Translation of absoluto in English:

absoluto

absolute, adj.

adjective

  • 1

    (poder/monarca) absolute
    • Unas hilachas fugaces que se juzgan absolutas y distinguidas.
    • Para concederte una incapacidad absoluta te la has tenido que ganar.
    • Sin embargo, “el día miércoles pasó en absoluto normalidad.
    • Nueve mil personas la escucharon con devoción y absoluta calma.
    • Sus conclusiones tienen valor casi absoluto, casi religioso.
    • Y hay que hacer absoluta claridad entre todos los compatriotas.
    • El déficit habitacional se clasifica en absoluto y relativo.
    • Las religiones son el reino de la absoluta certeza.
    • Estoy muy lejos de creer que lo que escribo sean verdades absolutas.
    • Creo que le tratado con absoluto respeto.
    • Lo que dijeron es una absoluta y gran mentira.
    • Para incapacidad permanente absoluta para todo trabajo, 4.500.000 pesetas.
    • La jurisprudencia constitucional ha sentado la diferencia entre cosa juzgada absoluta y cosa juzgada relativa.
    • Es la permanente tentación de hacer absoluto lo relativo.
    • Le tengo absoluta confianza a Calderón por eso votaré por él.
    • Nunca me pusieron piedras en el camino y pude trabajar con absoluta libertad.
    • La amenaza de muerte se escuchó con absoluta claridad.
    • Las faltas absolutas y temporales se llenarán con Conjueces, sin alterar la paridad política.
    • Tuvimos absoluta libertad, que es muy de agradecer.
    • Lo consideró “una falta absoluta de ética”.
    • El principio no es absoluto, pues la normativa impone ciertas limitaciones.
    • Me respondió que tenía la absoluta certeza de que así era.
    • Que hay que tener un absoluto respeto al Gobierno.
    • Con las pensiones de incapacidad permanente absoluta y gran invalidez.
    • Son entornos que utilizan diariamente y su dominio es absoluto.
    • Esa fama es algo que llevo con absoluta normalidad.
    • Las primarias se desarrollan con absoluta normalidad en todos los departamentos.
    • Conceptos de cosa juzgada absoluta y relativa.
    • Vejer es uno de los municipios que experimenta mayor bajada de paro en términos absolutos.
    • Pasar a ser pensionista de jubilación o invalidez absoluta o gran invalidez.
    • Mantenemos absoluta y total reserva de los datos que transmitimos.
    • Necesitamos discernimiento para saber si nos dirigimos hacia la Bondad absoluta.
    • Ahí sí que se ponen de acuerdo en mayoría casi absoluta.
    • Ellos tienen prácticamente la mayoría prácticamente absoluta en la Cámara de Diputados.
    • Tengo absoluta confianza en ella como persona y como profesional.
    • Invalidez total para la profesión habitual o absoluta para todo trabajo.
    • El teniente nunca había gozado de una libertad tan absoluta.
    • Sin embargo, en términos absolutos se trata de montos relativamente pequeños.
    • Que tristeza … Fillol fue el mejor arquero de un mundial comprado con la dictadura …. nulo de nulidad absoluta.
    • Se trata de un curso con orientación absoluta y estrictamente práctica.
    • La libertad es un valor casi absoluto; sólo tiene como límite la libertad del otro.
    • Su dominio y control absoluto, harán que el perro no salte.
    • HOY es una TORTURA ser DOCENTE ante la falta absoluta de RESPETO de TODOS.
    • Se declaran rescindidos, viciados de nulidad absoluta, todos los contratos celebrados con prestadoras hasta la fecha.
    • Lleno casi absoluto en el auditorio de la Audiencia para disfrutar del Workshop.
    • Sin embargo, Falbo dice que ningún derecho es absoluto.
    • Es una muestra de absoluto desprecio por la ciudadanía.
    • Cuando llegan la verdades absolutas nada mas se puede hacer.
    • Las variables fueron resumidas mediante frecuencias absolutas y relativas.
    • Es una buena administradora y de la absoluta confianza de Rafael Moreno Valle.
    • Una persona e institución que creen tener la verdad absoluta e inmutable.
