There are 2 main translations of absurdo in Spanish

: absurdo1absurdo2

absurdo1

absurd, adj.

adjective

  • 1

    absurd
    ridiculous
    eso es a todas luces absurdo that is absolutely preposterous / absurd / ridiculous
    • esto es el colmo de lo absurdo this is totally absurd / the height of absurdity
    • es absurdo que te comportes así it's ridiculous / absurd of you to behave like that

There are 2 main translations of absurdo in Spanish

: absurdo1absurdo2

absurdo2

masculine noun

  • 1

    (absurdez)
    es un absurdo que trates de ocultarlo it's ridiculous / absurd (of you) to try to hide it
  • 2

    Philosophy Mathematics
    un absurdo an absurdity
    • reducción al absurdo reductio ad absurdum
  • Como verás, tu razonamiento solo lleva a un absurdo.
  • Este absurdo jurídico termina por convertirse en una incitación a la transgresión.
  • Comparando estas situaciones vemos lo absurdo de esta decisión.
  •  Eugéne Ionesco  captó en sus primeros relatos ese absurdo cotidiano.
  • Jaja Esto del Mundial ha sido la mejor comedia del absurdo.
  • Entonces miro a dentro y me doy cuenta del absurdo.
  • Calificó de absurdos “los intentos por tecnificar todo el conocimiento y deshumanizar la ciencia”.
  • El encadenamiento de situaciones inverosímiles, lindantes con el teatro del absurdo.
  • Quizá entonces se darían cuenta de lo absurdo de su legislación.
  • La imitación del ex presidente cae en lo absurdo.
  • La escena parece sacada de una comedia del absurdo.
  • Ser libres y no tener responsabilidades, sería un absurdo.
  • Me disculpo pero considero que esto está más allá del absurdo.
  • Un absurdo jurídico que nos puede costar muy caro en el futuro a todos.
  • Es que a esta altura el testimonio rozaba el absurdo.
  • Un ejemplo de lo absurdo puede llegar a ser todo esto.
  • El lío aparece cuando las ansias prohibitivas rozan el absurdo.
  • El tema del financiamiento de la educación superior es otro teatro del absurdo.
  • El círculo parece haberse cerrado y la labor artística reducido al absurdo.
  • Kosinski transita una entrelínea sutil enmarcada en un gran absurdo.
  • Ionesco parte de una percepción del absurdo de la existencia.
  • Vivimos en pura contradicción, en lo absurdo de lo absurdo.
  • Las críticas las calificó como “el colmo del absurdo”.
  • Podría salir tan mal, pero también podría resulta el absurdo más interesante del año.
  • En apariencia i sólo en apariencia! un verdadero absurdo.
  • Otras afirmaciones nuevas alcanzaban el límite de lo absurdo.
  • En cambio, el absurdo tiene una lógica matemática.
  • Porque me parece un absurdo en la vida no decirla.
  • La pieza es un claro exponente del teatro del absurdo.
  • Esta pintoresca medida es el colmo de lo absurdo.
  • Si este proceso se hace mal caemos en el absurdo.
  • Actualmente hay tantos argumentos contra este debate que pensar en la fluoración resulta un absurdo.
  • Pongamos límites coherentes a las investigaciones científicas pero tampoco lleguemos al absurdo.
  • Quiero decir que estamos llegando a estos límites de absurdo total.
  • Es decir, por no razonar cae en el absurdo.
  • Constituye una sátira mordaz y divertida contra lo absurdo de las guerras.
  • Y también todo un rechazo ante el absurdo de la guerra.
  • A partir de allí todos los absurdos tuvieron su lugar.
  • Sísifo y el absurdo de la existencia El mito de Sísifo.
  • O sea, las matemáticas, las certezas llevadas al absurdo.
  • Los accidentes automovilísticos han sido calificados de absurdos, desde Albert Camus.
  • El absurdo de la existencia humana aun con todas sus bajezas y grandezas.
  • Es indebido incurrir en el absurdo jurídico de solicitar un juicio político sin fundamento legal.
  • El cese de comercialización, un verdadero absurdo.
  • Gillespie es muy divertido, y maneja el absurdo como nadie.
  • Esto parece una comedia del absurdo, pero de las malas.
  • Como la prueba de una hipocresía que raya en lo absurdo.
  • La conclusión no solo carece de coherencia sino que conduce al absurdo.
  • Cualquier observador advertiría lo absurdo de la situación.
  • Sin reparar en lo que de absurdo puedan tener.
  • Todo parece un gran absurdo y hasta los analistas están desorientados.
  • La cronología de ese absurdo podría sintetizarse del modo que sigue.
