Translation of abrigo in English:

abrigo

coat, n.

masculine noun

  • 1

    • Son las ocho de la noche en el molo de abrigo de la Armada en el puerto de Valparaíso.
    • En el puerto de abrigo y en las marinas, es sorprendente la cantidad de gente ebria usando un vehiculo acuático.
    • Bennets piteaba con un cartel en el molo de abrigo.
    • Todos tenemos ganas de quitarnos los abrigos y las bufandas.
    • Hice una campaña en contra de que la gente fuese vestida con abrigos de piel.
    • Conservese entre 4 y 30º y al abrigo de la luz.
    • Y fueron más de 40.000 personas con abrigos y alimentos.
    • El Municipio entregó camperas de abrigo a cooperativistas.
    • Para precordillera se recomienda usar ropa de abrigo aislante del frío.
    • Un abrigo de pieles que solo roza su cuerpo.
    • Si la violencia te hiere luchas y tu amor no cesa jamás quiebras la promesa de dar abrigo y salud.
    • Una mujer de 58 años fue arrastrada por una ola en el dique de abrigo.
    • Botas de mosquetero, increíble abrigo de pelo y labios rouge.
    • Abrigo, cobija, sarape, sarape de lana.
    • Para el invierno tenemos este abrigo rojo con flores verdes.
    • Yo no los usaba porque mojados sirven de poco abrigo.
    • Así que no guarde el abrigo y la bufanda.
    • Llevar ropa cómoda, zapatos tenis y buen abrigo.
    • Los barman y mozos de Hielo Bar vestirán abrigos de cuero.
    • Exportamos abrigos de lana, sacos de fibra natural.
    • Los trabajos prevén la ampliación y refacción del muelle y obras de abrigo.
    • Buen abrigo para tu cabeza a bajo peso y volumen.
    • Todos vestidos con sus guardapolvos blancos, aunque cubiertos con gruesos abrigos.
    • La actividad de conmemoración y celebración se realizó en el sector de la playa situado al noroeste del molo de abrigo de la bahía de Chonchi.
    • Nuestra elección es un abrigo de lana gris de Massimo Dutti.
    • Es necesario salir con abrigo de lana, campera y bufanda.
    • Los chicos, buscan su propia look con abrigos largos de paño.
    • Además, de hermosos abrigos y chaquetas para protegerte del frio.
    • Por cierto comentamos de pasada que también tienen abrigos.
    • No he podido dejar el abrigo y la bufanda.
    • Aunque brille el sol, siempre lleve abrigo y chaqueta impermeable.
    • Los abrigos rocosos y las cuevas son comunes en las laderas alpinas del Altiplano.
    • Sorprenden sus delicados abrigos de visón rasurado negro y crema tintados en degradé.
    • Para protegerse del frío, gorro de lana y abrigo de piel vuelta.
    • Un hombre trajeado busca en el bolsillo de su abrigo de cuero negro.
    • Segundo, conseguirse un buen abrigo y calzado en buen estado.
    • Sometidos a él estamos, y sin más abrigo que tu misericordia.
    • En la sede los recibieron con alimentación y abrigos.
    • La obra de abrigo está formada por tres diques, con una longitud total de 3.834 m.
    • A los choferes se les entregará una campera de abrigo impermeable por año.
    • Tiene un grueso abrigo de piel amarillo con rayas oscuras.
    • Fueron puestos en el paredón de fusilamiento con los abrigos de invierno que andaban puestos.
    • Se llevan los abrigos largos y con doble botonadura, estilo militar.
    • Deje de pescar y busque rápidamente abrigo y ropa seca.
    • El abrigo negro clásico es imprescindible en todos los armarios.
    • Su cuerpo no se apreciaba bien ya que llevaba un abrigo largo.
    • Ensenada o bahía que sirve de abrigo a embarcaciones de poco calado.
    • Se recomienda guardarlos a baja temperatura y al abrigo de la luz.
    • Sobre la cama la esperaba su adorado abrigo rojo.
    • A los pescadores artesanales se les reconocen y definen los caladeros, puertos de abrigo y vías de navegación.
