Translation of acción in English:

acción

act, n.

feminine noun

  • 1

    (acto, hecho)
    act
    hacer una buena acción to do a good deed
    • una acción audaz a bold act
    • acciones dignas de elogio praiseworthy acts / actions
    • acciones que cotizan en bolsa listed shares
    • acciones que no cotizan en bolsa unlisted shares
  • 2

    (actividad)
    action
    pusieron el plan en acción they put the plan into action
    • pasaron a la acción they took action
    • mecanismo de acción retardada delayed action mechanism
    • un hombre de acción a man of action
    • novela de acción adventure story
    • ¡luces, cámara, acción! lights, camera, action!
  • 3

    Military
    action
    entrar en acción to go into action
    • las acciones del ejército contra los insurgentes the raids / attacks by the army on the rebels
    • acción defensiva/ofensiva defensive/offensive action
    • no se descarta una acción militar contra ellos military action against them has not been ruled out
    • muerto en acción killed in action
  • 4

    (influencia, efecto)
    action
    está bajo la acción de un sedante she is under sedation
    • la acción erosiva del agua the erosive action of water
  • 5

    Literature Cinema
    (trama)
    action
    plot
    la acción se desarrolla / transcurre en Egipto the action / the story / the plot takes place in Egypt
  • 6

    Law
    action
    lawsuit
  • 7

    Finance
    share
    acciones en alza rising stocks / shares
    • tiene el 51% de las acciones she holds 51% of the shares / stock
    • emitir acciones to issue shares / stock
  • 8Peru

    (de una rifa)
    ticket