Translation of abolir in English:

abolir

to abolish, v.

transitive verb

  • 1

    to abolish
    • Son pocos los habitantes del reino que quieren abolir la monarquía.
    • Más de 122 países abolieron la pena capital o impusieron la moratoria sobre las ejecuciones.
    • El rey José abolió los derechos feudales y la justicia señorial.
    • Ya abolirá la esclavitud otro, yo no.
    • Algunas personas abolirían totalmente la mente, pero esto es imposible.
    • Se debe abolir el adjetivo para que el sustantivo desnudo conserve su color esencial.
    • Se discutió si se dejaba tal y como estaba o si abolía completamente.
    • Segundo Protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte adoptado por la Asamblea General de Naciones Unidas.
    • En 1866 se había abolido la esclavitud excepto en Mississippi.
    • Muchos países ya han decidido abolir la pena de muerte.
    • Pero como escribió Mallarmé, una tirada de dados no abolirá el azar.
    • Proponía abolir la contradicción de intereses mediante el consenso.
    • Pero en cambio se tiende a abolir el significado espiritual del trabajo para el trabajador.
    • Sólo en 17 países se ha abolido totalmente.
    • La actriz estadounidense llamó a los gobiernos mundiales a abolir las leyes discriminatorias.
    • Abolir el juego no era una tarea fácil, por decreto no se podía abolir.
    • Alguien que me diga en dónde guille propone abolir los agradecimientos.
    • Sería como querer abolir el papado y mantener en pie el catolicismo.
    • Una manera de participar que el gobierno comunitario abolió temporariamente.
    • Su intención era abolir los sistemas, poner el mundo al revés.
    • En 1967 el gobierno abolió todas las instituciones religiosas.
    • Os horrorizáis de que queramos abolir la propiedad privada.
    • Los demócratas libios han abolido la ley de divorcio.
    • Los hombres pretendieron abolir las viejas instituciones y comenzar otra historia.
    • Cataluña decidía abolir las corridas de toros en todo su territorio.
    • Sigue una lógica con un sentido social, sin abolir el sistema capitalista.
    • Una tirada de dados jamás abolirá el azar.
    • Se intenta abolir el conflicto y la singularidad de la experiencia.
    • Ése mismo año se dieron a conocer ocho iniciativas para abolir la esclavitud.
    • No enamorarse es como intentar abolir por decreto la ley de gravedad.
    • El intento de suprimir la pluralidad es equivalente a abolir la esfera pública.
    • Hace solo quince años que Sudáfrica abolió el perverso régimen del apartheid.
    • Éste decreto no abolió oficialmente la esclavitud en la República Mexicana.
    • No he venido a abolir, sino a perfeccionar.
    • No dice expresamente “abolir totalmente el gobierno”.
    • Creo que abolir la pena de muerte es lo correcto y lo justo”.
    • El hombre no puede abolir completamente sus sensaciones y sus sentimientos sin aniquilarse físicamente a sí mismo.
    • Se generan constantemente, y a ritmos vertiginosos, nuevas formas de habitabilidad que vendrán a abolir las existentes.
    • El psiquismo no puede abolir el azar.
    • Su gobierno abolió leyes coloniales que privilegiaban a las empresas transnacionales.
    • Estados Unidos la apoya y lucha por abolir la esclavitud”.
    • En el espíritu de verdadera reconciliación debemos abolir esta celebración del genocidio.
    • Sí, me gustaría poder abolir la palabra culpabilidad e instalar la de responsabilidad.
    • No olvidemos que nuestro país abolió la esclavitud en la Asamblea del año XIII.
    • Que cambien de trabajo, hace mucho que se abolió la esclavitud.
    • Abolir la esclavitud en el conjunto del territorio confederado.
    • No quiere decir que yo quiera abolir la contundencia.
    • Tanto en Estados Unidos como en Europa ya abolieron estas prácticas.
    • En 1888 se abolió oficialmente la esclavitud, pero continuó existiendo de manera ilegal.
    • Con sus idealizaciones pretendían abolir dicha distancia mediante psicoterapia.
    • El corporativismo intervencionista en esa época tendía a abolir la democracia representativa o a impedir su surgimiento.
    • La Convención quiere abolir la monarquía y proclamar la república.
    • No se abolió la esclavitud, aunque se estableció la libertad de vientres.
    • Si queremos igualdad hay que abolir la propiedad privada.
    • Hernán Arias, se diría, intenta abolir el adjetivo.
    • Y sin embargo, las preguntas siguen allí, a la espera de aquel atropellado juego que lanzado al vacío nunca abolirá el azar.
    • Quieren abolir el sistema de negociación salarial centralizada por completo.
    • Me faltó decir que en la argentina deberían abolir el divorcio.
    • "Subrayó también ""la necesidad de abolir definitivamente prácticas como la lapidación""."
    • En 1853 la Constitución de la Nación Argentina daría por abolida completamente la esclavitud.
    • Queremos abolir las corridas de toros como en Cataluña.
    • Y en 1989 hacía público la ONU el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte.
    • El que lucha por abolir los infiernos y proclamar el paraíso en esta Tierra.
    • Se tomaron medidas para abolir leyes o modificar prácticas jurídicas que respaldan y toleran la violencia.
    • Agustín también abolió el abuso de celebrar banquetes en las capillas de los mártires.
    • Más de dos tercios de los países del mundo abolieron la pena de muerte.
    • No pretende abolir las zonas de rumba y entretenimiento.
    • Un golpe de dados no abolirá jamás el azar, escribió Mallarmé.
    • Con esta iniciativa no me propongo abolir la historia, sino proseguirla.
    • El primero es que se pretende abolir los derechos de autor.
    • En su sociedad se había abolido la propiedad privada.
    • Es preciso modificar o abolir toda legislación que fomente la discriminación.