There are 2 main translations of acre in Spanish

: acre1acre2

acre1

acrid, adj.

adjective

  • 1

    (olor) acrid
    • Por si fuera poco, Teilhard ha recibido en los últimos años acres críticas de connotados evolucionistas que le increpan su falta de racionalidad.
    • Los antropólogos sociales conducen acres debates con los economistas por la jurisdicción de las investigaciones.
    • La mostaza negra tiene un gusto acre fuerte.
    • Cristales o líquido entre incoloro y amarillo pálido, de olor acre.
    • Imagine que la casa se encuentra en un terreno de medio acre.
    • Añadió que sólo posee medio acre a unas 15 millas de la frontera.
    • En ocasiones surge un humor acre que con tintes de inocencia acentúa la tragedia.
    • Es una sustancia que en estado natural tiene un sabor acre y amargo, por lo que habitualmente se mezcla con sustancias azucaradas para facilitar su ingesta.
    • Lo hemos visto estos días en el acre debate entre republicanos y demócratas a propósito de la urgencia de elevar el monto de la deuda pública.
    • "Y tras el ""Oiga usted, general"", los zapateos de refalosa se tradujeron en acres comentarios en la prensa santiaguina."
    • El ozono se forma naturalmente en la atmósfera, como gas descolorido que tiene un olor muy acre.
    • El alcanfor es un sólido cristalino céreo, blanco transparente, con un fuerte y penetrante aroma acre.
    • Este estilo es muy acre y carece de la capa de espuma y el burbujear que muchos aficionados asocian con las cervezas de color claro.
    • Cuando el humo acre llegó a mis pulmones, inhalé profundamente.
    • Del fogón sale un humo acre que llena todo el ambiente.
    • IFE. - Este último asunto fue motivo de acre discusión en la sesión ordinaria del IFE ayer miércoles.
    • La falta de escucha es uno de los sinónimos más acres del vacío.
    • Los granos de cacao tienen sabor ligeramente acre y amargo.
    • Mientras escribo estas palabras un humo acre cubre mi escritura.
    • Líquido higroscópico, incoloro, humeante, de olor acre.
    • Mariví se las gastaba todas, tenía un sentido del humor acre y explosivo.
    • El anhídrido sulfuroso es un gas incoloro de olor acre.
    • Y tuvo el privilegio de hablar en el acto central, que motivó algún acre comentario de una legisladora venezolana.
    • "Los hay que no tienen gusto acre o picante, y entonces se llaman ""pimientos dulces""."
    • Un acre pie es equivalente a 43,560 pies cúbicos (1.233 metros cúbicos).
    • Muchas voces, sobre todo las malintencionadas, han manifestado su acre comentario acerca de quién fue el “ganón”.
    • Habían despejado aproximadamente medio acre de selva densa, y los arbustos y plantas que crecían abajo estaban surcados por caminos hechos con piedras de río lisas.
    • El aceite desprende un aroma acre característico y ligeramente amargo.
    • El tamaño promedio de una granja es de medio acre.
    • El dióxido de azufre es un gas incoloro de olor acre y penetrante.
    • Olor poco perceptible y sabor acre tras un rato de masticación.
    • La sustancia se descompone al calentarla intensamente produciendo humos acres.
    • No es oloroso y tiene un marcado sabor acre.
    • La gentileza es llave maestra que abre aun las voluntades más acres.
    • Su aroma acre delata a los vinos con errores en el tratamiento con anhídrido sulfuroso.
    • El acre y penetrante olor inundó la cocina.
    • Tiene un sabor característica acre y picante que se suaviza bastante cuando lo cuece.
    • El toro sigue la capa aturdido por el olor acre.
    • Un hombre provisto de hoz podía segar medio acre de trigo en un día.
    • Los sucesos ocurridos durante su reciente Asamblea Ordinaria, dejaron el sinsabor de acres discusiones, gritos y descalificaciones, como que de enemigos se tratara.
    • El cultivo de la coca se legalizará pero restringido a menos de medio acre por familia.
    • Pero el punto clave es que más acres entrarían en producción plena este año.
    • El apoyo del tricolor al SME desconcertó al PAN y motivó un acre debate.
    • Algo cayó del techo y sentí en la boca un regusto acre.
    • El aceite que se extrae de ellas es más o menos líquido, de color amarillento y de sabor muy acre.
    • Sólo faltaría que el botellón pasase de legal a ilegal y los jóvenes como bajo el franquismo probaran el gusto acre de la ilegalidad.
    • El olor acre y amargo de cenicero sudoroso es su marca personal.
    • Cristales entre incoloro o blanco, de olor acre.
    • UU. es de 1.5 millones de acres pies.
    • El acre amor me ha henchido de embriagador letargo.
    • Se rescatan 4.500 acres de tierra para el cultivo.
    • Más de 550.000 acres de bosque son deforestados cada año para su producción.
    • Red Lion Hotel Olympia está situado en 12 acres exuberantes en el corazón del Estado de Washington del Capitolio.
    • Justo en frente ti, las ballenas jorobadas retozan en su casa de invierno. 10 acres tropicales 44 suites en 3 plantas.
    • Sheaffer mismo cultiva 2.500 acres de maíz y soya con su padre.
    • Lucia se encuentra en medio de 210 acres exuberantes y en una espectacular media milla de playa en forma de media luna.
    • COLOMBIA Canacol es el operador de 11 de un total de 18 contratos de exploración y producción los cuales representan 1.5 millones de acres netos en Colombia.
    • Secrets Capri Riviera Cancun es un impresionante complejo turístico de lujo situado en 71 acres tropicales.
    • Con 12 acres tropicales en el tranquilo Golfo de México, Sirata proporciona una experiencia relajante complejo situado con un toque mediterráneo lleno de sol.
  • 2

