Translation of acrecentar in English:

acrecentar

to increase, v.

transitive verb

  • 1

    to increase
    • Ambos buscan acrecentar su capital, obtener las mayores ganancias posibles.
    • Un año de ausencias, un vacío tremendo que se acrecienta cada día.
    • Postulo que el capital petrolero debe acrecentar nuestro acervo productivo.
    • Tacones altos ayudaban a acrecentar sus fornidas estampas.
    • De esta manera los EEUU acrecentaron de manera significativa su territorio inicial.
    • También acrecentará sus conocimientos sobre la historia del teatro.
    • Dicha situación generó deuda, y esta se fue acrecentando en el tiempo.
    • Telefónica acrecentó el año pasado su tradicional ritmo de crecimiento.
    • Un investigador ejerce una actividad creativa y sistemática para acrecentar el conocimiento científico.
    • Sirvió para acrecentar la llama en los corazones argentinos.
    • Mantuvo permanente relación con Alfredo Kraus, que se acrecentó a partir del regreso a España.
    • De esta forma se acrecientan las posibilidades de que tampoco comience allí la temporada.
    • La popularidad de los juegos asociados al sexo se ha acrecentado considerablemente.
    • Incomodidad que se acrecienta en forma proporcional a mi destino.
    • El dominio de España se fue acrecentando con el paso de los minutos.
    • Por ello, las exigencias de mantener y acrecentar los conocimientos vigentes son absolutamente vitales.
    • Gracias a ellas pudimos acrecentar el número de volúmenes de nuestra Biblioteca.
    • La época puede acrecentar este temor en los hombres más ansiosos pero no demasiado.
    • Todo acto de autocontrol puede acrecentar tu sentido de valía personal.
    • Preservar y acrecentar el patrimonio histórico, cultural y los espacios públicos.
    • Transener y Frigorífico Pampa a la espera de acrecentar la diferencia.
    • Sistematizar la experiencia para acrecentar la posibilidad de replicarla en todo el país.
    • Fomenta y difunde la cultura, conserva y acrecienta el patrimonio cultural.
    • La depresión se acrecienta más en mujeres durante la pubertad.
    • El riesgo de muerte se acreciente a medida que pasan los años.
    • Esto contribuye a acrecentar la uniformidad del acondicionado en todo el ancho de corte.
    • Es grave y además se acrecienta con el paso del tiempo.
    • Estos terminarán por acrecentar los problemas antes de que te des cuenta.
    • Se busca acrecentar a largo plazo sus activos.
    • Esto permitirá acrecentar la eficiencia en los sistemas de información.
    • Esto acrecienta notablemente el monopolio de algunas empresas productoras de software.
    • También acrecienta la probabilidad de que infrinjan nuevamente la ley.
    • Las denuncias sobre la destrucción ambiental se acrecientan día a día.
    • Conservar y acrecentar el patrimonio cultural en el área de las humanidades.
    • Instalar estas múltiples cogniciones positivas puede acrecentar la efectividad del EMDR.
    • España viene sorprendiendo y acrecentando notablemente el nivel de sus producciones.
    • El enfrentamiento se acrecentó a partir del pacto de la constructora con Pemex para controlar la primera petrolera española.
    • En la cuadra donde vivo se acrecienta el número de perros abandonados.
    • Así acrecentó aún más la ya visible molestia del anfitrión.
    • El intercambio comercial y el movimiento de personas entre ambas naciones se acrecentaron en los últimos años.
    • Esta situación acrecentó aun más los rumores sobre la renuncia de Salazar.
    • Las invenciones occidentales han permitido acrecentar la vida en todo sentido.
    • Sin embargo, el déficit se ha ido acrecentando en forma alarmante.
    • Había palidecido levemente y ello acrecentaba su parecido a la madre.
    • Un auxilio tan menguado sólo sirvió para acrecentar el desaliento.
    • También en los últimos años se ha acrecentado el problema de la droga.
