Translation of abortar in English:

abortar

to have a miscarriage, v.

intransitive verb

  • 1

    Medicine
    (de forma espontánea) to have a miscarriage
    (de forma espontánea) to miscarry
    (de forma espontánea) to abort
    (de forma provocada) to have an abortion
    (de forma provocada) to abort
    • La adolescente de 14 años abortó el pasado sábado 31 de julio.
    • Yusúpov estaba completamente desesperado y pensó en abortar el plan.
    • Así como la legalización del aborto no obliga a abortar.
    • La misión fue abortada por los guardaespaldas de Meshal.
    • Terminé por abortar la misión, desistir de hacer ese viaje.
    • Las personas pobres abortan en condiciones que ponen en riesgo su vida.
    • La persona que decide abortar lo hace alegremente?
    • Prefieren abortar antes que enfrentar el ensañamiento del QUE DIRAN.
    • Las hubo infectadas de sida u obligadas a abortar.
    • Wade permite abortar en cualquier momento del embarazo.
    • Ir a una clínica a abortar ya no es la regla.
    • La iglesia juzga a las jóvenes que abortan diciendo que son asesinas.
    • Significaba abortar el plan y buscar una salida para evitar la postración por sed.
    • Fue el freno del entrenador Pepe Mel lo que hizo abortar la operación.
    • Nadie será obligado a abortar si se despenaliza el aborto.
    • La Policía abortó el plan al ser alertada por los vecinos de los ruidos molestos.
    • Aborta la posibilidad del humor y de humanidad.
    • La Guardia Civil abortó el intento de fuga y detuvo al individuo.
    • Sus propios condicionantes internos terminaron por abortar el proyecto.
    • Su corto número hace sospechar que sus mujeres también abortan los hijos.
    • Y además se abortaron posibilidades para que la hubiera.
    • A veces algunas mujeres abortan convencidas por un padre irresponsable.
    • Quedan los hipócritas que hacen abortar a novias, esposas y amantes.
    • También aborté con cada amiga a la que acompañé.
    • Los españoles prefieren abortar antes que dar a su hijo a otra familia.
    • Es injusto que sólo puedan abortar los ricos.
    • De inmediato hicieron abortar la operación y regresaron a Ilopango.
    • La mujer más tarde abortó espontáneamente debido a la infección que contrajo.
    • Las mujeres que decidan abortar ya no tendrán que dar explicaciones.
    • Hace 2 años yo aborte, pensando que era lo mejor.
    • Una mala experiencia no puede abortar un buen proyecto.
    • Con la indiferencia del que aborta un proceso de datos.
    • Esta importante labor preventiva ha permitido abortar el delito que los detenidos se disponían a cometer.
    • Raciocinio de una fémina a punto de abortar.
    • Su ausencia le permitió al kirchnerismo abortar la estrategia de la oposición.
    • Quizá no sea fácil abortar un proceso.
    • Muchas de ellas abortaron de manera espontánea o provocada.
    • Una mujer que piensa en abortar pasa por una traumática situación.
    • Y es importante aclarar que nadie quiere que una mujer aborte.
    • Aunque yo no abortaría en muchos casos, no condenaría a nadie porque lo hiciera.
    • Por último, considero que abortar y dignamente no son compatibles.
    • Berta no quiso abortar y viajó a Buenos Aires.
