Translation of achichincle in English:

achichincle

hanger-on, n.

(achichinque)

masculine and feminine noun

Mexico
informal, derogatory

  • 1

    hanger-on informal derogatory
    • Asunto de trámite parece el arribo del nuevo achichincle, perdón, dirigente panista local.
    • Y el diputado Mariano Rayo es hijo de un general achichincle de Arzu, o no?
    • Su achichincle, Francisco Barreto cayó.
    • Francisco Rojas no es más que el achichincle de Salinas”.
    • Es un achichincle de la mafia del poder, eso es lo único que voy a decir”, dijo.
    • René Posadas no ha de ser más que un achichincle de la doña.
    • Hugo Rodríguez Angulo vía su achichincle el Enlace Estatal Lic.
    • Hoy cualquier achichincle de un narco puede seguir comprando municiones para un cuerno de chivo en una tlapalería en Houston.
    • Sin ese apoyo su achichincle no podría jamás asumir semejante cargo.