  • Y por este camino nos enfrenta al absurdo de la vida moderna.
  • Las situaciones conducen al absurdo, la comunicación es prácticamente imposible.
  • Absurdo total como para no contratarlo más en ningún equipo.
  • Esto es un verdadero absurdo que atenta contra la salud visual del pueblo dominicano.
  • En los espejos comienzan las paradojas o los límites del absurdo.
  • Eso, simplemente, nos conduce al absurdo máximo.
  • Se van a estrechar las medidas de seguridad hasta el absurdo.
  • Desde ayer circula un rumor en la red que roza lo absurdo.
  • Muestra a su padre lo absurdo de la situación.
  • La crisis permite ver lo absurdo que era la normalidad.
  • Calló cuando vio lo absurdo de todo aquello.
  • El absurdo de la guerra sigue siendo muy fácil de argumentar.
  • Coincido con el columnista sobre lo absurdo de la situación.
  • Y así podríamos reducir al absurdo todo ese radicalismo ideológico.
  • Por un lado mantiene el absurdo de la vida humana.
  • Vamos, que tanta ignorancia raya en el absurdo.
  • Y yendo en esa dirección llega al colmo de lo absurdo.
  • Ahora cómo tú te defiendes de esa Reducción al absurdo.
  • Carrió está empezando a incurrir en absurdos que ya lo son en aislamiento.
  • De no ser así se incurriría en el absurdo.
  • Pero, cuando rayan en lo absurdo terminan por ser cuestionadas.
  • El absurdo es insistir con la antinomia campo versus industria.
  • Incluso explicado sucintamente se ve lo absurdo de la medida.
  • Un sacerdote oficiando sin su cáliz es un absurdo total.
  • No aceptar esto es ir en contra de la misma Iglesia a la que dicen pertenecer, lo que resulta un absurdo.
  • Sonaba a grandísimo absurdo, a una tomadura de pelo.
  • Parece todo un gran absurdo, pero no lo es.
  • Además, esta interpretación lleva al absurdo de convertir al trasgresor en un doble incumplidor.
  • Por eso llegan al absurdo de discutir si iremos o no con pasamontañas.
  • Hablar hoy de una Corte adicta es un absurdo total.
  • Esta lectura a contrapelo da cuenta del absurdo de la formulación inicial.
  • Al margen de ese absurdo jurídico, los hechos hablan por sí mismos.
  • Envoltura de absurdo cotidiano, secretos, traiciones, golpes bajos.
  • Este absurdo cotidiano es con el que jugamos.
  • Un poco absurdo y muy poco útil ¿verdad?
  • Obviamente ahora esto se piensa como absurdo y ridículo.
  • Todo el mundo debe hacer y decir cosas absurdas.
  • No deberían meterse en una guerra absurda porque no es lo mismo.
  • Ya no es una institución sino una mezcla de ideas absurdas.
  • Y ese sí que es un gasto totalmente absurdo.
  • Por una parte, existen ciertamente situaciones absurdas debido al tema de los plazos.
  • Un esperpento es algo feo, absurdo o ridículo.
  • Sin embargo, resulta bien absurdo tener que acreditar actividades de esta naturaleza.
  • Me parece una manera bastante absurda de pasar tantas semanas.
  • No tengo nada que decir porque me parece un poco absurdo.
  • Aunque creo que le faltaba algo de humor absurdo.
  • Estos “sabios” protestaron ante esta demanda tan absurda.
  • Eso es absurdo e injusto para con nuestros muertos.
  • Los avisos dados por el prefecto me parecían absurdos y ridículos.
  • No concuerdo con tu absurda pretensión de dividir en dos bandos y colocarte en nivel neutral.
  • Lastima el resentido que debe firmar todos los comentarios absurdos contra el.
  • Con relativa frecuencia usted encuentra interpretaciones de la justicia de lo más absurdas del mundo.
  • Además, hablar con la cabeza vuelta parecía absurdo y embarazoso.
  • Algunos empresarios locales comentaron que es absurdo que sólo las transnacionales ganen.
  • El absurdo e irracional bloqueo no tiene justificación alguna.
  • Resulta absurdo y condenable que se mal entiendan las bondades de ese avance democrático.
  • Y tratar de engañarlos en una forma muy absurda.
  • Es una de las cosas más absurdas que he visto nunca.
  • No debemos arriesgar nuestros colectivos y organizaciones de manera absurda.
  • Este tipo osco tiene como único hobby coleccionar recortes de diarios con noticias absurdas.
  • El guión es completamente absurdo y los actores un espanto.
  • Quizás es el intento de contrarrevolución más cómico y absurdo de la historia.
  • Todo ello plagado de un humor absurdo y una ternura desternillante.
