Translation of aburrimiento in English:

aburrimiento

boredom, n.

masculine noun

  • 1

    (estado)
    boredom
    • Que aburrimiento … Llegamos por fin a las gradas de Griffindor.
    • El encuentro tuvo sus momentos de emoción y de aburrimiento.
    • Mataba el aburrimiento espiando a las vecinas de lunes a jueves.
    • También la soledad y el aburrimiento pueden distorsionar su comportamiento.
    • El tema que dijiste que me iba a sacar del aburrimiento.
    • La estaban obligando a quedarse, mientras se moría de aburrimiento.
    • Combate los estados de aburrimiento y apatía de una manera sutil.
    • Hay que saber filtrarla para no morir de aburrimiento o agotamiento.
    • Hasta que el puro aburrimiento te hace cerrar el libro.
    • Pero para disfrutarlo hay que padecer primero un aburrimiento mortal.
    • Otro día de aburrimiento que él no estaba dispuesto a soportar.
    • El día transcurrió en medio de un aburrimiento total.
    • Pero el aburrimiento ya no tiene cabida en nuestro mundo.
    • Y eso, ¿está mal que disfrute calentando sopas en mis ratos de aburrimiento?
    • Deja atrás el aburrimiento y la monotonía de la ciudad.
    • Anticípate al aburrimiento y planifica estos días con anticipación.
    • El enojo o ira puede estar escondido en el aburrimiento.
    • Las rutinas de movimiento, son a día de hoy sinónimo de aburrimiento y cansancio.
    • En mi caso, vislumbrar un largo día de aburrimiento.
    • Reflexioné y dije que más que pena verdadera sentía cierto aburrimiento.
    • Lo que produce aburrimiento es la previsibilidad del patrón vocal.
    • River oscila entre el aburrimiento y la falta de fe.
    • Ellos no saben que el aburrimiento puede ser muy creativo.
    • El aburrimiento o cansancio también es otra causa común.
    • Londres es una ciudad donde la palabra aburrimiento no tiene cabida.
    • No hubo lugar para el aburrimiento ni los bostezos.
    • También es cierto que el exceso de aburrimiento genera consumismo.
    • Aunque algo me sirvió la tarde de aburrimiento extremo.
    • Me descompone el consumo exagerado, que suple un estado de aburrimiento.
    • También hay algunos cantos y bailes para evitar el aburrimiento.
    • Actúa como un refuerzo positivo porque nos permite salir del aburrimiento.
    • Hablar del juego es hablar de apatía, lentitud, aburrimiento y cansancio.
    • Pero en general dominaban el aburrimiento y la falta de ideas.
    • Sabemos que una videoteca al día te puede salvar de una tarde de aburrimiento.
    • La final del este fue irregular, con momentos mágicos y con ratos de aburrimiento total.
    • Cinco ancianos deciden matar el aburrimiento y planean asaltar un banco.
    • No habrá un momento de aburrimiento a bordo de este inigualable crucero.
    • Seguiremos editando hasta que el aburrimiento pueda más que nosotros.
    • Podría ser que cayeron en el aburrimiento y la rutina sexual.
    • Sin duda, no vamos a tener tiempo para el aburrimiento.
    • He leído unas cuantas publicaciones tuyas y me han sacado del aburrimiento.
    • Los vecinos de Olivar no han tenido tiempo para el aburrimiento.
    • "Muchas veces ""salimos de compras"" para combatir el aburrimiento."
    • Peores cosas he sido — dijo con cierto aburrimiento.
    • Simeón combate el aburrimiento de su vida con sueños de gloria.
    • La forma más fácil de evitar el aburrimiento es hacer cosas.
    • En una buena novela no hay lugar para el aburrimiento.
    • Pues un día de aburrimiento me dije ¡pos voy a dibujarla!
    • Si e retiro es por puro aburrimiento de no encontrar eco.
    • Me inunda una sensación de aburrimiento, tristeza, desgano y molestia.
    • El aburrimiento ha llegado a la dimensión individual e histórica.
    • Entonces, ¿cómo evitar que la relación caiga en el aburrimiento?
    • Sólo debemos poner esa veta a funcionar para salir del aburrimiento.
    • Lleva cuidado con dejarte y caer en el aburrimiento.
    • Si el desafío está por debajo de ellas, hay aburrimiento.
    • Escuchar más de cuatro de un tirón puede provocar aburrimiento.
    • Estar en un estado de aburrimiento, cualquier cosa da lata.
    • Aquí tenéis algunos juegos para combatir el aburrimiento y divertirse dentro de casa.
    • Siento que moriré de aburrimiento por la vida que llevo.
    • Matrimonio perfecto; la asfixia del aburrimiento y la rutina.
    • Llegó el entretiempo y Chu se estaba ahogando en aburrimiento.
    • El asunto fracasaba; había que terminarlo por simple aburrimiento.
    • Falta de interés de la pareja o cierto aburrimiento.
    • Hay que ver lo que hace el aburrimiento.
    • Lo que hace el aburrimiento, escribir cuando los demás ya estamos durmiendo.
    • Más que tristeza, su nueva situación le provoca aburrimiento.
    • Badajoz es una ciudad donde el aburrimiento no tiene razón de ser.
    • Ahora asegura que esa experiencia solo le provocaría un aburrimiento mortal.
    • En la instalación no hay lugar para el aburrimiento.
    • A los diarios los va a matar el aburrimiento.
    • En ellos hay marcas de cosidas, simples aburrimientos por su parte.
    • El encuentro tuvo momentos emotivos y otros de puro aburrimiento.
    • Que malo es el aburrimiento y la falta de imaginación.
    • Nota la sensación de aburrimiento, ansiedad o insatisfacción.
    • Es que hay tanto aburrimiento en este país?
    • Algunos momentos de aburrimiento en la vida son normales, sanos.
    • Si la Liga está igualada os aseguro que no habrá aburrimiento.
    • Lo que personalmente me ha producido un tremendo aburrimiento.
    • Su devenir por el campo con los brazos abatidos da sensación de aburrimiento o agotamiento.
    • Encima entra alguien nuevo que los puede sacar del aburrimiento que tienen.
    • Los árabes también tienen sus ratos de aburrimiento, y luego pasan estas cosas!
    • Es así como se logra evitar el aburrimiento de las tripulaciones.
    • El partido entró entonces en momentos de aburrimiento.
    • Pasó media hora de aburrimiento hasta que Sarmiento pudo abrir el marcador.
    • Esto es para alucinar, madre mía lo que hace el aburrimiento.
    • A mí me salvan del aburrimiento total para el trabajo!
    • Las dietas son sinónimo de hambre, aburrimiento y monotonía.
    • El resto de canales me parecen un aburrimiento total.
    • Buena película para pasar una tarde de aburrimiento.
    • El exceso de juguetes anula la fantasía y produce aburrimiento.
    • En ocasiones tiende a jugar con los hombres por simple aburrimiento.
  • 2

    (cosa aburrida)
    ¡qué aburrimiento! what a bore!