    (humor/tono) caustic
    (crítica) harsh
    (crítica) biting

There are 2 main translations of acre in Spanish

: acre1acre2

acre2

acre, n.

masculine noun

  • 1

    acre
  • Por si fuera poco, Teilhard ha recibido en los últimos años acres críticas de connotados evolucionistas que le increpan su falta de racionalidad.
  • Los antropólogos sociales conducen acres debates con los economistas por la jurisdicción de las investigaciones.
  • La mostaza negra tiene un gusto acre fuerte.
  • Cristales o líquido entre incoloro y amarillo pálido, de olor acre.
  • Imagine que la casa se encuentra en un terreno de medio acre.
  • Añadió que sólo posee medio acre a unas 15 millas de la frontera.
  • En ocasiones surge un humor acre que con tintes de inocencia acentúa la tragedia.
  • Es una sustancia que en estado natural tiene un sabor acre y amargo, por lo que habitualmente se mezcla con sustancias azucaradas para facilitar su ingesta.
  • Lo hemos visto estos días en el acre debate entre republicanos y demócratas a propósito de la urgencia de elevar el monto de la deuda pública.
  • "Y tras el ""Oiga usted, general"", los zapateos de refalosa se tradujeron en acres comentarios en la prensa santiaguina."
  • El ozono se forma naturalmente en la atmósfera, como gas descolorido que tiene un olor muy acre.
  • El alcanfor es un sólido cristalino céreo, blanco transparente, con un fuerte y penetrante aroma acre.
  • Este estilo es muy acre y carece de la capa de espuma y el burbujear que muchos aficionados asocian con las cervezas de color claro.
  • Cuando el humo acre llegó a mis pulmones, inhalé profundamente.
  • Del fogón sale un humo acre que llena todo el ambiente.
  • IFE. - Este último asunto fue motivo de acre discusión en la sesión ordinaria del IFE ayer miércoles.
  • La falta de escucha es uno de los sinónimos más acres del vacío.
  • Los granos de cacao tienen sabor ligeramente acre y amargo.
  • Mientras escribo estas palabras un humo acre cubre mi escritura.
  • Líquido higroscópico, incoloro, humeante, de olor acre.
  • Mariví se las gastaba todas, tenía un sentido del humor acre y explosivo.
  • El anhídrido sulfuroso es un gas incoloro de olor acre.
  • Y tuvo el privilegio de hablar en el acto central, que motivó algún acre comentario de una legisladora venezolana.
  • "Los hay que no tienen gusto acre o picante, y entonces se llaman ""pimientos dulces""."
  • Un acre pie es equivalente a 43,560 pies cúbicos (1.233 metros cúbicos).
  • Muchas voces, sobre todo las malintencionadas, han manifestado su acre comentario acerca de quién fue el “ganón”.
  • Habían despejado aproximadamente medio acre de selva densa, y los arbustos y plantas que crecían abajo estaban surcados por caminos hechos con piedras de río lisas.