    • Que todavía hay quienes están presas por haber querido abortar.
    • Ahora, ante la presión de la ley se aborta a las niñas.
    • En primer lugar contempló que la decisión de abortar no es sencilla.
    • Previo a abortar a un niño deberá hacerse una ecografía para determinar su sexo.
    • Que haya habido una nota Yo aborté no clausura cualquier iniciativa para ponerle el cuerpo a este reclamo.
    • Se ha arrepentido y desea evitar que más madres aborten.
    • Son muchos los factores que llevan a las mujeres a decidir abortar.
    • Casinos del Estado abortó el proyecto y quedó sin efecto.
    • Así que aborté la misión, pasar al banco podía esperar.
    • Reducen la inversión, con lo cual abortan la posibilidad de crear empleo.
    • En ese año, 1.316 chicas menores de 18 años abortaron por segunda vez.
    • Pero las mujeres seguiremos abortando en cualquier condición ... problema nuestro.
    • Esto no quiere decir que nadie pensara en abortar.
    • Sometido a votación, este intento fue abortado por la mayoría de a los convencionales”.
    • La misma ley permite también que una menor aborte sin el consentimiento de sus padres.
    • Decidí abortar todo intento por categorizar ideológicamente las obras que aquí se consignan.
    • Con su intemperancia abortó una operación que debería haber culminado sin sobresaltos.
    • Era una idea excelente, pero la realidad económica había abortado el plan.
    • Las mujeres pobres abortan de manera insegura”.
    • Que cada mujer pueda decidir si desea abortar.
    • Las mujeres con una buena situación económica abortan en condiciones higiénicas y seguras.
    • La operación afortunadamente fue abortada, aunque tuvo algunos adeptos.
    • El embarazo está prohibido, si lo hubiera deben abortar.
    • Debieron abortar a esta señora hace mucho tiempo ¿No creen?
    • Yo no debo abortar la minería, mi deber es promoverla.
    • Abortar libremente no es legal en todos los países, habría que mirar la ley.
    • También permite a las adolescentes sobre los 16 años abortar sin el consentimiento de sus padres.
    • Y si son jóvenes, cuantas de ellas han abortado ya.
    • P. - ¿Y qué puede abortar ese propósito?
    • La decisión de abortar se toma en poco tiempo.
    • Ibamos a ser trillizos, pero mi mamá abortó espontáneamente una niña.
    • Entonces, habrá que dejarle abortar sin el consentimiento de los padres, reconociendo su derecho y el error social.
    • Por lo que dices la instalación ha sido abortada o sea no cambió nada.
    • A nuestra casa vienen mujeres que quieren abortar.
    • Hoy por hoy las mujeres pueden abortar libremente en clínicas seguras.
    • Incluso logró hacer abortar golpes de Estado victoriosos.
    • Abortar el proceso en los dos primeros casos no implica ningún problema.
    • Veo un montón en mi juzgado y ellas no pueden abortar”.
    • Tenemos suficiente experiencia acumulada para prevenir y abortar estos ataques.
    • En esas naciones las mujeres abortan de manera legal y en condiciones adecuadas.
    • Ud dirá que la ley no me obliga a abortar.
    • Las mujeres ya abortan a pesar de la prohibición.
    • Las mujeres víctimas de violación podrán abortar y no será un delito.
    • La Sanidad pública en la Comunidad Foral no permite abortar.
  • 2

