Translation of acobardar in English:

acobardar

to unnerve, v.

transitive verb

  • 1

    (persona) to unnerve
    (persona) to intimidate
    su presencia los acobardó they found his presence unnerving / intimidating

pronominal verb

  • 1

    to get frightened
    to get scared
    to lose one's nerve
    acobardarse ante algo
    • no hay que acobardarse ante el peligro we must not flinch in the face of danger
    • no se acobarda ante nada she isn't frightened / daunted by anything
  • Los altos aranceles de ingreso y las mensualidades no acobardan a nadie.
  • Nunca me he acobardado ¿Y sabes por qué?
  • Un simple dolor de cabeza no acobarda a Bumper Sticker.
  • Mientras más favorecidas de Su Majestad, andan más acobardadas y temerosas de sí.
  • Yo entré muy acobardado pero todos me hicieron sentir muy bien, me ayudaron muchísimo.
  • Se quejan mucho, pero se acobardan a la hora de las resoluciones.
  • Éste sigue como Felipito ... Al tiempo que veo al Rajoy muy acobardado.
  • Acuso a los autores de estar acobardados ante el poder.
  • La intención era imponer el terror para acobardar al pueblo y a sus militantes.
  • Y no le pasará, seguramente, como a Mike Amigorena, que se acobardó a la hora de interpretar al Magnetto televisivo.
  • Quería arrostrar el mundo, él, tan acobardado siempre que saltaba a la calle.
  • Los árbitros últimamente están muy acobardados y suelen favorecer al grande (salvo raras excepciones).
  • Está más acobardado que el urólogo de King Kong.
  • Los cansancios del camino no pueden acobardar y detener nuestros pasos porque equivaldría a paralizar la vida.
  • Hemos venido tantos que los demás colegas extranjeros están un poco acobardados.
  • Se quedó al final con un clan que no era su grupo, y estaba un poco acobardado.
  • Carente de fuerza moral, el brigadier Burriel se acobardó.
  • Me acobardé o fue quizás el temor a mi misma.
  • Extrema precauciones en tus relaciones sociales, tu ímpetu puede acobardar a otros.
  • Tan acobardado se hallaba el niño que en el último recreo se negó a salir al patio.
  • Pero el Itxako no se dejó acobardar, ni permitió que el Vícar Goya entrara en el encuentro.
  • Debía convertir todo eso que me podía acobardar, en fuerza como la del caballero andante.
  • No se puede perseguir otro propósito que el propósito de acobardar al pueblo.
  • Pablo y Silas, presos, amarrados con cadenas, no se dejan acobardar.
  • Los matones se acobardaron, nosotros seguimos nuestra noche solitaria.
  • Lamentablemente con esto de la crisis que tiene a todos tan acobardados, no se hizo, pero no pierdo las esperanzas.
  • Miles de personas acudieron aunque el frío acobardó a muchos.
  • La dictadura envileció a mucha gente, acobardó a otros.
  • Yo me vine primero que usted porque el frío me acobarda.
  • Vi el puñal y me acobardé un poco.
  • Me siento un poco acobardada ... casi forzada a copiar.
  • Cuando ve la imposibilidad de salir se acobarda y entonces es el momento de intentar apresarla.
  • El aire nos sobra pero el frío nos acobarda.
  • El General francés que se acobardó y fue suspendido por San Martín.
  • Mucho más acobardado, sin hambre, sin fe.
  • Ahora bien, es muy necesario que no nos acobardemos a la hora de ver lo que es vil y degradante.
  • La pequeña columna de víctimas se acercó y en ese momento, Quiñónez se acobardó y huyó.
  • Seguro que se pensaban que me iba a acobardar.
  • Comparto con todos la humanidad que se acobarda y amedrenta.