Translation of acondicionar in English:

acondicionar

to equip, v.

transitive verb

  • 1

    • Se pensó en acondicionar instalaciones para ser parte de las olimpiadas nuevamente.
    • La casa se puede acondicionar para negocio pues se encuentra ubicada en Area comercial.
    • Intentaremos hacer un mayor esfuerzo para acondicionar la cancha.
    • Se acondiciono el lugar que estaba en malas condiciones.
    • Creo que puede disfrutar mucho con una actividad que le permita acondicionar su casa.
    • Acondicionar el espacio ante el semáforo de la carretera de la Dehesa.
    • Igualmente, se adquirirán o alquilarán carpas o contenedores y se acondicionarán espacios como aulas temporales.
    • En el interior se acondiciono una zona para la barra y otra para las mesas.
    • Las familias se están organizando y ya han comenzado a acondicionar la zona.
    • Durante ese período se acondicionó un garaje que hizo las veces de oficina.
    • A su alrededor hay acondicionada una zona de esparcimiento.
    • Se deberá acondicionar un área segura para el depósito de áridos.
    • Acondiciona un lugar seguro y limpio para estimularlo a que se desplace.
    • La inconstancia no permite acondicionar al organismo para la actividad que estamos realizando.
    • A menudo se la acondiciona con un control adicional que engancha los frenos de todo el tren.
    • Central deberá acondicionar y ampliar los sectores destinados a prensa y protocolos.
    • Se están acondicionando las antiguas salas de exposiciones temporales del museo.
    • Creo que lo puedo acondicionar para que esté lindo.
    • Reparta adecuadamente la carga y acondicione el equipaje para que no quede suelto o impida la visibilidad.
    • Asi también podrá saber la forma en que debe acondicionar su negocio.
    • Se espera acondicionar más espacios como albergues ante la creciente demanda.
    • Acondiciona y proporciona espuma pareja a jabones naturales.
    • Los equipos se pueden acondicionar para cada trabajo específico (SPED).
    • Los proyectos permitirán acondicionar el recinto ferial de Caso y desarrollar mejoras urbanas en San Martín.
    • También se acondicionaron las instalaciones deportivas y se mejoró la sistematización.
    • Acondicionado recientemente para desarrollar actividades formativas en materia de educación ambiental.
    • 1.1

      (local/vivienda) to equip
      (local/vivienda) to fit out
      acondicionaron la sala para congresos they fitted out / equipped the hall for conferences
      • un centro sanitario debidamente acondicionado a properly-equipped health center

    • 1.2Colombia

      (carro) to soup up

  • 2

    (pelo) to condition