Translation of aceptar in English:

aceptar

to accept, v.

transitive verb

  • 1

    (invitación/cargo/excusas) to accept
    ¿acepta a Luis como / por legítimo esposo? do you take Luis to be your lawful wedded husband?
    • Pero es difícil que nuestro país acepte un nuevo Chávez.
    • La teoría más aceptada por los científicos es la teoría del calendario.
    • Acepta el desafío de vivir plenamente en tiempos turbulentos.
    • Los usuarios aceptan la tecnología y disfrutan los beneficios que ofrece.
    • En segundo lugar ¿qué estaría la gente dispuesta a aceptar?
    • No podemos aceptar de ninguna manera la violencia para solucionar los problemas.
    • Los europeos se niegan a aceptar embargos y sanciones.
    • Pagos - El Cliente acepta pagar oportunamente por los servicios contratados.
    • Magistrados de Argentina se negaron a aceptar el recurso.
    • Es cientificismo puro, sólo acepta la percepción sensorial como certidumbre en ciencia.
    • Entonces decidí aceptar el reto de desarrollar mi voz como escritora en español.
    • Lidia caerá rendida ante sus encantos y aceptará la propuesta de contraer enlace.
    • Las pocas personas presentes se niegan a aceptar esta misión.
    • Nunca como hasta ahora los derechos humanos habían sido tan generalmente aceptados e invocados.
    • Ellos me aceptaron aquí muy bien y les agradezco.
    • Los maestros, en tanto, aceptaron la propuesta de gobierno.
    • Se aceptarán también como medio de pago los cheques certificados o de caja.
    • El cliente debe aceptar las condiciones legales del proceso de baja del servicio.
    • No puedo aceptar las migajas que me están ofreciendo.
    • Las Tarjetas de Crédito son generalmente aceptadas en Grandes Almacenes y establecimientos de Hostelería.
    • Encinas había decidido aceptar la secretaría general del PRD.
    • Y cada cuerpo técnico acepta las condiciones con aquello a sabiendas.
    • No se resistió más, y aceptó el cargo.
    • En la norma se exige una espera hasta que el usuario acepte el mensaje.
    • Los docentes decidieron aceptar que la Legislatura analice la reforma jubilatoria.
    • Desde la modernidad se aceptó pagar el precio exigido por la libertad.
    • Es un marco que se acepta de manera natural, inconsciente.
    • Aceptar la renuncia presentada por la Lic.
    • Sólo aceptaría discutir esto con alguien que defendiera el modelo inglés.
    • Nada que quieran aceptar, no de brazos cruzados.
    • Las comprobaciones presentadas son aceptadas o rechazadas por el despacho contable.
    • El heredero es completamente libre de aceptar o rechazar la herencia.
    • Acepte de buena manera las normas de administradores y guardaparques en áreas protegidas.
    • Grael aceptó rápidamente el reto de abanderar el proyecto deportivo del sindicato italiano.
    • Cualquiera que sea la decisión uno debe aceptar la responsabilidad de las consecuencias.
    • Advirtiendo que la primera es la más aceptada y corriente.
    • Aceptar la renuncia presentada por el Biol.
    • Le dije que queríamos verlo y él aceptó gustoso.
    • El presidente no le aceptó la renuncia y superó la crisis.
    • Jerjes aceptó gustoso la invitación y escuchó la petición que le hacía.
    • Nunca aceptar transferencias de archivos que no han sido solicitadas.
    • Si acepta la invitación es una buena señal.
    • El solicitante del documento está obligado a aceptar y respetar este compromiso.
    • Llegamos a destino sin yo aceptar ni negarme a la propuesta.
    • En Finlandia un fanático no quiso aceptar que lo invitara a cenar.
    • De buena gana esa gente aceptaría vestirse como nosotros.
    • El economista se propuso y el presidente aceptó.
    • Esa gente no acepta el ascenso de las minorías.
    • Este es el punto de vista más aceptado en la actualidad.
    • Los colaboradores no aceptaban participar siguiendo estas directrices.
    • El Usuario acepta que el uso de KSubasta es bajo su propio riesgo.
    • Es animarse a aceptar desafíos dejando a un lado el temor.
    • Apertura PLATENSE Picerni se fue La renuncia del DT fue aceptada en Platense.
    • Y otros países de Latinoamérica difícilmente aceptarían su ayuda condicionada.
    • Claro que el gobierno federal no aceptará esta versión.
    • Y esa es nuestra Fortaleza, sólo acepte la Palabra.
    • Salieron cuatro horas después sin lograr que el gobierno aceptara mediar en el conflicto.
    • Cualquier otro usuario, deberá abstenerse de aceptar invitaciones de webcam.
    • Y un grupo fuerte y poderoso no está dispuesto a aceptar ningún cambio.
    • Esta proposición no fue aceptada por el gobierno departamental.