    • Ensayo, en modelo físico del dique de abrigo de la ampliación del puerto de Ferrol.
    • También se ofrecerá la atención a las madres a través de una casa de abrigo maternal.
    • La de Limerick iba vestida con un abrigo de fieltro blanco y una capucha negra.
    • Hay más pedidos de ropa de abrigo y alimento.
    • El material destinado a la lectura de los niños, llegará a los consejos comunales, escuelas y casas de abrigo.
    • Puma optó por ponerse en popa y buscar el abrigo de la costa.
    • Incluso su habitual vestimenta había cambiado, aunque seguía llevando un abrigo.
    • No tiene ningún traje de color apagado ni ningún abrigo de invierno.
    • La joven viste con un abrigo de color celeste que contrarrestan con sus ojos.
    • Vestido con chaqueta, pantalones de algodón y abrigo de cuero negro.
    • Minimalista optó por cortes trapecio para sus vestidos, abrigos y chaquetas.
    • Había bebido tanto que me olvidé de cualquier prenda de abrigo.
    • Seguiremos la senda en todo momento, salvo para visitar los dos abrigos rocosos existentes.
    • Esta casa de abrigo debe poseer condiciones especiales.
    • Acceso por Cabritería, incluyendo obras de abrigo de la bahía.
    • Todavía estás pensando que abrigo puedes comprarte para el invierno.
    • Lleva mucho abrigo y buenas botas, habrá hielo en muchas zonas.
    • Te encontraremos ropa de abrigo y algo de comida.
    • Me tengo que probar el abrigo negro con vuelo de Mango!
    • Colecta de prendas de abrigo para niños y adolescentes.
    • Era invierno, y todas iban cubiertas con abrigos.
    • Esto no se debe confundir con un abrigo de invierno.
    • Ese año estaban de moda los abrigos rojos en media estación.
    • Allí recibieron atención, abrigo y alimento.
    • Atrás el Banco de Guayaquil encuentra también abrigos tejidos en lana.
    • Abrigo largo y el pelo recogido en un moño soltando algún tirabuzón.
    • Gracias por haberme dado abrigo y sustento.
    • Reservar en frascos cerrados y al abrigo de la luz.
    • Estas condiciones conducen a las hormigas a buscar abrigo dentro de su casa.
    • Para las noches en altitud, no olviden coger ropas de abrigo.
    • El guionista puede mostrarla en un abrigo de visón.
    • Y el abrigo de visón que luce la señora del Collado.
    • Norma resaltó buenos precios en camperas de abrigo.
    • El oso es muy raro cuando le quitas el abrigo de pelo.
    • Sobre los abrigos de pelo, tengo dudas aunque sean tendencia.
    • Su primera prenda fue un abrigo negro que confeccionó para su hermana.
    • Ropa ligera para el verano y prendas de abrigo para el invierno.
    • En otoño llevo un abrigo, en primavera me lo quito.
    • He comprado algunos abrigos de invierno allí y a muy buen precio.
    • Manténganse cerca de otros pasajeros y use su abrigo como frazada.
    • 1.1(prenda)

      coat
      abrigo de invierno/entretiempo winter/light coat
      • un raído vestido era todo su abrigo all she was wearing was a threadbare dress

    • 1.2(calor que brinda la ropa)

      este niño necesita más abrigo this child needs some more clothes on
      • yo con una manta no tengo suficiente abrigo I'm not warm enough with one blanket
      • ropa de abrigo warm clothes
      • de abrigo
      • es un niño de abrigo he's a real handful
      • le dieron una paliza de abrigo they gave him a real going-over

  • 2

    (refugio, protección)
    shelter
    al abrigo de algo/algn
    • al abrigo de los árboles, esperaron que pasara la lluvia they sheltered under the trees while they waited for the rain to stop
    • comimos al abrigo de la lumbre we ate by the fireside
    • siempre se pone al abrigo de los más poderosos he always makes sure he's in with the most influential people
    • corrió al abrigo de su madre she ran to her mother for protection