Translation of abruptamente in English:

abruptamente

abruptly, adv.

adverb

  • 1

    abruptly
    • También bajó abruptamente - no en varias etapas - sus tasas de interés.
    • Incluso usted puede cambiar la dirección de giro abruptamente.
    • El recitado se interrumpe abruptamente por un murmullo incomprensible.
    • Descendió abruptamente la ayuda, disminuyeron los viajes, cesaron las noticias.
    • Los centroamericanos que quieren vivir el sueño americano son abruptamente despertados a una pesadilla de redadas, prisiones y deportaciones”.
    • Si se produjera un pánico, los mercados caerían abruptamente.
    • El problema es que allí terminan abruptamente sus infancias.
    • Pero el golpe militar terminó abruptamente con esas lealtades.
    • El Jefe y Tonelada se bajaron abruptamente del automóvil.
    • Esta cifra cayó abruptamente por la vigencia de la nueva ley.
    • Hembras preñadas que son abruptamente sacadas a cubierta abortan sus crías en ese momento, como mecanismo de preservación.
    • Siguieron sus pisadas hasta que acababan abruptamente a medio camino de la fuente.
    • Este año, para mi sorpresa, el procedimiento se modificó abruptamente.
    • Y así como unos suben, otros bajan abruptamente.
    • De ahí en más la conversación cambió abruptamente de enfoque.
    • La charla se interrumpió abruptamente, aunque sólo por unos segundos.
    • Fui abruptamente despertada de mis pensamientos por un agudo llanto, que venía de algún apartamento de todos los que poblaban la corta cuadra a mi derecha.
    • Esta paz es abruptamente interrumpida cuando Kikuri vuelve para reclutarlos.
    • Entre otras, el período pérmico terminó abruptamente hace 250 millones de años.
    • Abruptamente deja de asistir y se inician los despidos.
    • Esta actitud cambia abruptamente cuando resulta necesario garantizar los negocios capitalistas.
    • Una nueva adjudicación por G. 20.000 millones a la misma empresa fue abruptamente suspendida este año y no se ejecutó el dinero.
    • Sus pruebas de vuelo comenzaron en 1958 pero fue abruptamente cancelado en 1959 estallando un largo y duro debate político.
    • Su vida se cortó abruptamente a los 61 años de edad.
    • Finalmente la serie es abruptamente cancelada.
    • La comunicación fue cortada abruptamente puesto que se produjo una nueva réplica.
    • Estos vuelos fueron cancelados abruptamente hace aproximadamente un año.
    • Entró abruptamente haciendo todo un escándalo con su llegada ¿pero cómo no?
    • Las relaciones que la Iglesia mantenía con el Estado fueron abruptamente suspendidas.
    • En una crisis, la reproducción ampliada capitalista es abruptamente cortada.
    • La mediación de Chávez fue abruptamente cancelada a finales de noviembre.
    • La socialdemocracia europea creció abruptamente a partir de la segunda posguerra.
    • Es un riesgo en el sentido de haber truncado abruptamente un proceso.
    • Esta declaración tuvo que retractarse cuando se reanudó la sesión, que fue abruptamente suspendida.
    • Ciertos pasajes son predecibles y el final llega abruptamente.
    • El escenario electoral fue abruptamente modificado por la proclamación de Piñera.
    • Generalmente este tipo de programas se suspende abruptamente debido a la falta de fondos.
    • Por eso esa cifra de 1 caso en 250 mil sube abruptamente.
    • Este show terminó abruptamente debido a que la banda se había excedido con el tiempo.
    • Camino un poco más y el barrio cambia abruptamente.
    • El precio cae abruptamente en los contratos con plazos más extensos.
    • Aquí se oye un intento que se corta abruptamente.
    • Abruptamente dejamos de oír aquel sonido agudo intermitente que nos acompañó durante estos cincuenta minutos.