Translation of aborto in English:

aborto

miscarriage, n.

masculine noun

  • 1

    Medicine
    (espontáneo) miscarriage
    (provocado) abortion
    • Muchos abortos en malas condiciones podrían evitarse si se dispusiera libremente de medios anticonceptivos seguros y eficaces.
    • Personalmente me opongo al aborto y esta es mi responsabilidad pública”.
    • Desde ese punto de vista puede que si se produzca aborto como puede que no.
    • No hay manera de implementar tal prohibición cuando las leyes del aborto son tan permisivas.
    • Hay progresistas que propugnan la legitimación del aborto y la eutanasia.
    • La segunda mujer inició dos embarazos que terminaron en abortos tempranos completos.
    • Hace poco más de dos años legislaron para liberalizar el aborto en la ciudad.
    • La subcomisión del aborto ha sido una burda farsa.
    • Es necesario que conquistemos el derecho al aborto legal, seguro y gratuito.
    • El aborto posterior al cuadro podrá ser completo o incompleto.
    • El Gobierno preguntará a los médicos si están dispuestos a realizar los abortos.
    • Pero bajo ningún punto de vista el aborto debe ser libre.
    • Alto a los asesinatos de bebés, pero sí al aborto en condiciones de limpieza y humanidad.
    • Me hubiese gustado una condena por el tema del aborto.
    • Aproximadamente uno de cada tres, termina en aborto.
    • La lucha por la legalización del aborto ha chocado en la transgresión cotidiana de la laicidad del estado.
    • El debate sobre el aborto nos enfrenta a numerosos dilemas.
    • No digo aborto legal para todos, pero hay que saber tener equilibrio de las cosas.
    • En general, los defensores de los derechos humanos son también defensores de la legalización del aborto.
    • La mayoría de las religiones se oponen al aborto.
    • Asimismo advirtió que la legalización del aborto desataría una epidemia de cáncer de mama entre las mujeres dominicanas.
    • Hay personas en México diciendo soy católico y apoyo el derecho al aborto.
    • Luego existen riesgos en la práctica del aborto.
    • Los senadores aprobaron el proyecto de ley que despenaliza el aborto.
    • Ochenta y cinco de cada cien ciudadanos piensa que el aborto no debe legalizarse.
    • Hablar de cifras en relación a las muertes por abortos inseguros en Argentina resulta difícil.
    • Y yo creo que el aborto debe ser despenalizado.
    • Yo me considero animalista y estoy a favor del aborto.
    • He tenido un aborto el año pasado estando de 3 meses.
    • Así el aborto no espontáneo se llama siempre criminal para distinguirlo de aquel.
    • Sin embargo, las mujeres pobres de esos mismos países se someten a abortos igualmente clandestinos pero realizados en pésimas condiciones, lo que los vuelve inseguros.
    • Debate de religiosos en favor de legalizar el aborto.
    • Los casos más claros son los del aborto y la eutanasia.
    • Por ejemplo, las leyes permiten el aborto en determinadas circunstancias.
    • Los papás que parecen ser neutrales con respecto al aborto.
    • Este largometraje busca instalar directamente un debate respecto al aborto.
    • En un principio no asocian esos síntomas al aborto.
    • No existirían muertes por abortos mal practicados.
    • El aborto inducido puede ser terapéutico o electivo.
    • En caso de violaciones, ¿cuál es tu postura frente al aborto?
    • El 9,2 % de las mujeres abusadas sexualmente ha tenido abortos o pérdidas.
    • Esos mismos son los que apoyan el aborto y la eutanasia.
    • Quienes hacen lobby para legalizar el aborto manifiestan estos hechos puntuales.
    • Se pretende despenalizar el aborto, que ahora mismo es un delito.
    • "Se habla así de la supuesta existencia de casos de aborto ""terapéutico""."
    • VIII. - La Coordinadora por el Derecho al aborto.
    • La reforma de la ley del aborto supuso la continuación.
    • Todavía no puede afirmarse que los médicos abortistas sufren de PTSD porque realizan abortos.
    • Muchos brasileños creen que los adolescentes son quienes más recurren a los abortos.
    • Ahora comenzará la lucha porque le hagan el aborto.
    • Este fue un primer paso para despenalizar el aborto en el DF.
    • Actualmente, el aborto no terapéutico está penado en Nicaragua con uno a tres años de cárcel.
    • Los estudiantes de Medicina y Enfermería estudiarán cómo se realiza un aborto.
    • Nos hablará del por qué su posición a favor del aborto.
    • Las penas del infierno caerán sobre quien alce la voz y diga aborto no terapéutico aquí y ahora.
    • No se aplica al caso del aborto porque no hay dudas internas.
    • El IPF arroja datos sobre el número de embarazos que terminan en aborto.
    • Esas ideas son parte del debate sobre el aborto.
    • La lucha por la despenalización del aborto en el país tiene una historia larga.
    • Y el aborto no terapéutico, si aún no hay un sistema nervioso funcional, no puede ser moralmente reprobable.
    • Legalizar el aborto seria legalizar este tipo de relaciones.
    • Y todas pertenecen a sectores populares que no pueden pagar los costos de un aborto también clandestino pero en condiciones seguras.
    • Rajoy manifiesta su plena coincidencia con la actual despenalización del aborto.
    • Unos se declaran a favor del aborto y la eutanasia, otros en contra.
    • El aborto no espontáneo siempre fue, y sigue condenado a la excomunión, que es automática.
    • Estos abortos pueden terminar en la criminalización, la infertilidad o la muerte.
    • Conservadores son los católicos que se oponen al aborto, claro está.
    • Fui donde un médico que sabía que practicaba abortos.
    • Este contemplaba, en una de sus secciones, la despenalización del aborto.
    • Estas pérdidas solo raras veces indican un aborto involuntario o un embarazo ectópico.
    • Finalmente, se practicó el aborto y la mujer se está recuperando.
    • Pero también sobresale por la manera como trata el tema del aborto.
    • De una u otra manera todos a favor del aborto.
    • Cada 25 segundos hay un aborto legal en Europa.
    • Los médicos que practican abortos salen siempre favorecidos económicamente.
    • A partir de ese momento Adasevic jamás volvió a hacer ningún aborto.
    • Uno de ellos tiene que ver con el aborto legal y asistido.
    • De momento, no se solicitó la práctica de un aborto.
    • Esto ocurre espontáneamente o más frecuentemente por intento de aborto en condiciones sépticas.
    • Sinceramente, yo no veo que una ley del aborto suponga un avance en libertades.
    • También sale a relucir el tema del aborto.
    • Ahora, todas las mujeres tienen acceso a un aborto con responsabilidad médica.
    • Wade, que permitió el aborto en Estados Unidos.
    • El debate sobre el aborto está instalado en Chile.
    • Entre ellas las muertes por aborto, invocadas por la Guía para justificar esa práctica.
    • Creo que casi nadie está a favor del aborto en sí.
    • No sé, hacer abortos es un procedimiento sencillo.
    • Los abortos selectivos por sexo pueden tener efectos significativos cuando se practican a gran escala.
    • Recurrir al aborto en caso de embarazo.
    • El Relator fue claro sobre la necesidad de despenalizar el aborto y garantizar el acceso al aborto legal y seguro.
    • Y aquí viene todo lo polémico respecto al aborto.
  • 2