  • El aceite desprende un aroma acre característico y ligeramente amargo.
  • El tamaño promedio de una granja es de medio acre.
  • El dióxido de azufre es un gas incoloro de olor acre y penetrante.
  • Olor poco perceptible y sabor acre tras un rato de masticación.
  • La sustancia se descompone al calentarla intensamente produciendo humos acres.
  • No es oloroso y tiene un marcado sabor acre.
  • La gentileza es llave maestra que abre aun las voluntades más acres.
  • Su aroma acre delata a los vinos con errores en el tratamiento con anhídrido sulfuroso.
  • El acre y penetrante olor inundó la cocina.
  • Tiene un sabor característica acre y picante que se suaviza bastante cuando lo cuece.
  • El toro sigue la capa aturdido por el olor acre.
  • Un hombre provisto de hoz podía segar medio acre de trigo en un día.
  • Los sucesos ocurridos durante su reciente Asamblea Ordinaria, dejaron el sinsabor de acres discusiones, gritos y descalificaciones, como que de enemigos se tratara.
  • El cultivo de la coca se legalizará pero restringido a menos de medio acre por familia.
  • Pero el punto clave es que más acres entrarían en producción plena este año.
  • El apoyo del tricolor al SME desconcertó al PAN y motivó un acre debate.
  • Algo cayó del techo y sentí en la boca un regusto acre.
  • El aceite que se extrae de ellas es más o menos líquido, de color amarillento y de sabor muy acre.
  • Sólo faltaría que el botellón pasase de legal a ilegal y los jóvenes como bajo el franquismo probaran el gusto acre de la ilegalidad.
  • El olor acre y amargo de cenicero sudoroso es su marca personal.
  • Cristales entre incoloro o blanco, de olor acre.
  • UU. es de 1.5 millones de acres pies.
  • El acre amor me ha henchido de embriagador letargo.
  • Se rescatan 4.500 acres de tierra para el cultivo.
  • Más de 550.000 acres de bosque son deforestados cada año para su producción.
  • Red Lion Hotel Olympia está situado en 12 acres exuberantes en el corazón del Estado de Washington del Capitolio.
  • Justo en frente ti, las ballenas jorobadas retozan en su casa de invierno. 10 acres tropicales 44 suites en 3 plantas.
  • Sheaffer mismo cultiva 2.500 acres de maíz y soya con su padre.
  • Lucia se encuentra en medio de 210 acres exuberantes y en una espectacular media milla de playa en forma de media luna.
  • COLOMBIA Canacol es el operador de 11 de un total de 18 contratos de exploración y producción los cuales representan 1.5 millones de acres netos en Colombia.
  • Secrets Capri Riviera Cancun es un impresionante complejo turístico de lujo situado en 71 acres tropicales.
  • Con 12 acres tropicales en el tranquilo Golfo de México, Sirata proporciona una experiencia relajante complejo situado con un toque mediterráneo lleno de sol.