Translation of accésit in English:

accésit

second prize, n.

masculine noun

  • 1

    second prize
    consolation prize
    • En 2003 y 2007 obtuvo accésit en los Premios del Tren.
    • Hacía poco acababa de obtener el primer accésit en un concurso promovido por la Universidad de Nantes.
    • Además recientemente ha sido galardonado con el accésit del III Certamen “Miradas SoliDHarias 2010”.
    • En la modalidad de noticias, cinco textos han conseguido el premio y dos han sido reconocidos con sendos accésit.
    • "Asimismo, fue merecedor de un accésit el artículo ""El toro de España"", de la periodista y escritora Eva Díaz Pérez."
    • Finalmente, ha obtenido un accésit a la obra más vanguardista la perteneciente a Isabel Moreno Cabrera, que ha recibido 500 euros.
    • El jurado podrá otorgar los accésit que considere oportunos sin dotación económica.
    • También el IES Jerónimo Zurita recibió un accésit dada la calidad de su trabajo.
    • Por lo menos consiguió el accésit».
    • Se concederá un premio de 3.000 euros para la obra ganadora y cuatro premios de 600 euros para cada accésit.
    • El jurado ha acordado también otorgar cuatro accésit en la modalidad de cómic y cinco en la de ilustración.
    • También se han concedido quince accésit a los mejores trabajos presentados.
    • Tanto el premio como los accésit podrán declararse desiertos.
    • El jurado podrá otorgar accésits a los trabajos finalistas que haya seleccionado.
    • Este accésit no podrá coincidir con ninguno de los otros tres premios.
    • Un accésit de 600 EUR y la publicación de la obra.
    • Bru ha obtenido un accésit, dotado con dos mil euros.
    • Los proyectos que resulten finalistas podrán ser premiados con un accésit (gratificación) de 40.000 euros.
    • Los dos accésit recayeron en las empresas de alimentación Gallina Blanca y Helios.
    • Los tres accésit correspondieron a las comparsas Yuyubas, Bamboleo y Zagora respectivamente.
    • El jurado otorgará un accésit al diseñador con más aceptación entre el público.
    • El segundo clasificado será distinguido con un accésit de 3.000 euros.
    • Los accésit recayeron sobre una licenciada en Ambientales y un ingeniero industrial.
    • Mi primera novela se publicó ese mismo año, tras haber ganado un accésit en un premio.
    • Otros dos inventos para reducir las capturas accidentales ganaron accésits de 10.000 dólares cada uno.
    • El CEEI Elche gana un accésit al PAIT más activo de la red ANCES.
    • Un primer premio dotado con 4.000 euros y un accésit con 2.000 euros.
    • El jurado se reserva la posibilidad de conceder un accésit o declarar desierto el premio.
    • Los premios y accésit por participación podrán ser acumulables.
    • La malagueña Cristina Galeote y el alicantino Kribi Heral han recibido sendos accésit.
    • El accésit al mejor proyecto se ha concedido a Fernando Malo, estudiante de Ingeniería Técnica en Diseño Industrial.
    • También se han concedido diez accésit a los trabajos más representativos.
    • Además de los dos primeros premios, se entregaron diversos accésits.
    • Eva del Fraile Fiz y Lupa Wojciech Marek han recibido sendos accésit.
    • También fueron galardonadas con un accésit las firmas Gesprodat, Okode y Lite Internet Solutions.
    • Los accésits han sido para Isabel Canelles López y Benjamín Pulido.
    • Diciembre de 2005 - Premio Agader, accésit del jurado.
    • Accésit en el Certamen de Jóvenes Creadores de Madrid.
    • El jurado ha concedido un accésit a la obra ´ Sumergido ´ de Javier Bea y José Tena, informó la organización.
    • Está dotado con un millón de pesetas y dos accésit de 220.000 pesetas cada uno.
    • El Ayuntamiento de Palenzuela obtiene el accésit.
    • Segundo accésit en el Concurso de la revista Palabras Diversas.
    • Podrá ser declarado desierto, y también ser concedido algún accésit.
    • A los cinco finalistas se les otorgará un accésit de 100 euros.
    • El jurado concederá dos premios de 1.250 euros y nueve accésit en cada modalidad.
    • El accésit correspondió a KH Lloreda.
