Translation of acceso in English:

acceso

access, n.

masculine noun

  • 1

    • Asimismo, todos ellos disponen de acceso a la piscina.
    • Da acceso a su definición y a su precio.
    • Favorecer el acceso de las mujeres a todas las categorías y funciones existentes en la empresa.
    • Rodeado de un gran porche que da acceso a la finca.
    • Acceso a la información para los trabajadores es integridad y transparencia.
    • La FMC procura facilitar el acceso de las mujeres al poder y al empleo.
    • Por esto el habla ofrece el acceso más directo a la consciencia.
    • Su acceso y uso del sitio web enlazado es bajo su propio riesgo.
    • Por su acceso libre según nuestra tradición y legislación vigente.
    • Coloque al paciente en una habitación de fácil acceso, de ser posible.
    • Mensajería instantánea y redes sociales de fácil acceso.
    • Otras tantas se quedaron con las ganas porque la constructora se negó a llegar a zonas de difícil acceso.
    • El objetivo del portal es facilitar el acceso a los trabajos culturales y promover las iniciativas francesas.
    • Con el acceso universal a estas drogas, el número de fallecidos disminuyó de manera considerable.
    • El acceso a la educación terciara debe ser en base a los méritos académicos respectivos.
    • Tendrás acceso a todas las categorías de productos con esta marca.
    • Hay dos de acceso público a internet computadoras.
    • Las vías de acceso a la ciudad fueron cerradas tras la explosión.
    • Esto obliga a los usuarios a disponer de teléfono móvil, lo que limita el acceso al servicio.
    • Que se incremente y mejore la conectividad en las telecomunicaciones para un mejor acceso al conocimiento.
    • A lo largo de éstas mediciones no se apagaron los puntos de acceso dentro del hospital.
    • De hecho, puede ser fácil que otras personas tengan acceso a ella.
    • El hotel Tryp Menfis ofrece acceso gratuito a su pequeño gimnasio.
    • El acceso a los mercados a través de redes de transporte fluvial se ha reducido.
    • Ofrece acceso al internet, servicio de lavandería y aparcamiento.
    • Tampoco se colocó un control de acceso al predio.
    • Las principales vías de acceso y puentes están bloqueados por los rebeldes.
    • Los huéspedes de este establecimiento disponen de acceso a una playa privada.
    • Los pobladores del lugar impidieron el acceso a los bomberos y otras autoridades.
    • En 2012 todos los colegios del país tendrán libre acceso seguro a internet.
    • Coordinar la acción de las procuradurías sociales como vía para ampliar el acceso a la justicia.
    • De esa manera se logra un acceso más directo y rápido.
    • Extremar las medidas de higiene propias, en hogares y edificios de acceso público.
    • Pero una mayoría no tiene acceso a la Red.
    • El Pearl contaba con un estricto control de acceso de vehículos.
    • Se ha conseguido una cantidad de mejoras en materia de acceso a mercados.
    • Jiménez quiere garantizar el acceso equitativo al sistema de todos los pacientes y garantizar una asistencia homogénea.
    • Tendrás un acceso más directo a todos los servicios publicados en el sitio.
    • Es necesario conectar los núcleos de desarrollo endógeno e instalar un punto de acceso en la Efofac”.
    • Existen numerosos puntos de acceso inalámbricos gratuitos en lugares turísticos o instituciones.
    • La sede debe contar con un acceso fácil para los congresistas.
    • Algunos intentaron pasar a pie, pero los policías les impidieron el acceso.
    • Los pacientes discapacitados cuentan con un acceso vehicular que los aproxima al área.
    • También les deberá permitir el acceso gratuito a su base de datos.
    • MX y de las condiciones de acceso y uso de las mismas.
    • Reconocimiento jurisprudencial del derecho de acceso a la información pública en la Argentina.
    • El lado bajo permite el acceso a los jinetes y caballos.
    • Uno de los principales desafíos para los próximos años consiste en alcanzar el acceso universal a los servicios de salud.
    • Así se garantiza el acceso a la Justicia.
    • Se democratiza el acceso y uso de internet dentro de la comunidad universitaria.
    • El municipio que da acceso al valle es El Espinar.
    • También políticas para igualar el acceso a educación y salud.
    • Hay muchas librerías para casi cualquier lenguaje de programación que facilitan el acceso.
    • El acceso de las mujeres a estos servicios contribuye a la democratización.
