Translation of achatamiento in English:

achatamiento

flattening, n.

masculine noun

  • 1

    (aplanamiento)
    flattening
    leveling
    • La sujeción de la esposa no es sinónimo de inactividad y achatamiento.
    • Al mismo tiempo, se viene produciendo un fuerte achatamiento de la pirámide salarial.
    • La mejora del sueldo mínimo sin la modificación del resto de las escalas lleva a un inexorable achatamiento de los salarios.
    • Se quejan de una desvalorización de la profesión y un achatamiento de los honorarios.
    • Más allá de eso, el cuerpo docente pasó a convivir paulatinamente con el achatamiento salarial y el deterioro de las condiciones de trabajo.
    • Sin embargo, las restricciones a las exportaciones provocaron un achatamiento de los precios que terminaron por perjudicar a los productores.
    • Pero también desconfían de la forma en que se podría instrumentar un esquema de esas características y temen por sus efectos de achatamiento de la pirámide salarial.
    • UPCN pidió que los futuros aumentos alcancen el básico e impacte equitativamente a todo el escalafón, evitando el actual achatamiento.
    • No se produce ningún “achatamiento de la Pirámide Salarial”.
    • Y un tema insoslayable es el achatamiento de la pirámide salarial.
    • Flexibilidad laboral, jornada de 6 horas, eliminación o achatamiento del escalafón.
    • El cambio, generalmente comienza por el rediseño de la pirámide y achatamiento de las estructuras.
    • Esto produce un efecto de achatamiento de la pirámide salarial.
    • Pero además, evita el achatamiento de la pirámide salarial.
    • Esto se debe a un achatamiento de la estructura ósea en la base de la mandíbula superior que le da flexibilidad a la porción distal del pico.
    • Es achatamiento de la pirámide salarial ha sido brutal en la provincia.
    • En los tramos superiores se producía un achatamiento y fijaba el precio interno de la soja.
    • Para evitar el achatamiento en la escala salarial se adecuarán los códigos correctores.
    • Creo que sufrimos cierto achatamiento desde ahí.
    • Tenemos que recomponer la escala salarial docente porque hay un achatamiento importante.
    • Achatamiento del polo cefálico y pérdida de la estructura fetal normal.
    • Gira a una elevada velocidad, lo que provoca el achatamiento de sus polos.
    • Mientras que también el achatamiento de la escala salarial.
    • Como toda estrella el Sol posee una forma esférica, y a causa de su lento movimiento de rotación, tiene también un leve achatamiento polar.
    • Hacia el futuro, provoca el achatamiento de las posibilidades de ascender.
    • Su tamaño es muy parecido al terrestre, con 12.100 km de diámetro, no teniendo achatamiento.
    • Algo que llama achatamiento de estructura.
    • Hay que recorrer un poco más los barrios para ver cómo está la ciudad, sinceramente tenemos un achatamiento que es lamentable”.
    • Las principales demandas docentes están centradas en corregir el achatamiento de la escala salarial y la incorporación de sumas al salario básico que hoy están fuera del mismo.
    • La córnea, que normalmente es redonda, sufre un achatamiento, lo que produce distintos radios de curvatura en el eje del ojo.
    • Sea f el achatamiento de la Tierra.
    • Pedimos un aumento salarial sin achatamiento de escala, que respete el escalafón.
    • De lo anterior se desprende que hubo un achatamiento en la escala de haberes.
    • Asombrosamente, cada punto de la Tierra tiene un radio diferente, debido al achatamiento de los polos.
    • La subsistencia de las empresas se asienta en el achatamiento de la temporalidad.
    • De modo que se ha producido un achatamiento de la pirámide jubilatoria.
    • En la expedición se determinó que la forma de la Tierra no es perfectamente esférica y se midió el grado de achatamiento de la Tierra.
    • Esta misión hizo mediciones y cálculos astronómicos para determinar cuál era efectivamente el achatamiento de la Tierra.
    • Ramírez apuntó contra “el achatamiento de los salarios de los administrativos”.
    • El achatamiento de la escala salarial es lo que lo preocupa para una segunda etapa.
    • Su diámetro es de 6.789 km y presenta un achatamiento muy pequeño.
    • El achatamiento se hace más evidente al analizar los salarios por puesto.
    • Evidentemente hay un achatamiento de la pirámide”.
    • Debido a que el cráneo de los bebés es muy blando, puede ocurrir un leve achatamiento de un sector de la cabeza debido a las fuerzas gravitacionales.
    • Explicaron que el proyectil tiene achatamientos como consecuencia de ese derrotero.
  • 2Latin America

    (intelectual, moral)
    decline
    factores que contribuyen al achatamiento intelectual de la juventud factors which contribute to the intellectual decline of young people