    • Aceptar el reto de poner la política al servicio de la Sociedad.
    • Y tal parece que el presidente Calderón no acepta estos criterios.
    • Esa es nuestra realidad y la que nunca queremos aceptar.
    • El proveedor estará obligado a aceptar dicha prórroga o la cancelación.
    • El alemán aceptó el desafío pero propuso 17 condiciones para el cruce.
    • Deberá aceptar el cargo dentro de las 48 horas de notificado.
    • Hoy, esta teoría es mundialmente aceptada por la comunidad científica.
    • La principal oposición, dice Colombo, acepta también esta lógica.
    • Eso no lo puede aceptar la población cuando lo conozca.
    • Al parecer, el Tribunal español decide aceptar sólo parte del acuerdo.
    • Para eso tengo un rincón en la habitación bien aceptado!
    • Transportín de plástico probado y aceptado por la mayoría de compañías aéreas.
    • Esta explicación sirvió para calmar los ánimos y fue aceptada por la mayoría.
    • Guido Dal Cason viaja a Inglaterra por una semana aceptando una invitación del Tottenham.
    • Por eso acepté”, indicó alegre el caricaturista.
    • Las ponencias fueron muy bien aceptadas por el público.
    • Es de bien aceptar esta triste realidad, para poder transformarla.
    • Pero estamos dispuestos a aceptar la presencia de otros gremios”.
    • Si bien hacía tres años que no jugaba aceptó el reto.
    • Acepta personas hasta los 70 años con cobertura especial.
    • Los anunciantes aceptaron pagar sus publicidades y anuncios a boca de impresión.
    • Es la aceptada por la mayoría de los cosmólogos.
    • Enter sobre la caja de texto para aceptar la búsqueda.
    • Que el paciente no acepte participar en el estudio o solicite su baja del estudio.
    • Todas las condiciones fueron aceptadas menos la segunda.
    • Años más tarde aceptó gustoso la invitación a ser sacerdote.
    • Estos no aceptaron los cargos y acudieron al recurso de apelación.
    • La gente lo aceptó por temor a las sanciones”.
    • "Es una imagen generalmente aceptada de lo que una compañía ""significa""."
    • Algunos países aceptan parejas de hecho constituidas por un hombre y una mujer.
    • Tenemos que reconocer esta realidad - y todos debemos aceptar las críticas.
    • Ello habría permitido votarán para decir si la aceptaban o rechazaban.
    • Y en Nicaragua nos han obligado a aceptar eso.
    • aceptan cheques de viaje they take traveler's checks
    • no aceptamos devoluciones no refunds
    • aceptar + inf to agree to + inf
    • aceptó acompañarme he agreed to accompany me
    • no acepto que me diga eso I can't accept him saying that to me
  • Pero es difícil que nuestro país acepte un nuevo Chávez.
  • La teoría más aceptada por los científicos es la teoría del calendario.
  • Acepta el desafío de vivir plenamente en tiempos turbulentos.
  • Los usuarios aceptan la tecnología y disfrutan los beneficios que ofrece.
  • En segundo lugar ¿qué estaría la gente dispuesta a aceptar?
  • No podemos aceptar de ninguna manera la violencia para solucionar los problemas.
  • Los europeos se niegan a aceptar embargos y sanciones.
  • Pagos - El Cliente acepta pagar oportunamente por los servicios contratados.
  • Magistrados de Argentina se negaron a aceptar el recurso.
  • Es cientificismo puro, sólo acepta la percepción sensorial como certidumbre en ciencia.
  • Entonces decidí aceptar el reto de desarrollar mi voz como escritora en español.
  • Lidia caerá rendida ante sus encantos y aceptará la propuesta de contraer enlace.
  • Las pocas personas presentes se niegan a aceptar esta misión.
  • Nunca como hasta ahora los derechos humanos habían sido tan generalmente aceptados e invocados.
  • Ellos me aceptaron aquí muy bien y les agradezco.
  • Los maestros, en tanto, aceptaron la propuesta de gobierno.
  • Se aceptarán también como medio de pago los cheques certificados o de caja.
  • El cliente debe aceptar las condiciones legales del proceso de baja del servicio.
  • No puedo aceptar las migajas que me están ofreciendo.
  • Las Tarjetas de Crédito son generalmente aceptadas en Grandes Almacenes y establecimientos de Hostelería.
  • Encinas había decidido aceptar la secretaría general del PRD.
  • Y cada cuerpo técnico acepta las condiciones con aquello a sabiendas.
  • No se resistió más, y aceptó el cargo.
  • En la norma se exige una espera hasta que el usuario acepte el mensaje.
  • Los docentes decidieron aceptar que la Legislatura analice la reforma jubilatoria.
  • Desde la modernidad se aceptó pagar el precio exigido por la libertad.
  • Es un marco que se acepta de manera natural, inconsciente.