    • 2.1(de un plan)

      esto produjo el aborto de la revolución this caused the revolution to miscarry / to abort

    • 2.2(persona fea)

      es un aborto he's grotesque / hideous

  • Muchos abortos en malas condiciones podrían evitarse si se dispusiera libremente de medios anticonceptivos seguros y eficaces.
  • Personalmente me opongo al aborto y esta es mi responsabilidad pública”.
  • Desde ese punto de vista puede que si se produzca aborto como puede que no.
  • No hay manera de implementar tal prohibición cuando las leyes del aborto son tan permisivas.
  • Hay progresistas que propugnan la legitimación del aborto y la eutanasia.
  • La segunda mujer inició dos embarazos que terminaron en abortos tempranos completos.
  • Hace poco más de dos años legislaron para liberalizar el aborto en la ciudad.
  • La subcomisión del aborto ha sido una burda farsa.
  • Es necesario que conquistemos el derecho al aborto legal, seguro y gratuito.
  • El aborto posterior al cuadro podrá ser completo o incompleto.
  • El Gobierno preguntará a los médicos si están dispuestos a realizar los abortos.
  • Pero bajo ningún punto de vista el aborto debe ser libre.
  • Alto a los asesinatos de bebés, pero sí al aborto en condiciones de limpieza y humanidad.
  • Me hubiese gustado una condena por el tema del aborto.
  • Aproximadamente uno de cada tres, termina en aborto.
  • La lucha por la legalización del aborto ha chocado en la transgresión cotidiana de la laicidad del estado.
  • El debate sobre el aborto nos enfrenta a numerosos dilemas.
  • No digo aborto legal para todos, pero hay que saber tener equilibrio de las cosas.
  • En general, los defensores de los derechos humanos son también defensores de la legalización del aborto.
  • La mayoría de las religiones se oponen al aborto.
  • Asimismo advirtió que la legalización del aborto desataría una epidemia de cáncer de mama entre las mujeres dominicanas.
  • Hay personas en México diciendo soy católico y apoyo el derecho al aborto.
  • Luego existen riesgos en la práctica del aborto.
  • Los senadores aprobaron el proyecto de ley que despenaliza el aborto.
  • Ochenta y cinco de cada cien ciudadanos piensa que el aborto no debe legalizarse.
  • Hablar de cifras en relación a las muertes por abortos inseguros en Argentina resulta difícil.
  • Y yo creo que el aborto debe ser despenalizado.
  • Yo me considero animalista y estoy a favor del aborto.
  • He tenido un aborto el año pasado estando de 3 meses.
  • Así el aborto no espontáneo se llama siempre criminal para distinguirlo de aquel.
  • Sin embargo, las mujeres pobres de esos mismos países se someten a abortos igualmente clandestinos pero realizados en pésimas condiciones, lo que los vuelve inseguros.
  • Debate de religiosos en favor de legalizar el aborto.
  • Los casos más claros son los del aborto y la eutanasia.
  • Por ejemplo, las leyes permiten el aborto en determinadas circunstancias.
  • Los papás que parecen ser neutrales con respecto al aborto.
  • Este largometraje busca instalar directamente un debate respecto al aborto.
  • En un principio no asocian esos síntomas al aborto.
  • No existirían muertes por abortos mal practicados.
  • El aborto inducido puede ser terapéutico o electivo.
  • En caso de violaciones, ¿cuál es tu postura frente al aborto?
  • El 9,2 % de las mujeres abusadas sexualmente ha tenido abortos o pérdidas.
  • Esos mismos son los que apoyan el aborto y la eutanasia.
  • Quienes hacen lobby para legalizar el aborto manifiestan estos hechos puntuales.