    • La ganadora del accésit es Dª Laura Freixas, escritora, columnista y crítica literaria.
    • Accésit del Premio Marqués de Bradomín para jóvenes autores (1997).
    • Por otra parte, los miembros del jurado decidieron la pasada edición otorgar un accésit a la obra ` Aquarius ´, de la autora Rosario Hernández Catalán.
    • Accésit a la Mejor Comunicación del congreso nacional de inspección sanitaria.
    • Competía con otras 7 instituciones, resultando ganadora de un accésit, valorado en 3.000 euros.
    • También se entregarán varios accésit sin dotación económica.
    • Las dos obras finalistas serán reconocidas con un accésit de 500 euros en la modalidad de relato y de 2.000 euros en la modalidad de novela corta.
    • Allí realizó su primera exposición y obtuvo un accésit en un certamen nacional de arte.
    • Paparajote consiguió un accésit y dos selecciones.
    • El jurado otorgará un primer premio de 1.200 euros y dos accésits sin dotación económica.
    • Los premiados con los accésits ganarán un dotado con Quinientos (500,00) EURuros.
    • Al segundo y tercer mejor proyecto se otorgarán dos premios tipo accésit sin dotación económica.
    • No podrán haber recibido previamente ningún premio o accésit en otro certamen o concurso.
    • También fue distinguido con un accésit “Seguridad vial en la escuela”, desarrollado en el colegio La Asunción de Cáceres.
    • Al accésit le corresponden 2.500 euros netos y un trofeo.
    • Ha obtenido un accésit en el 2º concurso Caminos de Hierro.
    • En esta edición se repartirán 4.606 euros en premios entre el ganador, los puestos segundo y tercero y dos accésit especiales.
    • El jurado podrá conceder un accésit dotado con mil quinientos euros.
    • En 2006 fue premiado con un accésit en Premios del Tren.
    • La dotación económica será de 6.000 euros para el primer premio y de 2.000 euros para el accésit.
    • Y cinco premios y siete accésits en la modalidad tradicional de dibujo.
    • Para SERGI AROLA GASTRO ha sido el accésit en la categoría?
    • Hubo una idea que tuvo un accésit y se está viendo la viabilidad de esa pieza.
    • Tanto el ganador de la beca como los ganadores de los accésits han de abonar la tasa de matrícula, cuyo importe es de 3.500 ¤.
    • Si el jurado lo considera oportuno, podrá otorgar accésits o menciones especiales a trabajos que no resultasen premiados.
    • Accésit especial, de 300 euros y diploma, a la arquitectura tradicional de Extremadura.
    • Uno de los accésits recaerá necesariamente en una obra cuya autora pertenezca a una asociación de mujeres.
    • Ha obtenido entre otros galardones un accésit del Premio Adonais (1953).
    • Se otorgará un accésit consistente en diploma acreditativo, diez mil dólares al autor premiado y la publicación del libro.
    • Asimismo, se podrán incluir los accésits o menciones, sin dotación económica, que el jurado considere oportunos.
    • Asimismo, fue merecedor de un accésit el artículo “El toro de España”, de la periodista y escritora Eva Díaz Pérez.
    • Además, el jurado otorgó cuatro accésits a los proyectos ` Soy positivo.
    • Asimismo, serán reconocidos con accésit los espectáculos más relevantes.
    • El Jurado podrá conceder un accésit dotado con tres mil euros.
    • Accésit en el concurso organizado por el Centro Cultural de España en Bs.
    • Los premios consisten en vales canjeables por material informático valorados en 200 euros para el primer premio y 75 euros para el accésit.
    • Fui galardonado con el accésit a la Internacionalización!
    • Los premiados han recibido un ordenador portátil y el alumno distinguido con un accésit ha obtenido una cámara de fotos digital.
    • Se establecen, para cada modalidad, tres premios y otros accésits consistentes en libros.
    • También podrá otorgar accésit y menciones si lo estimara conveniente.
    • Accésit especial para el mejor grupo de Peñas Visitantes.
    • Asimismo, el jurado podrá conceder los accésit que crea oportunos.
    • Me han concedido un accésit en la categoría Ilustración.
    • Además, en este apartado se ha entregado un accésit.