  • Aceptar la renuncia presentada por la Lic.
  • Sólo aceptaría discutir esto con alguien que defendiera el modelo inglés.
  • Nada que quieran aceptar, no de brazos cruzados.
  • Las comprobaciones presentadas son aceptadas o rechazadas por el despacho contable.
  • El heredero es completamente libre de aceptar o rechazar la herencia.
  • Acepte de buena manera las normas de administradores y guardaparques en áreas protegidas.
  • Grael aceptó rápidamente el reto de abanderar el proyecto deportivo del sindicato italiano.
  • Cualquiera que sea la decisión uno debe aceptar la responsabilidad de las consecuencias.
  • Advirtiendo que la primera es la más aceptada y corriente.
  • Aceptar la renuncia presentada por el Biol.
  • Le dije que queríamos verlo y él aceptó gustoso.
  • El presidente no le aceptó la renuncia y superó la crisis.
  • Jerjes aceptó gustoso la invitación y escuchó la petición que le hacía.
  • Nunca aceptar transferencias de archivos que no han sido solicitadas.
  • Si acepta la invitación es una buena señal.
  • El solicitante del documento está obligado a aceptar y respetar este compromiso.
  • Llegamos a destino sin yo aceptar ni negarme a la propuesta.
  • En Finlandia un fanático no quiso aceptar que lo invitara a cenar.
  • De buena gana esa gente aceptaría vestirse como nosotros.
  • El economista se propuso y el presidente aceptó.
  • Esa gente no acepta el ascenso de las minorías.
  • Este es el punto de vista más aceptado en la actualidad.
  • Los colaboradores no aceptaban participar siguiendo estas directrices.
  • El Usuario acepta que el uso de KSubasta es bajo su propio riesgo.
  • Es animarse a aceptar desafíos dejando a un lado el temor.
  • Apertura PLATENSE Picerni se fue La renuncia del DT fue aceptada en Platense.
  • Y otros países de Latinoamérica difícilmente aceptarían su ayuda condicionada.
  • Claro que el gobierno federal no aceptará esta versión.
  • Y esa es nuestra Fortaleza, sólo acepte la Palabra.
  • Salieron cuatro horas después sin lograr que el gobierno aceptara mediar en el conflicto.
  • Cualquier otro usuario, deberá abstenerse de aceptar invitaciones de webcam.
  • Y un grupo fuerte y poderoso no está dispuesto a aceptar ningún cambio.
  • Esta proposición no fue aceptada por el gobierno departamental.
  • Aceptar el reto de poner la política al servicio de la Sociedad.
  • Y tal parece que el presidente Calderón no acepta estos criterios.
  • Esa es nuestra realidad y la que nunca queremos aceptar.
  • El proveedor estará obligado a aceptar dicha prórroga o la cancelación.
  • El alemán aceptó el desafío pero propuso 17 condiciones para el cruce.
  • Deberá aceptar el cargo dentro de las 48 horas de notificado.
  • Hoy, esta teoría es mundialmente aceptada por la comunidad científica.
  • La principal oposición, dice Colombo, acepta también esta lógica.
  • Eso no lo puede aceptar la población cuando lo conozca.
  • Al parecer, el Tribunal español decide aceptar sólo parte del acuerdo.
  • Para eso tengo un rincón en la habitación bien aceptado!
  • Transportín de plástico probado y aceptado por la mayoría de compañías aéreas.
  • Esta explicación sirvió para calmar los ánimos y fue aceptada por la mayoría.
  • Guido Dal Cason viaja a Inglaterra por una semana aceptando una invitación del Tottenham.
  • Por eso acepté”, indicó alegre el caricaturista.
  • Las ponencias fueron muy bien aceptadas por el público.
  • Es de bien aceptar esta triste realidad, para poder transformarla.
  • Pero estamos dispuestos a aceptar la presencia de otros gremios”.
  • Si bien hacía tres años que no jugaba aceptó el reto.
  • Acepta personas hasta los 70 años con cobertura especial.
  • Los anunciantes aceptaron pagar sus publicidades y anuncios a boca de impresión.
  • Es la aceptada por la mayoría de los cosmólogos.
  • Enter sobre la caja de texto para aceptar la búsqueda.
  • Que el paciente no acepte participar en el estudio o solicite su baja del estudio.
  • Todas las condiciones fueron aceptadas menos la segunda.
  • Años más tarde aceptó gustoso la invitación a ser sacerdote.
  • Estos no aceptaron los cargos y acudieron al recurso de apelación.
  • La gente lo aceptó por temor a las sanciones”.
  • "Es una imagen generalmente aceptada de lo que una compañía ""significa""."
  • Algunos países aceptan parejas de hecho constituidas por un hombre y una mujer.
  • Tenemos que reconocer esta realidad - y todos debemos aceptar las críticas.
  • Ello habría permitido votarán para decir si la aceptaban o rechazaban.
  • Y en Nicaragua nos han obligado a aceptar eso.