  • Se pretende despenalizar el aborto, que ahora mismo es un delito.
  • "Se habla así de la supuesta existencia de casos de aborto ""terapéutico""."
  • VIII. - La Coordinadora por el Derecho al aborto.
  • La reforma de la ley del aborto supuso la continuación.
  • Todavía no puede afirmarse que los médicos abortistas sufren de PTSD porque realizan abortos.
  • Muchos brasileños creen que los adolescentes son quienes más recurren a los abortos.
  • Ahora comenzará la lucha porque le hagan el aborto.
  • Este fue un primer paso para despenalizar el aborto en el DF.
  • Actualmente, el aborto no terapéutico está penado en Nicaragua con uno a tres años de cárcel.
  • Los estudiantes de Medicina y Enfermería estudiarán cómo se realiza un aborto.
  • Nos hablará del por qué su posición a favor del aborto.
  • Las penas del infierno caerán sobre quien alce la voz y diga aborto no terapéutico aquí y ahora.
  • No se aplica al caso del aborto porque no hay dudas internas.
  • El IPF arroja datos sobre el número de embarazos que terminan en aborto.
  • Esas ideas son parte del debate sobre el aborto.
  • La lucha por la despenalización del aborto en el país tiene una historia larga.
  • Y el aborto no terapéutico, si aún no hay un sistema nervioso funcional, no puede ser moralmente reprobable.
  • Legalizar el aborto seria legalizar este tipo de relaciones.
  • Y todas pertenecen a sectores populares que no pueden pagar los costos de un aborto también clandestino pero en condiciones seguras.
  • Rajoy manifiesta su plena coincidencia con la actual despenalización del aborto.
  • Unos se declaran a favor del aborto y la eutanasia, otros en contra.
  • El aborto no espontáneo siempre fue, y sigue condenado a la excomunión, que es automática.
  • Estos abortos pueden terminar en la criminalización, la infertilidad o la muerte.
  • Conservadores son los católicos que se oponen al aborto, claro está.
  • Fui donde un médico que sabía que practicaba abortos.
  • Este contemplaba, en una de sus secciones, la despenalización del aborto.
  • Estas pérdidas solo raras veces indican un aborto involuntario o un embarazo ectópico.
  • Finalmente, se practicó el aborto y la mujer se está recuperando.
  • Pero también sobresale por la manera como trata el tema del aborto.
  • De una u otra manera todos a favor del aborto.
  • Cada 25 segundos hay un aborto legal en Europa.
  • Los médicos que practican abortos salen siempre favorecidos económicamente.
  • A partir de ese momento Adasevic jamás volvió a hacer ningún aborto.
  • Uno de ellos tiene que ver con el aborto legal y asistido.
  • De momento, no se solicitó la práctica de un aborto.
  • Esto ocurre espontáneamente o más frecuentemente por intento de aborto en condiciones sépticas.
  • Sinceramente, yo no veo que una ley del aborto suponga un avance en libertades.
  • También sale a relucir el tema del aborto.
  • Ahora, todas las mujeres tienen acceso a un aborto con responsabilidad médica.
  • Wade, que permitió el aborto en Estados Unidos.
  • El debate sobre el aborto está instalado en Chile.
  • Entre ellas las muertes por aborto, invocadas por la Guía para justificar esa práctica.
  • Creo que casi nadie está a favor del aborto en sí.
  • No sé, hacer abortos es un procedimiento sencillo.
  • Los abortos selectivos por sexo pueden tener efectos significativos cuando se practican a gran escala.
  • Recurrir al aborto en caso de embarazo.
  • El Relator fue claro sobre la necesidad de despenalizar el aborto y garantizar el acceso al aborto legal y seguro.
  • Y aquí viene todo lo polémico respecto al aborto.