Translation of abstruso in English:

abstruso

abstruse, adj.

adjectiveFeminine abstrusa

  • 1

    abstruse
    • No hay concepto tan abstruso que no pueda explicar este niño con 70 años recién cumplidos”.
    • Queremos demostrar que la lengua no es algo abstruso, que su cuidado y buen uso está al alcance de cualquiera, que no supone un esfuerzo desmedido.
    • Según evolucionó esta ciencia, además de volverse cada vez más abstrusos y excéntricos los escudos, se vulneró en bastantes ocasiones esta norma.
    • Una suerte de abstrusas manipulaciones que tienen su origen en el falaz pensamiento único.
    • Ese eterno aprendizaje de siglas y conceptos abstrusos con que se obliga a los docentes ahora a controlar la presunta calidad de su trabajo.
    • Espera descubrir un “no sé qué” y al final todo resulta abstruso y autista.
    • Tendrás que estudiar temas que te apasionan y temas que te parecerán abstrusos.
    • Y para la élite, fenomenología, existencialismo, esas cosas abstrusas que nadie entiende pero si usted dice que no entiende, pasa por tonto.
    • Las preguntas han llevado rápidamente a regiones algo abstrusas de comentar.
    • Esas interpretaciones son las que han levantado la fama de un libro abstruso.
    • Pero recuerda que el significado de estos abstrusos aforismos no se da aquí.
    • Nada es más formador como desentrañar el sentido de sus textos, a veces abstrusos, pero siempre profundos, abarcadores e ilustrativos.
    • También se han equivocado en el lenguaje, a veces abstruso, que sirve para discusiones académicas y no para la calle.
    • Con sencillez y objetividad, clarificó ideas abstrusas y precisó conceptos ambiguos — a veces, diríamos, infantiles.
    • Lo complicado resulta ser intrincado, embrollado, y usualmente abstruso y oscuro.
    • La razón teórica habla de cuestiones abstrusas de manera verosímil.
    • Olvidarse de referendos e ir a una nueva redacción del Tratado en términos menos abstrusos, que le sobran al que ha sido rechazado en Francia.
    • Es un personaje capaz de convertir un sencillo cálculo aritmético en la más abstrusa de las cuestiones.
    • Pero, ¿es posible fundamentar un proceso interpretativo tan abstruso?
    • El ingeniero no suele publicitar sus trabajos y, si así lo pretendiera, resultarían generalmente abstrusos, poco interesantes e incomprensibles para el público en general.
    • Este capítulo también contiene una discusión – un tanto abstrusa, me temo, aunque no técnica – del problema de Goodman.
    • Esperamos que algo o alguien “nos dé luces” cuando confiamos que así podremos comprender algo que nos resulta abstruso o críptico; es decir, incomprensible.
    • El tono con el que parodia los postulados metafísicos de Sanz del Río y su lenguaje abstruso es ciertamente sangriento.
    • Por ejemplo, que la filosofía es muy abstrusa, difícil o enredada.
    • Cargar el peso de la adaptación sobre otros pueblos y exigirles masivos recortes salariales, es algo abstruso, para la sicológica y la macroeconomía.
    • Yrigoyen era un orador abstruso que brillaba, justamente, por su opacidad.
    • Una entrada un tanto abstrusa de vez en cuando no es mala, hombre.
    • Esto, que parece muy abstruso, es muy fácil de entender con un ejemplo.
    • Un abstruso señor que mas que filosofía practica técnicas de superación personal.
    • Las discusiones se relacionan con temas abstrusos, así como problemas de falta de igualdad entre países.
    • Sus lucubraciones no son menos abstrusas que las de los escolásticos medievales y los doctores bizantinos, aunque son menos rigurosas.
    • La adecuada difusión de los pronunciamientos, empero, de poco serviría si tales decisiones son redactadas en un lenguaje abstruso, de difícil comprensión.
    • Todos le apreciaban porque siempre estaba de buen humor, no se ofendía por nada, y decía las cosas más abstrusas con las palabras más sencillas.
    • La lectura de estas partes es un tanto abstrusa y trabada en el género de las introducciones a la filosofía.
    • Mientras hacía esto le explicaba al atónito asistente abstrusos y veloces manejos.
    • Me tomaba la cabeza y repetía esos versos que me parecían demasiado sencillos y demasiado abstrusos al mismo tiempo.
    • Pocas veces la poesía, que ha llegado a ser una cosa abstrusa, escrita sólo para poetas, se redime como en este caso.
    • Tan abstruso en su rumbo y compartimiento, como el de la deriva litoral.
    • Con sólo asomarnos a la Mística, la Filosofía más abstrusa se torna sencilla.
    • Y de ninguna manera éstas parecen cuestiones abstrusas, sino sumamente significativas para la vida de cada uno.
    • Armonía y contención, incluso ante el tema más abstruso o más apasionante.
    • Si esto es demasiado abstruso, se lo puede verificar con un experimento sencillo.
    • Pese a ello trata de explicar al hombre de la calle temas abstrusos y difíciles y lo consigue con brillantez.
    • Un texto claro vale por mil argumentos abstrusos.
    • Esta será otra discusión permanente en disquisiciones abstrusas ciertamente de Guillent Pérez.
    • A mí no me cabe duda del porvenir de la filosofía, y no digamos si los filósofos fueran menos abstrusos.
    • El anterior diagnóstico, aparte de que sea acertado o erróneo, parecerá abstruso.
    • Las palabras no eran abstrusas sino cosas que hacían vibrar tu mente.
    • No se trata de teorías largamente explicadas ni de cuestiones abstrusas, sino de una conversación fluida, inteligente e inteligible.