Translation of actual in English:

actual

present, adj.

adjective

  • 1

    present
    el actual primer ministro the incumbent prime minister
    • Pero la situación actual deja mucho que desear.
    • El envejecimiento es una de las inquietudes de la sociedad actual.
    • Centrémonos en las novedades que incorpora el actual Ibiza FR.
    • El actual sistema Diesel está limitando el desarrollo económico y la implantación de empresas.
    • De la sociedad actual está todo dicho y expuesto.
    • Esas organizaciones han desempeñado un papel destacado durante la actual crisis.
    • Identifica “quién es quién” de tu actual pool de colaboradores.
    • Es un disco inteligente y creativo que hoy sigue sonando actual.
    • Suena inquietantemente actual para ser una fantasía escapista, ¿verdad?
    • Su mensaje y su persona son tan eternos y siempre tan actuales y nuevos.
    • Es una herramienta para desenvolverme en este mundo actual.
    • Una ventaja que permite la movilidad del mundo globalizado actual.
    • Es evidente que el objetivo de la actual gestión no es formar ciudadanos libres.
    • Te damos cuatro opciones muy actuales para que elijas.
    • La noción del grupo interno tiene así un sentido muy actual.
    • Estado actual en materia de registro y notificación de enfermedades profesionales.
    • Esta película es muy actual y vigente en todas sus versiones.
    • Yo me pediría Zeus, pero no soy tan actual.
    • La sociedad actual concede gran importancia a las actividades de ocio y tiempo libre.
    • La AFIP y la situación inmobiliaria actual del país.
    • Situación histórica y actual del mercado nacional.
    • Cifras que aumentan progresivamente debido a la actual crisis de alimentos que sufre el planeta.
    • En la Comuna están esperanzados de que la raza vaya a pagar antes de que termine la actual administración.
    • Hice unas pequeñas variantes que la hacen totalmente actual y real.
    • La crítica actual, sin embargo, los considera autores plenamente modernistas.
    • Mi hermana se ruboriza cuando le cuento cosas de mi vida sexual actual y anterior.
    • Este es el estado actual del paciente.
    • Siempre actual, su estrofa no posee tiempos ni espacio.
    • Lo que no podemos negar es que hay ineficacia del actual gobierno.
    • El valor actual de la factura es de 37 mil pesos.
    • Me parece actual en su tiempo, diferente.
    • En el momento actual el paisaje es fiel exponente del clima árido.
    • Pasaporte actual y anteriores sí los tiene.
    • Tiene un contenido variado y siempre actual e interesante.
    • Sostiene Krueger que el actual sistema es perverso al imponer cargas económicas insuperables a los países.
    • El actual campeón es la Planta Galletas, quien busca su cuarto título consecutivo.
    • Enfoque todos sus esfuerzos en sus clientes actuales y potenciales.
    • Eso hasta parecería una burla bajo las condiciones actuales.
    • El actual presidente, Don Raúl Moreira, aplaude el momento.
    • Concesión de financiación conectada a una operación de arrendamiento financiero, actual o futura.
    • Una realidad actual que en el pasado no muy lejano parecía un sueño.
    • Sobre el espíritu de conquista en el estado actual de Europa CAPÍTULO IV.
    • Dejemos la Grecia clásica por el momento y viajemos a tiempos más actuales.
    • El estado actual está lejos de ser el óptimo.
    • Se trata de cuestiones fundamentales en el mundo actual.
    • "Además, calificó como una ""gran estafa"" al actual sistema de AFJP."
    • Posición negociadora actual de los países y bloques.
    • La parte real proviene, claro, del actual presidente.
    • Es la actual directora de la escuela Dolores Guevara de Guevara.
    • La actual crisis muestra la importancia de reflexionar sobre el funcionamiento de los poderes económicos.
    • Todos los valores que señalamos son actuales del mercado turístico y están vigentes.
    • Publicaciones electrónicas pueden ponerse a disposición de posibles clientes, actuales y anteriores.
    • En el mundo globalizado actual una herramienta fundamental es la Internet.
    • La poca producción actual de cabillas está prácticamente comprometida por el Gobierno.
    • En este artículo se muestran las diferencias y se sugieren las más actuales aplicaciones.
    • Las aperturas de capítulos se han hecho más actuales y eficientes.
    • Los temas siguen tan actuales como cuando él los pintó.
    • En el mundo actual, la conexión entre investigación y acción es crucial.
    • La otra llave la protagonizarán España, actuales campeón del mundo, ante Lituania.
    • Análisis del posicionamiento estratégico actual de cada empresa y de su Competencia.
    • El mundo globalizado actual cada vez más heterogéneo y desintegrado tornó más compleja la tarea médica.
    • Recuerda que la actual ubicación no reúne las condiciones necesarias.
    • Las tapicerías se han renovado con diseños más actuales y nuevos colores.
    • La realización de sus actividades en las condiciones actuales implica siempre una relación de dependencia.
    • Incrementar los servicios que se ofrecen a clientes actuales y potenciales?
    • Su candidata es la actual directora de Conama, Ana Lya Uriarte.
    • Desde ese no tan lejano pasado hasta su realidad actual han sucedido muchas cosas.
    • Si las condiciones actuales se mantienen, desaparecerá en breve.