    (conspiración/plan) to miscarry

transitive verb

  • 1

    (maniobra/aterrizaje) to abort
    la policía abortó estas acciones de protesta the police quashed these protests
  • 2

    Computing
    (programa/proceso) to abort
  • La adolescente de 14 años abortó el pasado sábado 31 de julio.
  • Yusúpov estaba completamente desesperado y pensó en abortar el plan.
  • Así como la legalización del aborto no obliga a abortar.
  • La misión fue abortada por los guardaespaldas de Meshal.
  • Terminé por abortar la misión, desistir de hacer ese viaje.
  • Las personas pobres abortan en condiciones que ponen en riesgo su vida.
  • La persona que decide abortar lo hace alegremente?
  • Prefieren abortar antes que enfrentar el ensañamiento del QUE DIRAN.
  • Las hubo infectadas de sida u obligadas a abortar.
  • Wade permite abortar en cualquier momento del embarazo.
  • Ir a una clínica a abortar ya no es la regla.
  • La iglesia juzga a las jóvenes que abortan diciendo que son asesinas.
  • Significaba abortar el plan y buscar una salida para evitar la postración por sed.
  • Fue el freno del entrenador Pepe Mel lo que hizo abortar la operación.
  • Nadie será obligado a abortar si se despenaliza el aborto.
  • La Policía abortó el plan al ser alertada por los vecinos de los ruidos molestos.
  • Aborta la posibilidad del humor y de humanidad.
  • La Guardia Civil abortó el intento de fuga y detuvo al individuo.
  • Sus propios condicionantes internos terminaron por abortar el proyecto.
  • Su corto número hace sospechar que sus mujeres también abortan los hijos.
  • Y además se abortaron posibilidades para que la hubiera.
  • A veces algunas mujeres abortan convencidas por un padre irresponsable.
  • Quedan los hipócritas que hacen abortar a novias, esposas y amantes.
  • También aborté con cada amiga a la que acompañé.
  • Los españoles prefieren abortar antes que dar a su hijo a otra familia.
  • Es injusto que sólo puedan abortar los ricos.
  • De inmediato hicieron abortar la operación y regresaron a Ilopango.
  • La mujer más tarde abortó espontáneamente debido a la infección que contrajo.
  • Las mujeres que decidan abortar ya no tendrán que dar explicaciones.
  • Hace 2 años yo aborte, pensando que era lo mejor.
  • Una mala experiencia no puede abortar un buen proyecto.
  • Con la indiferencia del que aborta un proceso de datos.
  • Esta importante labor preventiva ha permitido abortar el delito que los detenidos se disponían a cometer.
  • Raciocinio de una fémina a punto de abortar.
  • Su ausencia le permitió al kirchnerismo abortar la estrategia de la oposición.
  • Quizá no sea fácil abortar un proceso.
  • Muchas de ellas abortaron de manera espontánea o provocada.
  • Una mujer que piensa en abortar pasa por una traumática situación.
  • Y es importante aclarar que nadie quiere que una mujer aborte.
  • Aunque yo no abortaría en muchos casos, no condenaría a nadie porque lo hiciera.
  • Por último, considero que abortar y dignamente no son compatibles.
  • Berta no quiso abortar y viajó a Buenos Aires.
  • Que todavía hay quienes están presas por haber querido abortar.
  • Ahora, ante la presión de la ley se aborta a las niñas.
  • En primer lugar contempló que la decisión de abortar no es sencilla.
  • Previo a abortar a un niño deberá hacerse una ecografía para determinar su sexo.
  • Que haya habido una nota Yo aborté no clausura cualquier iniciativa para ponerle el cuerpo a este reclamo.
  • Se ha arrepentido y desea evitar que más madres aborten.
  • Son muchos los factores que llevan a las mujeres a decidir abortar.
  • Casinos del Estado abortó el proyecto y quedó sin efecto.
  • Así que aborté la misión, pasar al banco podía esperar.
  • Reducen la inversión, con lo cual abortan la posibilidad de crear empleo.
  • En ese año, 1.316 chicas menores de 18 años abortaron por segunda vez.
  • Pero las mujeres seguiremos abortando en cualquier condición ... problema nuestro.
  • Esto no quiere decir que nadie pensara en abortar.
  • Sometido a votación, este intento fue abortado por la mayoría de a los convencionales”.
  • La misma ley permite también que una menor aborte sin el consentimiento de sus padres.
  • Decidí abortar todo intento por categorizar ideológicamente las obras que aquí se consignan.
  • Con su intemperancia abortó una operación que debería haber culminado sin sobresaltos.
  • Era una idea excelente, pero la realidad económica había abortado el plan.
  • Las mujeres pobres abortan de manera insegura”.
  • Que cada mujer pueda decidir si desea abortar.
  • Las mujeres con una buena situación económica abortan en condiciones higiénicas y seguras.
  • La operación afortunadamente fue abortada, aunque tuvo algunos adeptos.
  • El embarazo está prohibido, si lo hubiera deben abortar.
  • Debieron abortar a esta señora hace mucho tiempo ¿No creen?
  • Yo no debo abortar la minería, mi deber es promoverla.
  • Abortar libremente no es legal en todos los países, habría que mirar la ley.
  • También permite a las adolescentes sobre los 16 años abortar sin el consentimiento de sus padres.
  • Y si son jóvenes, cuantas de ellas han abortado ya.
  • P. - ¿Y qué puede abortar ese propósito?
  • La decisión de abortar se toma en poco tiempo.
  • Ibamos a ser trillizos, pero mi mamá abortó espontáneamente una niña.
  • Entonces, habrá que dejarle abortar sin el consentimiento de los padres, reconociendo su derecho y el error social.
  • Por lo que dices la instalación ha sido abortada o sea no cambió nada.
  • A nuestra casa vienen mujeres que quieren abortar.
  • Hoy por hoy las mujeres pueden abortar libremente en clínicas seguras.
  • Incluso logró hacer abortar golpes de Estado victoriosos.
  • Abortar el proceso en los dos primeros casos no implica ningún problema.
  • Veo un montón en mi juzgado y ellas no pueden abortar”.
  • Tenemos suficiente experiencia acumulada para prevenir y abortar estos ataques.
  • En esas naciones las mujeres abortan de manera legal y en condiciones adecuadas.
  • Ud dirá que la ley no me obliga a abortar.
  • Las mujeres ya abortan a pesar de la prohibición.
  • Las mujeres víctimas de violación podrán abortar y no será un delito.
  • La Sanidad pública en la Comunidad Foral no permite abortar.