    • La emoción brilló pero por su absoluta y total ausencia.
    • La unicidad se hace tan absoluta, cómo puedes glorificar?
    • El crecimiento no sólo se da en términos absolutos.
    • Ahora bien, Kojève quiere mantener el sujeto absoluto del saber absoluto.
    • Hegel en la filosofía y su fantasma del saber absoluto.
    • Nunca se convertirá en saber absoluto, porque es un perpetuo comenzar.
    • Puedes tener la absoluta seguridad que así será, lo juro.
    • El ancho de tabla puede ser absoluto o relativo.
    • Invalidez absoluta y permanente, provocadas tanto por enfermedad como accidente.
    • Cuando el dominio es absoluto puede tomarse como sinónimo de propiedad.
    • Gracias por mantener el diálogo con absoluto respeto.
    • C) 15.025,30 euros en caso de invalidez absoluta y permanente.
    • El principio de publicidad del proceso judicial no es absoluto.
    • Ahí entiendo que hay competencia absoluta y total de éstos.
    • Nuestra más absoluta condena ante el asesinato y agresiones fascistas.
    • Y en términos absolutos está reflejando un incremento de 1.446 millones.
    • El poder no impone y no puede imponer la verdad absoluta.
    • Pero no es posible en nuestro derecho convalidar actos viciados de nulidad absoluta.
    • Pero también hay espacios para la tranquilidad más absoluta.
    • Garantizamos la absoluta confidencialidad en este proceso de Reclutamiento y Selección.
    • Fuera del canto de los pájaros el silencio era absoluto.
    • El Ser siempre ha sido puesto que la nada absoluta no es.
    • Invalidez absoluta y permanente, para todo el trabajo.
    • Y creo que el derecho de dominio no es absoluto.
    • Sí la absoluta seguridad de que sin diálogo no avanzamos.
    • Para incapacidad permanente absoluta para todo trabajo, 36.060 Euros.
    • Nosotros tenemos la absoluta certeza que no se van a perder puestos de trabajo.
    • La paridad se hizo casi absoluta en los 10 minutos finales.
    • Que los derechos de propiedad no son absolutos.
    • Y sí, eso hace que veamos la esfera con absoluta claridad.
    • El desconocimiento social que existe frente a la pobreza es casi absoluto.
    • Cuando no sopla el viento el silencio es absoluto.
    • Estaban en medio de la nada y el silencio era absoluto.
    • No consuma o recolecte setas que no identifique con absoluta seguridad.
    • El principio de autonomía funcional no es absoluto.
    • Parece que para ti todos los derechos son absolutos.
    • Control absoluto sobre el funcionamiento del Motor de Reservas.
    • Le dan un poder casi absoluto al receptor.
    • Fluctuar entre el exceso de ánimo y el desanimo más absoluto.
    • Esa sentencia salió favorable con una mayoría casi absoluta.
    • La nada absoluta sería la inexistencia del espacio y del tiempo.
    • La falsa creencia de poseer la verdad absoluta es el principio de la intolerancia.
    • Control absoluto dentro del contexto del posible control que ese dispositivo te permite.
    • Y sí, la revista era la nada absoluta.
  • 2

    (no relativo)
    (valor) absolute
  • 3

    • 3.1(total)

      (silencio) total
      (silencio) absolute
      (reposo) complete
      (reposo) absolute
      (confianza) complete
      (confianza) total
      (confianza) absolute
      (miseria) utter
      (miseria) absolute
      los dejó en la ruina más absoluta he left them absolutely / utterly penniless
      • tengo la absoluta certeza de que lo encontraremos allí I am absolutely convinced that we'll find him there

    • 3.2

      adverb phrase en absoluto
      • ¿te gustó? — en absoluto did you like it? — no, not at all
      • no lo consentiré en absoluto there is absolutely no way I will agree to it
      • no hizo nada en absoluto he did absolutely nothing
      • es un caso en absoluto aislado it is by no means an isolated case

  • 4

    (adjetivo/construcción) absolute
    un uso absoluto de un verbo transitivo a transitive verb used absolutely