Translation of acería in English:

acería

steelworks, n.

feminine noun

  • 1

    (+ singular or plural verb) steelworks
    • En Ybycui se construyó una de las primeras acerías y fundiciones de América latina bajo la dirección del ingeniero inglés John William Whitehead.
    • Como referencia, la trituradora de chatarra, servirá para suministrar a las acerías del Grupo Deacero, ubicadas en Celaya y Saltillo.
    • También los trabajadores de la acería organizaron un campamento cerca del aeropuerto.
    • Pero Chávez, en un programa nacional de radio y televisión, confirmó la decisión de nacionalizar la cuarta acería más grande de América Latina.
    • Específicamente en Puerto Ordaz, se está desarrollando una importante lucha obrera en la principal acería de Venezuela, SIDOR.
    • Sumitomo Metal Industries suspendió operaciones en sus dos hornos de la acería Kashima tras un incendio en la planta.
    • A poner en marcha otra acería.
    • En este estudio se ha incluido de manera especial la especificación de las escorias de acería como materiales para firmes de carreteras.
    • Problemas en Siderca, la acería del Grupo Techint.
    • Durante el siglo XIX Prusia potenció la industrialización de Rin creando grandes acerías para construir cañones y todo tipo de armas.
    • Esta vez para meternos un vertedero tóxico y receptor de polvo de acerías.
    • Esta es la situación que está viviendo la acería.
    • En 1962 nació la acería eléctrica Siderca, comenzando con su actividad exportadora.
    • Las escorias de acería eléctrica, su generación, uso y reutilización posterior en construcción y obra civil.
    • El 5 de mayo de 1961 el primer horno de la acería produce acero.
    • El estado sopesa una inversión de 3,5 mil millones de dólares para impulsar el desarrollo siderúrgico nacional, construir más acerías y optimizar algunas ubicadas en el occidente del país.
    • Sidor es la mayor acería de la región andina.
    • Tal vez las había esperado durante su infortunada acería en la superficie.
    • Disponemos de variados y amplios acuerdos de colaboración con las grandes acerías y otros distribuidores, localizados en diferentes países.
    • North American Stainless ha aumentado su producción de acería un 37 ´ 6 %.
    • Entre 1929 y 1933 quince millones de trabajadores de las acerías quedaron sin empleo.
    • Los resultados fueron positivos y la plana mayor de la principal acería del mundo acuerda instalar una planta al sur de Concepción.
    • Puntualmente, la acería de Gerdau AZA estuvo detenida durante 55 días.
    • Disponen de instalaciones tanto para la reducción de mineral de hierro como para la acería y laminación.
    • Circulares Blindados para servicio de acería y metalúrgica pesada, para perchas de traslado.
    • En su día se propusieron dos nuevos proyectos, uno era para recuperación de polvos de acería.
    • CAP, la mayor acería del país, tiene presencia en el negocio de la minería del hierro, siderúrgico y de distribución de perfiles y materiales terminados.
    • Las acerías tienen una flexibilidad limitada en cuanto a los anchos de las láminas que fabrican.
    • Se han absorbido 4.647 trabajadores tras la nacionalización”, agregó el directivo de la acería.
    • El caso más grave es el de Sidor, la acería más importante del país, propiedad del grupo Techint.
    • En cuanto a capacidad productiva, tecnología aplicada a la fabricación y calidad de producto competíamos de igual a igual con otras acerías del país y del exterior.
    • Resistió como pudo - una acería de la vecina ciudad de Bragado es actualmente la principal fuente de trabajo - y hoy es un pequeño remolino de proyectos.
    • De ahí que una novísima empresa del mundo de Internet pueda alcanzar más rápidamente un mercado mundial que una nueva acería.
    • Para entonces, hace ya siete años, Yaeko trabajaba en la acería de Mitshubishi y mi otra hija en las tiendas de coral.
    • Asimismo se mejorarán los procesos de acería y laminación, captación y preparación de chatarra, permitiendo un aumento en la capacidad de producción del 30 %.
    • Nuestros padres trabajaban y trabajan en la acería, y sabemos lo afortunados que somos de vivir desde hace mucho tiempo de nuestra música.
    • No pueden levantarse acerías si el material y el carbón no llegan a la planta.
    • SIDOR es la mayor acería de la región andina con una capacidad de 4,2 millones de toneladas al año.
    • Sanz anunció además la paralización de dos hornos de la nacionalizada acería Sidor, con la que planea lograr un ahorro de 200 megavatios.
    • Explicó que los distribuidores pagan por adelantado y actualmente la acería tiene ese dinero y teme quedarse sin su producto.
    • "Los aceros que producirá la nueva acería tendrán ""características, dimensiones y calidades especiales""."
    • En 2005 se pone en marcha la nueva acería eléctrica, con horno cuchara y máquina de colada continúa de última generación.
    • También se genera en las acerías y fundiciones, plantas de cemento y usinas térmicas, por la quema de dichos combustibles en gran escala.
    • Ese ejercicio, trató 496.000 toneladas de polvo de acería.
    • Los trabajadores de la acería fueron los primeros en prestar auxilio a los pasajeros.
    • Se construyeron acerías, gasoductos y emprendimientos hidroeléctricos.
    • Chavez fijó el 30 de junio como fecha tope para asumir el control de la acería.
    • Se está desarrollando un proyecto de construcción de un relleno de seguridad para los polvos de acería eléctrica.
    • "El grupo ""nacional"" Techint, dueño de las grandes acerías Siderca y Siderar, tiene casi 40.000 empleados, dentro y fuera del país."
    • Columbus Stainless ha aumentado la producción de acería de la factoría de Middelburg un 5 %.
    • En 2005 perdieron por un 31 % de los votos ... El motivo, el cierre de la acería de la ciudad.
    • ACERINOX, S.A. ha aumentado su producción de acería un 11,3 % hasta 1,01 millones de toneladas.
    • Zhang trabajaba en un alto horno de acería.
    • En su planta productiva de Bragado, provincia de Buenos Aires, posee la tecnología en acería y laminación más moderna del país.