    • En esta Sala se sitúan también el ordenador para el acceso público a Internet.
    • Promover y facilitar la igualdad de oportunidades para el acceso de la mujer al mercado laboral.
    • Se puede utilizar en pacientes con difícil acceso venoso.
    • Además, cuatro de cada diez directivos pide mayores facilidades de acceso al mercado de capitales.
    • Otra es su política de mejorar el acceso a servicios para los niños.
    • Además, el ubicación era central y de fácil acceso y de places.
    • La entrada será de libre acceso y gratuita para el público en general.
    • Condiciones del contrato de acceso a las redes.
    • Garantizar el acceso universal a servicios energéticos modernos.
    • La CEL ha construido escuelas, viviendas y vías de acceso.
    • Adicionalmente, el hotel ofrece acceso a Internet y servicios de oficina.
    • Y obviamente el acceso al crédito es mucho mas difícil para las mujeres.
    • Debe ofrecer acceso a través del OPAC a índices de autoridades.
    • Las empresas pequeñas y medianas siguen sin tener acceso al crédito para producir.
    • Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición.
    • Si tengo acceso a la red, no suelto Facebook y Twitter.
    • Para perfeccionar el acceso a informaciones a través de redes de empresas.
    • Todos los investigadores académicos tienen libre acceso a la base de datos.
    • El sacerdote no tuvo acceso a los contenedores.
    • Si la comprobación es satisfactoria se obtiene el acceso a los servicios.
    • Según informe, el mejor acceso a tratamientos está permitiendo que afectados vivan por más tiempo.
    • Fácil acceso al crédito, por medio del descuento de facturas electrónico.
    • Cuenta con un acceso fácil a las últimas actualizaciones de investigación sobre el tema.
    • Ahora todo el mundo tiene acceso a las prestaciones por muerte.
    • Se consagra constitucionalmente el derecho de acceso a la información pública.
    • Dispone de biblioteca, acceso a internet y una sala de estudio.
    • Todas las propuestas del Festival serán de acceso gratuito.
    • El arrendamiento está en unos 800 pesos de difícil acceso para los lugareños.
    • Esta plataforma permitirá el acceso universal a la formación a través de Internet.
    • Acceso vehicular controlado con guardias y barreras de seguridad.
    • Sus visitas frecuentes también le dan fácil acceso para poder inducir más síntomas.
    • Somos operadores de la CMT con acceso a guía de abonados.
    • La rotonda también permite el acceso a los puentes desde calle Balcarce.
    • Medidas concretas de acceso a la justicia. h.
    • Acceso a apoderados para ver notas de sus hijos.
    • Para considerarse apta por una vía de acceso debe superarse los cuatro puntos.
    • Los datos de acceso al correo se facilitan al formalizar la matrícula.
    • Dicha adaptación garantizará el acceso, la permanencia y la progresión de este alumnado en el sistema educativo.
    • El punto de acceso inalámbrico TEW-430APB es hoy en día el mejor acceso a la tecnología inalámbrica.
    • También acceso libre en plazas y zonas de concentración poblacional.
    • Esta biblioteca móvil ofrece mayores oportunidades a las comunidades con menores posibilidades de acceso a la información.
    • Esto les impide el acceso a derechos básicos como la salud y la educación.
    • 1.1(a un lugar)

      access
      el acceso al edificio no presenta ningún problema there is no problem gaining access to / getting into the building
      • rutas de acceso approach roads
      • los accesos a la ciudad están bloqueados roads into / approaches to the city are blocked
      • esta puerta es el único acceso al jardín this door is the only way into / the only means of access to the garden
      • rampa para acceso con silla de ruedas ramp for wheelchair access

    • 1.2(a una persona)

      access

    • 1.3(a un documento)

      access

    • 1.4Computing

      access

    • 1.5(visita de sitio web)

      visit

  • 2

    • 2.1(a un puesto, cargo)

      accession formal
      desde su acceso al poder since coming to / assuming power

    • 2.2(a un curso)

      entrance
      pruebas de acceso entrance examinations
      • curso de acceso preparatory course

  • 3

    Medicine
    attack
    acceso de tos coughing fit
    • acceso de fiebre attack of fever
    • en un acceso de ira in a fit of rage
    • acceso de celos fit of jealousy