    • Esta inquietud se acrecienta por la incertidumbre existente acerca del plan de inversiones hospitalarias.
    • En el caso de Bogotá, el clima contribuye a acrecentar este engaño.
    • A través del marketing logramos no competir, sino acrecentar esta región.
    • Al no permitir la aprobación de la ley sólo acrecienta el estado de sospecha.
    • El tiempo extra no cambió, sólo acrecentó los nervios.
    • Intentemos no acrecentar ese retraso con nuestra desconfianza, indolencia, escepticismo.
    • Una llamada a la empresa pública Hydro One sólo acrecentó el misterio.
    • Eso ha permitido acrecentar de manera notoria los recursos fiscales.
    • La otra mano queda libre para acariciarte y así acrecentar mas la imaginación.
    • Esta pequeña variación te ayudará a acrecentar la estimulación y conseguir un orgasmo.
    • Más que a despejarlas, ambas contribuyen a acrecentar dudas entre los profesionales.
    • La inflación tiende a acrecentar los problemas sindicales y aumenta su frecuencia”, dijo.
    • Nuestro amor por ella se ha acrecentado de manera maravillosa.
    • El tiempo que pasa acrecienta las posibilidades de su candidatura a la reelección.
    • Con Piñero se acrecentó considerablemente el prestigio de la cátedra.
    • Y esa sensación de títere se acrecienta a medida que crece el relato.
    • Estos contactos tienden a acrecentar las tendencias propias de cada signo, son símbolo de abundancia.
    • Hablar del desarrollo nos permite reflexionar sobre acrecentar y fortalecer algo.
    • Pero estas medidas drásticas solo han servido para acrecentar su agresividad.
    • Al contrario cada día que pasa se acrecienta más.
    • Este fenómeno se acrecienta notablemente los fines de semana.
    • Política de San-Cyran para acrecentar el número de sus prosélitos.
    • Debemos acrecentar aquello que la hace consonante con el desarrollo del habitar nuestra humanidad.
    • Sin embargo seguir apuntando a De Narváez podría acrecentar la polarización.
    • También te ayudará a acrecentar la pasión sexual.
    • Pienso y observo la realidad para acrecentar mis conocimientos de la misma.
    • La guerra en Vietnam fue un detonante para acrecentar las diferencias de pensamiento.
    • La comparación con el horror de la tiranía acrecienta las diferencias de esas jornadas augurales.
    • Kirchner comprendió que debía acrecentar su poder, y pronto.
    • Pero finalmente el paulatino agotamiento de la capacidad de endeudarse tendió a acrecentar los déficit públicos.
    • Le gusta acrecentar el odio que sienten por él, y lo disfruta.
    • Y día a día que pasa se acrecienta más y más la actividad.
    • Y ese interés se acrecentó aún más cuando se lastimó Carter.
    • A partir de eso, la reputación del sitio se acrecentó considerablemente.
    • Las expresiones artísticas de diversa índole buscan acrecentar la identidad nacional y latinoamericana.
    • En los últimos años la actividad se viene acrecentando en forma sostenida.
    • La enfermera también señala que la droga en el barrio se acrecentó en los últimos tiempos.
    • Pedimos también acrecentar el apoyo a esta actividad.
    • Su trágica pérdida en una competición automovilística, acrecentó aún más su extraordinaria leyenda.
    • Estas agresiones injustificadas hacia su persona se acrecientan con el paso de las horas.
    • Se trata de acrecentar los conocimientos de ustedes”, explicó Ledezma.
    • Existen muchas formas de cuidar el amor e irlo acrecentando y fortaleciendo.
    • Tratan de determinar las causas del fenómeno, que se va acrecentando en los últimos años.
    • La idea de Facebook es acrecentar el número de usuarios de Facebook.
    • También busca acrecentar y fortalecer los lazos interculturales entre argentinos e israelíes.
    • La inseguridad se acrecienta cada día más, ¿qué va a hacer?
    • Y se acrecientan los problemas, adquieren otra magnitud.