  • Lo que el nuevo jefe desea es imponer sus absurdas leyes en toda la ciudad.
  • Se planteaba una cosa absurda, hay que atender los dos intereses.
  • Los problemas comienzan cuando esas absurdas decisiones se contraponen con la realidad.
  • Definir las prioridades o directamente las inversiones específicas no me parecería una idea absurda.
  • Otro gol que pierde de manera absurda por derecha.
  • Vemos que la vida es absurda, terrible y llena de dolor.
  • En que otra marca dan este tipo de respuestas tan absurdas?.
  • En algunos de los años recientes resultaba claramente absurdo hablar de emergencia.
  • Esperemos que el Ejecutivo observe esta absurda Ley y que el Congreso la reconsidere.
  • No tiene acceso al sótano, cosa completamente absurda.
  • Es muy absurdo morir por causa del fuego amigo.
  • Idea absurda bajo las pretensiones de un régimen “democrático”.
  • Acusar a Freud desde los parámetros actuales es muy absurdo.
  • Sin embargo, alargar más su vida sería absurdo.
  • Y ese sistema nos está llevando a una situación absolutamente absurda.
  • Es aún más absurdo que leer a 110 palabras por minuto.
  • Proximo comentario absurdo como este, se edita el post.
  • Puede sonar absurdo, incluso idiota, pero así fue.
  • No es el tema el que me desagradó sino los comentarios absurdos.
  • Era una de las cosas más absurdas y ridículas).
  • Es una concepción restrictiva y absurda de la construcción europea.
  • Suena absurdo lo que algunos medios de manera irresponsable han manejado.
  • Y que me dicen de la absurda política de no admitir mayores de 35 años.
  • Una de las canciones más absurdas de la historia del ESC.
  • Humor absurdo, si es que hay que matizar.
  • En diez años, todos observarán esa decisión como absurda e injusta.
  • Ha llevado también a abusos y situaciones absurdas.
  • No podía creerlo, y me pareció absurdo y falso.
  • Se ha metido hasta las cejas en una guerra absurda.
  • Eso me parece absurdo, totalmente absurdo e irracional.
  • Teoría que, por cierto, mucha gente considera absurda.
  • Todo el arco político chileno reaccionó indignado frente a esta absurda decisión de los Kirchner.
  • Hay que entender que los ataques personales son absurdos e injustos.
  • Yo me muero de risa con esta guerra absurda de propaganda en autobús.
  • Evidentemente, mí dactilógrafa insiste en su absurda pretensión de ser hada.
  • Por supuesto que comentarios como los anteriores son totalmente absurdos.
  • Al momento de leer la noticia la considere absurda, ilógica.
  • No sé a qué viene esa pregunta tan absurda.
  • Hoy son muchos más los norteamericanos que cuestionan la absurda política estadounidense hacia esta pequeña porción de humanidad caribeña.
  • Sería completamente absurdo desde el punto de vista político.
  • Renunció a toda posibilidad de vivir en lujos absurdos e inútiles.
  • Mempo Giardinelli habla de la absurda política comunicacional del gobierno.
  • Es una posición absurda, que no tiene ningún soporte racional.
  • Sin embargo, ahora la teoría masoquista suena absurda.
  • Con ello, se perjudican tus intereses deportivos de manera absurda.
  • Me parece completamente absurdo, por no hablar de ilegal.
  • Organización que se encarga de juzgar y homologar los records más absurdos del mundo.
  • Quizá todo se tratase de una absurda broma.
  • Aquí tienes las diez leyes de tráfico más absurdas del mundo.
  • Pero cosas absurdas e inútiles y el balance es bastante penoso.
  • Un soplo de aire fresco lleno de ideas tan absurdas como originales.
  • Algo totalmente absurdo para quien tenga un mínimo de sentido.
  • Esa es una clasificación absurda e inútil en política.
  • Es absurdo desde el punto de vista del interés general.
  • La vida es absurda y es presente, como él sabía.
  • Me imagino que habrá fuertes reacciones contra esta absurda decisión.
  • Tan absurdo como el “todavía” que mencionamos antes.
  • A mi juicio, se trata de una separación bastante absurda.
  • Posiblemente la estafa más absurda de la historia.
  • Es lo más absurdo, e injusto que veo.
  • Ya sería una fantasía bastante absurda y poco creativa.
  • Esta pretensión es absurda desde todo punto de vista.
  • Por una absurda ley habían de jubilarse a los 51 años los tenientes.