Translation of acéfalo in English:

acéfalo

headless, adj.

adjectiveFeminine acéfala

  • 1

    (sin cabeza)
    headless
    acephalous technical
    • A las 19.00 horas, se subió a un helicóptero y huyó dejando al país acéfalo.
    • El presidente del INCAA renunció y estuvo un mes acéfalo.
    • El saber que, durante los más de cuatro meses que la policía municipal se mantuvo acéfala hubo menos delitos.
    • El problema es que ya tiene acéfalas tres direcciones, si agrega las de Internet y Relaciones Públicas.
    • Estamos en una provincia virtualmente acéfala”, concluyo.
    • Este desenlace era esperado después de que la institución quedara virtualmente acéfala por casi tres semanas.
    • Sino que se convierte en una red acéfala y asimétrica.
    • La secretaría general, del trabajo y otras están acéfalas.
    • Entonces queda acéfala la guardia perimetral, necesaria”, argumentó.
    • Por eso, dicha Asociación a la fecha sigue acéfala.
    • La ausencia del mandatario tiene acéfalo el primer cargo del municipio y el vacío de poder institucional ya es evidente.
    • La Policía Nacional Civil (PNC) cumplió casi tres meses acéfala.
    • Mientras tanto, en Gesell hay una secretaría de Turismo acéfala.
    • A todo esto, la intendencia está virtualmente acéfala.
    • Orlando Prudencio Cárdenas, ejercía las funciones de Secretario Permanente del Consejo Supremo de Defensa Nacional dejando esta Secretaría de Estado acéfala.
    • De darse esa lógica, Nueva Palmira se verá prácticamente acéfala en el legislativo departamental durante el próximo quinquenio.
    • Desde que Hernández renunció a mediados de 2010 esa oficina se mantiene acéfala.
    • El Departamento de Bioquímica funcionaba con un grupo de cuatro investigadores y se encontraba acéfalo.
    • Luego de la renuncia de Gabriel Hernández como titular de la subsecretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), ese cargo lleva más de un mes acéfalo.
    • El primero de ellos es que deja acéfala una investigación importante cuando ésta recién había comenzado.
    • Mi única preocupación es el cargo acéfalo de director.
    • La delegación de esa dependencia permanece acéfala desde hace muchas lunas y los jefes como que no corren prisa en cubrirla.
    • En Reynosa, todos dicen que es un municipio acéfalo.
    • Hasta el 15 de enero de 2012 nos hemos quedado con un gobierno acéfalo gracias al divorcio.
    • Pasaron ya cuatro meses y el equipo continúa acéfalo.
    • Durante doce días se encuentra acéfala la presidencia de esta nación.
    • La semana trágica de aquel diciembre dejó 39 muertos y un país acéfalo.
    • Según coincidieron, desde hace varios años esta asociación se encuentra acéfala e inoperante.
    • Quedó prácticamente acéfala porque el directorio y (Juan Carlos) Chagas ya se fueron, agregó.
    • Pasó la primera emergencia y la Procuraduría sigue acéfala.
    • Recordemos que ese cargo estaba acéfalo tras la renuncia del por entonces presidente Roberto Kobrin.
    • Palmira Rodríguez fue la última secretaria del hoy acéfalo Foro de Seguridad, y en diálogo con La MegaMañana relató el contexto de su salida.
    • Así se evitará la existencia de juzgados acéfalos.
    • Apenas faltaban diez días para los cien años de la República y sólo había lamentos y un gobierno acéfalo.
    • Por lo expuesto, podemos entender, que desde el primero de este mes el hospital municipal vuelve a tener acéfala su dirección.
    • De un Juzgado acéfalo pasó a otro en funcionamiento.
    • "El ""San Benjamín"" está acéfalo hace un mes."
    • Mientras tanto, la entidad cultural continúa acéfala, a la deriva.
    • Como siempre y para no perder la costumbre, tenemos autoridades y legisladores totalmente acéfalos pidiendo o pasando leyes completamente ridículas.
    • Actualmente la Comisión Directiva está acéfala y pronto llamará a elecciones.
    • Porque hoy en día el partido está totalmente acéfalo, sin conducción por más que digan algunos que el jefe natural del partido es el presidente.
    • El lunes la Secretaría general permaneció acéfala.
    • Guatemala es un país acéfalo, y todo es culpa nuestra.
    • Nos queda un año y un poco más de un mes de gobierno acéfalo.
    • La norma aclara que si existen presidente y vicepresidente electos “estos asumirán los cargos acéfalos”.
    • Allí se eligió el nombre final para cada juzgado acéfalo o que está siendo subrogado temporariamente por otro magistrado.
    • El partido está prácticamente acéfalo y congelado.
    • Ramón Capistran Gracia, dependencia que se encontraba acéfala tras la renuncia del Lic.
    • Por un mal entendido creímos que estaríamos acéfalos de pinchadiscos.
    • El intendente capitalino analiza varios nombres para ocupar cargos acéfalos.
    • La dependencia que atendía las cuestiones del ámbito rural había quedado acéfala tras la renuncia de Fernando Vilella, ocurrida el miércoles.
    • Así es el mercado, estruja los bolsillos y nos deja acéfalos.
    • Ha demorado meses en nombrar a cinco nuevos ministros, dejando acéfalos esos departamentos.
    • La delegación regional del INM continúa acéfala luego de la remoción de Antonio Ramírez Acevedo.
    • Muchos años de abandono de persona por parte de un Estado acéfalo en cuanto a cuestiones y consecuencias de una guerra.
    • Desde esa fecha la Seremía se mantenía acéfala.
    • El alcalde se comprometió a trabajar normalmente y con mucha intensidad, y sí el Congreso decidió que permanezca acéfala, se respetará eso.
  • 2

    (sin líder)
    leaderless