pronominal verb

  • 1

    to increase
    to grow
  • Ambos buscan acrecentar su capital, obtener las mayores ganancias posibles.
  • Un año de ausencias, un vacío tremendo que se acrecienta cada día.
  • Postulo que el capital petrolero debe acrecentar nuestro acervo productivo.
  • Tacones altos ayudaban a acrecentar sus fornidas estampas.
  • De esta manera los EEUU acrecentaron de manera significativa su territorio inicial.
  • También acrecentará sus conocimientos sobre la historia del teatro.
  • Dicha situación generó deuda, y esta se fue acrecentando en el tiempo.
  • Telefónica acrecentó el año pasado su tradicional ritmo de crecimiento.
  • Un investigador ejerce una actividad creativa y sistemática para acrecentar el conocimiento científico.
  • Sirvió para acrecentar la llama en los corazones argentinos.
  • Mantuvo permanente relación con Alfredo Kraus, que se acrecentó a partir del regreso a España.
  • De esta forma se acrecientan las posibilidades de que tampoco comience allí la temporada.
  • La popularidad de los juegos asociados al sexo se ha acrecentado considerablemente.
  • Incomodidad que se acrecienta en forma proporcional a mi destino.
  • El dominio de España se fue acrecentando con el paso de los minutos.
  • Por ello, las exigencias de mantener y acrecentar los conocimientos vigentes son absolutamente vitales.
  • Gracias a ellas pudimos acrecentar el número de volúmenes de nuestra Biblioteca.
  • La época puede acrecentar este temor en los hombres más ansiosos pero no demasiado.
  • Todo acto de autocontrol puede acrecentar tu sentido de valía personal.
  • Preservar y acrecentar el patrimonio histórico, cultural y los espacios públicos.
  • Transener y Frigorífico Pampa a la espera de acrecentar la diferencia.
  • Sistematizar la experiencia para acrecentar la posibilidad de replicarla en todo el país.
  • Fomenta y difunde la cultura, conserva y acrecienta el patrimonio cultural.
  • La depresión se acrecienta más en mujeres durante la pubertad.
  • El riesgo de muerte se acreciente a medida que pasan los años.
  • Esto contribuye a acrecentar la uniformidad del acondicionado en todo el ancho de corte.
  • Es grave y además se acrecienta con el paso del tiempo.
  • Estos terminarán por acrecentar los problemas antes de que te des cuenta.
  • Se busca acrecentar a largo plazo sus activos.
  • Esto permitirá acrecentar la eficiencia en los sistemas de información.
  • Esto acrecienta notablemente el monopolio de algunas empresas productoras de software.
  • También acrecienta la probabilidad de que infrinjan nuevamente la ley.
  • Las denuncias sobre la destrucción ambiental se acrecientan día a día.
  • Conservar y acrecentar el patrimonio cultural en el área de las humanidades.
  • Instalar estas múltiples cogniciones positivas puede acrecentar la efectividad del EMDR.
  • España viene sorprendiendo y acrecentando notablemente el nivel de sus producciones.
  • El enfrentamiento se acrecentó a partir del pacto de la constructora con Pemex para controlar la primera petrolera española.
  • En la cuadra donde vivo se acrecienta el número de perros abandonados.
  • Así acrecentó aún más la ya visible molestia del anfitrión.
  • El intercambio comercial y el movimiento de personas entre ambas naciones se acrecentaron en los últimos años.
  • Esta situación acrecentó aun más los rumores sobre la renuncia de Salazar.
  • Las invenciones occidentales han permitido acrecentar la vida en todo sentido.
  • Sin embargo, el déficit se ha ido acrecentando en forma alarmante.
  • Había palidecido levemente y ello acrecentaba su parecido a la madre.
  • Un auxilio tan menguado sólo sirvió para acrecentar el desaliento.
  • También en los últimos años se ha acrecentado el problema de la droga.
