varilla torcida en frío.
    • Sin producción de sal, un sistema de ablandamiento de agua no es capaz de producir agua blanda.
    • En caso de sobredosis puede presentarse un ligero ablandamiento de las heces.
    • Provoca un ablandamiento del pelo en su parte exterior que lo destruye.
    • La ley Federal es una campaña de ablandamiento de reos.
    • En el sistema de ablandamiento con cal se produce una considerable cantidad de lodo.
    • La exposición al cadmio durante largo tiempo puede llevar a un ablandamiento de los huesos e insuficiencia renal.
    • Se manifiesta por un ablandamiento y corrugado o levantamiento de la capa inferior.
    • El trastorno fundamental es un ablandamiento de los huesos, cuyas repercusiones van a depender de la edad del niño.
    • La aplicación de ozono probó ser particularmente beneficiosa en el proceso de ablandamiento de carnes.
    • Iones de hierro pueden también ser eliminados durante el proceso de ablandamiento.
    • El ablandamiento del agua puede prevenir estos efectos negativos.
    • La lluvia ayudó mucho en el ablandamiento del terreno.
    • El proceso de reducción de la dureza del agua se denomina ablandamiento del agua.
    • Si no ve mejora o el ablandamiento es muy avanzado consulte inmediatamente al veterinario.
    • Este empalme exigirá en realidad un arduo trabajo de ablandamiento previo de todas las reivindicaciones mayoritarias.
    • La estrategia del ablandamiento intentada por gobierno de Evo Morales durante más de 40 días, había fracasado.
    • El invierno también ha sido otro factor para el deterioro de la vía, debido al ablandamiento del terreno.
    • Una característica de los aceros con vanadio, es su gran resistencia al ablandamiento por revenido.
    • Por supuesto que el imperialismo inglés desempeñó un papel de primer orden en la campaña de ablandamiento preliminar al estallido.
    • Pueden necesitarse coagulantes en sistemas de tratamiento de agua con pH alto, como es el caso de ablandamiento con cal.
    • Se pone de manifiesto así la importancia de caracterizar la temperatura de ablandamiento.
    • El fenómeno de ablandamiento por deformación está ligado a cambios volumétricos.
    • Vino precedido de una ofensiva paramilitar de ablandamiento.
    • En comparación con el congelado, no produce cristales de hielo que puedan afectar la textura y causar ablandamiento.
    • El calor en realidad ha aumentado la fuerza del pegamento de la cinta, debido a un ablandamiento leve y extensión del pegamento.
    • Con sistemas de ablandamiento moderno, esto es muy posible que tenga lugar durante el movimiento.
    • Comienza para el FBI de Miami el proceso de ablandamiento.
  • 2

    (de persona)
    softening
  • 3Southern Cone

    Motor Vehicles
    running in