Translation of abrumador in English:

abrumador

overwhelming, adj.

adjectiveFeminine abrumadora

  • 1

    (victoria/mayoría) overwhelming
    • El PP no puede confiar ciegamente en su abrumadora victoria.
    • El resultado fue abrumador a favor de los de camiseta roja.
    • En la encuesta de 2010, los votos conseguidos por el arquero español Iker Casillas fueron realmente abrumadores con respecto a sus colegas del mismo puesto.
    • Gracias por marcar la abrumadora diferencia que hay entre las dos hinchadas.
    • La otra razón es la abrumadora cantidad de noticias saliendo de todo México este mes.
    • CEC Network ha recibido el apoyo abrumador de la comunidad educativa internacional de Canadá.
    • Esto me parece de una evidencia casi abrumadora.
    • Los ecos del espíritu socrático se escuchaban aquí con una fuerza abrumadora.
    • Había una cantidad de información legal que me pareció abrumadora.
    • Esta tendencia resulta abrumadora en la franja juvenil de la clase trabajadora.
    • Existe una ventaja en cuanto a todos esos datos abrumadores.
    • Una vez mas las cifras son abrumadoras y realmente preocupantes.
    • Las decisiones para su primer bebé pueden resultar abrumadoras al principio.
    • Por suerte la reacción estudiosa fue rápida y abrumadora.
    • Esto a pesar de la abrumadora evidencia que sugiere lo contrario.
    • Un éxito abrumador que nos llena de orgullo.
    • Después él a ella por la abrumadora victoria en las primarias.
    • A partir de los años 90 la penetración de las transnacionales se hizo abrumadora.
    • La cantidad de información se hace casi abrumadora.
    • Entonces, se registra no abrumador triunfo del peronismo.
    • La respuesta fue abrumadora, con más de cuatro mil cuentos remitidos.
    • Los estudios sobre el tema han arrojado resultados abrumadores.
    • La tarea es casi abrumadora pero es posible.
    • La fotografía se masificó de una manera abrumadora.
    • Madre mía, veo que somos abrumadora mayoría las que preferimos ir solas.
    • Felipe sintió como un peso abrumador las miradas de innumerables ojos fijos en él.
    • Cuando chocan un temible mundo externo y un turbulento mundo interno, a veces el resultado es abrumador y confuso.
    • La investigación demuestra en forma abrumadora todas las denuncias”.
    • Su desamparo resultaba abrumador y su fragilidad producía espanto.
    • Esos exiguos 400 no modificaban el abrumador triunfo.
    • El dato numérico es abrumador, pero insuficiente.
    • Y de una forma abrumadora, al primer decil.
    • No nos olvidemos que sus campeonatos la mayoría los logró con abrumadora superioridad o con malas artes.
    • Seguramente la organización no previo el dominio abrumador que venia.
    • Sobre todo en casos donde la correlación histórica es abrumadora.
    • Pero es tan abrumadora esa experiencia, que intentar describirla se hace cuesta arriba.
    • Tocar el piano con ambas manos puede resultar abrumador al principio.
    • Evidentemente los paradigmas están cambiando y los datos por sí solos son abrumadores.
    • Esto contrasta con el apoyo abrumador en la votación del otro día.
    • La profusión de información y de personajes puede resultar abrumadora o confusa para quienes no crecieron en dictadura y desconocen todo acerca del MIR.
    • Como era de esperar, fue rechazada en forma abrumadora.
    • La disparidad de fuerzas era abrumadora a favor del enemigo.
    • Las casas son el mayor activo para la abrumadora mayoría de la gente.
    • La actividad publicitaria está presente en todo nuestro mundo de una manera abrumadora.
    • Pero las consecuencias del fracaso son todavía más abrumadoras.
    • Lejos estoy de justificar las abrumadoras diferencias de las empresas privadas.
    • Pero después del abrumador triunfo de la Presidenta las internas se hicieron visibles.