  • Esta inquietud se acrecienta por la incertidumbre existente acerca del plan de inversiones hospitalarias.
  • En el caso de Bogotá, el clima contribuye a acrecentar este engaño.
  • A través del marketing logramos no competir, sino acrecentar esta región.
  • Al no permitir la aprobación de la ley sólo acrecienta el estado de sospecha.
  • El tiempo extra no cambió, sólo acrecentó los nervios.
  • Intentemos no acrecentar ese retraso con nuestra desconfianza, indolencia, escepticismo.
  • Una llamada a la empresa pública Hydro One sólo acrecentó el misterio.
  • Eso ha permitido acrecentar de manera notoria los recursos fiscales.
  • La otra mano queda libre para acariciarte y así acrecentar mas la imaginación.
  • Esta pequeña variación te ayudará a acrecentar la estimulación y conseguir un orgasmo.
  • Más que a despejarlas, ambas contribuyen a acrecentar dudas entre los profesionales.
  • La inflación tiende a acrecentar los problemas sindicales y aumenta su frecuencia”, dijo.
  • Nuestro amor por ella se ha acrecentado de manera maravillosa.
  • El tiempo que pasa acrecienta las posibilidades de su candidatura a la reelección.
  • Con Piñero se acrecentó considerablemente el prestigio de la cátedra.
  • Y esa sensación de títere se acrecienta a medida que crece el relato.
  • Estos contactos tienden a acrecentar las tendencias propias de cada signo, son símbolo de abundancia.
  • Hablar del desarrollo nos permite reflexionar sobre acrecentar y fortalecer algo.
  • Pero estas medidas drásticas solo han servido para acrecentar su agresividad.
  • Al contrario cada día que pasa se acrecienta más.
  • Este fenómeno se acrecienta notablemente los fines de semana.
  • Política de San-Cyran para acrecentar el número de sus prosélitos.
  • Debemos acrecentar aquello que la hace consonante con el desarrollo del habitar nuestra humanidad.
  • Sin embargo seguir apuntando a De Narváez podría acrecentar la polarización.
  • También te ayudará a acrecentar la pasión sexual.
  • Pienso y observo la realidad para acrecentar mis conocimientos de la misma.
  • La guerra en Vietnam fue un detonante para acrecentar las diferencias de pensamiento.
  • La comparación con el horror de la tiranía acrecienta las diferencias de esas jornadas augurales.
  • Kirchner comprendió que debía acrecentar su poder, y pronto.
  • Pero finalmente el paulatino agotamiento de la capacidad de endeudarse tendió a acrecentar los déficit públicos.
  • Le gusta acrecentar el odio que sienten por él, y lo disfruta.
  • Y día a día que pasa se acrecienta más y más la actividad.
  • Y ese interés se acrecentó aún más cuando se lastimó Carter.
  • A partir de eso, la reputación del sitio se acrecentó considerablemente.
  • Las expresiones artísticas de diversa índole buscan acrecentar la identidad nacional y latinoamericana.
  • En los últimos años la actividad se viene acrecentando en forma sostenida.
  • La enfermera también señala que la droga en el barrio se acrecentó en los últimos tiempos.
  • Pedimos también acrecentar el apoyo a esta actividad.
  • Su trágica pérdida en una competición automovilística, acrecentó aún más su extraordinaria leyenda.
  • Estas agresiones injustificadas hacia su persona se acrecientan con el paso de las horas.
  • Se trata de acrecentar los conocimientos de ustedes”, explicó Ledezma.
  • Existen muchas formas de cuidar el amor e irlo acrecentando y fortaleciendo.
  • Tratan de determinar las causas del fenómeno, que se va acrecentando en los últimos años.
  • La idea de Facebook es acrecentar el número de usuarios de Facebook.
  • También busca acrecentar y fortalecer los lazos interculturales entre argentinos e israelíes.
  • La inseguridad se acrecienta cada día más, ¿qué va a hacer?
  • Y se acrecientan los problemas, adquieren otra magnitud.