    • La respuesta fue abrumadora y, así, Lomax sumó numerosas composiciones a su ya imponente colección.
    • Tal dramatización distorsiona la historia, hace más abrumador el presente y nubla la visión del futuro.
    • Hay un número abrumador de casos y de testigos.
    • Somos la inmensa, la abrumadora mayoría, independientemente de nuestra filiación partidaria.
    • Este dominio abrumador se completó con cuatro Supercopas de Europa consecutivas.
    • Después abrumadoras evidencias modificaron mi convicción y claro mis ínfulas.
    • Es triste y abrumador lo que ha sucedido en Colombia.
    • Los gritos que emitían las personas que estaban alrededor eran realmente abrumadores.
    • Contrasta el éxito abrumador de sus obras y la condena en la prensa.
    • Los resultados son abrumadores, pero también aportan soluciones.
    • La cifra es abrumadora, pero alguien le dio una segunda lectura.
    • Algunas pruebas parecen abrumadoras y otras ni siquiera las sientes.
    • "Springsteen expresó una ""abrumadora tristeza"" por la muerte de Clemons."
    • Tuvo que sucumbir a la abrumadora fuerza humana y económica de Rusia.
    • Pero hay sobre todo tres que tienen una mayoría abrumadora de partidarios.
    • La respuesta fue abrumadora, como si la gente de todo el mundo hubiera estado esperando esa señal.
    • Comprendemos que simplemente el hecho de pensar en someterse a un tratamiento de fertilidad puede resultar abrumador y confuso para una pareja.
    • Sectorialmente delimitados, los porcentajes se muestran tan abrumadores como constantes.
    • Hemos abierto la información en Euskal Telebista de una manera abrumadora.
    • Deben “actuar con una fuerza abrumadora”, declaró.
    • Presencia testimonial en unos minutos de abrumadora superioridad azulgrana en los que debió caer la victoria.
    • La anafilaxia es raramente previsible y con frecuencia resulta abrumadora.
    • Han difundido encuestas previas con una abrumadora victoria de Rovira.
    • La oferta de postgrado es tan abrumadora que puede ser incluso desmoralizante.
    • Efectivamente, las pruebas fluyeron y permitieron reunir una abrumadora evidencia.
    • Algo más sorprendente que la abrumadora cantidad de dioses egipcios es la variedad de formas que adoptan.
    • Funes se suicida, no soporta el peso abrumador del recuerdo.
    • El monopolio de la pelota fue abrumador a favor de Argentina.
    • Nadie esperaba la victoria del sí, y menos con una ventaja tan abrumadora.
    • Dicen algunos pescadores que un peso abrumador le hundía el entrecejo.
    • Cuando las cargas emocionales se vuelven abrumadoras, es necesario buscar ayuda psicológica.
    • Esta situación puede parecer abrumadora, pero no debes verlo así.
    • Todas las semillas germinaron con una fuerza abrumadora.
    • A diez años de distancia, los datos son abrumadores.
    • A nivel mundial, las cifras son aún más abrumadoras.
    • Suele venir porque los temas secundarios se han vuelto abrumadores y ya no puede funcionar.
    • A partir de entonces, todo fue dominio abrumador del Écija.
    • Un portal con una abrumadora cantidad de información metafísica y espiritual que vale la pena conocerse.
    • El deseo se vuelve abrumador que casi es imposible sustraerse de él.
    • La cifra es abrumadora, 25 millones de desocupados es algo verdaderamente trágico.
    • Pero a pesar de estas abrumadoras diferencias, las autoridades birmanas se sienten inseguras.
    • Todo en su vida parece ser exagerado, puede ser abrumadora con respecto a sus sentimientos de autosuficiencia.
    • Los resultados son abrumadores y la evidencia insoslayable.
    • No me explico el éxito tan abrumador de la trilogía.
  • 2

    (tarea/trabajo) exhausting
    (tarea/trabajo) tiring
    (responsabilidad/carga) onerous
    (carga/responsabilidad) heavy