    • Así que el tema me parece más actual que nunca.
    • Entonces cosas más o menos distantes se nos hacen actuales.
    • La media del actual Campeón del Mundo es de ¡10 dianas en 10 saltos!
    • Agustín Delgado, habló sobre el momento actual de la selección.
    • Los ciudadanos también respondieron sobre la situación socioeconómica actual del país.
    • Parece actual cuando les dice egoístas y “el país somos todos”.
    • Este cambio no inhibe a los políticos actuales seguir participando en política.
    • Es increíble que el espíritu del dórico griego sea tan actual.
    • Otros 27 filmes abarcan la muestra más actual del quehacer latinoamericano en el séptimo arte.
    • Además, añadió que si la votación fuera popular el actual presidente saldría reelecto.
    • Determine como analizar dónde se presentan los problemas de calidad actuales y potenciales.
    • En nuestro sitio web ofrecemos las información más actual del mercado inmobiliario español.
    • El proyecto de ley pretende que actuales y nuevos actores móviles compartan torres.
    • El alcalde satisfecho con los logros de la actual administración.
    • En el actual Gobierno ya no se pagó la deuda histórica.
    • Es una herramienta útil dentro del marco legal actual en materia de aranceles.
    • Este es el estado actual de las cosas.
    • Quiero que suene actual pero no en una onda determinada.
    • Coordinación de las actuales y futuras empresas municipales de Gestión del Suelo.
    • Ello es imperativo, en tanto la situación actual es caótica.
    • Datos siempre actuales, para un momento y un lugar determinados.
    • Las cantidades informan a los funcionarios ejecutivos acerca de las necesidades actuales y futuras.
    • Chile cambió con la dictadura y con los tiempos actuales.
    • Estado actual de la empresa en Colombia y perspectivas futuras inmediatas.
    • Medir la capacidad potencial, real y actual de la empresa.
    • El momento actual es de una trascendencia irrepetible.
    • Carlos Varona, actual director de Ammán, dirigirá Túnez.
    • el actual campeón the current / present / reigning champion
    • en las circunstancias actuales in the present circumstances
    • la acción transcurre en el Chile actual the action takes place in present-day Chile
    • en el mundo actual in the modern world
    • datos del actual ejercicio data for the current / present financial year
    • una moda actual para la mujer moderna an up-to-the-minute fashion for the modern woman
    • la legislación actual the current / present legislation
    • su carta del 20 del actual your letter of the 20th of this month
  • Pero la situación actual deja mucho que desear.
  • El envejecimiento es una de las inquietudes de la sociedad actual.
  • Centrémonos en las novedades que incorpora el actual Ibiza FR.
  • El actual sistema Diesel está limitando el desarrollo económico y la implantación de empresas.
  • De la sociedad actual está todo dicho y expuesto.
  • Esas organizaciones han desempeñado un papel destacado durante la actual crisis.
  • Identifica “quién es quién” de tu actual pool de colaboradores.
  • Es un disco inteligente y creativo que hoy sigue sonando actual.
  • Suena inquietantemente actual para ser una fantasía escapista, ¿verdad?
  • Su mensaje y su persona son tan eternos y siempre tan actuales y nuevos.
  • Es una herramienta para desenvolverme en este mundo actual.
  • Una ventaja que permite la movilidad del mundo globalizado actual.
  • Es evidente que el objetivo de la actual gestión no es formar ciudadanos libres.
  • Te damos cuatro opciones muy actuales para que elijas.
  • La noción del grupo interno tiene así un sentido muy actual.
  • Estado actual en materia de registro y notificación de enfermedades profesionales.
  • Esta película es muy actual y vigente en todas sus versiones.
  • Yo me pediría Zeus, pero no soy tan actual.
  • La sociedad actual concede gran importancia a las actividades de ocio y tiempo libre.
  • La AFIP y la situación inmobiliaria actual del país.
  • Situación histórica y actual del mercado nacional.
  • Cifras que aumentan progresivamente debido a la actual crisis de alimentos que sufre el planeta.
  • En la Comuna están esperanzados de que la raza vaya a pagar antes de que termine la actual administración.
  • Hice unas pequeñas variantes que la hacen totalmente actual y real.
  • La crítica actual, sin embargo, los considera autores plenamente modernistas.
  • Mi hermana se ruboriza cuando le cuento cosas de mi vida sexual actual y anterior.
  • Este es el estado actual del paciente.
  • Siempre actual, su estrofa no posee tiempos ni espacio.
  • Lo que no podemos negar es que hay ineficacia del actual gobierno.
  • El valor actual de la factura es de 37 mil pesos.
  • Me parece actual en su tiempo, diferente.
  • En el momento actual el paisaje es fiel exponente del clima árido.
  • Pasaporte actual y anteriores sí los tiene.
  • Tiene un contenido variado y siempre actual e interesante.
  • Sostiene Krueger que el actual sistema es perverso al imponer cargas económicas insuperables a los países.
  • El actual campeón es la Planta Galletas, quien busca su cuarto título consecutivo.
  • Enfoque todos sus esfuerzos en sus clientes actuales y potenciales.
  • Eso hasta parecería una burla bajo las condiciones actuales.
  • El actual presidente, Don Raúl Moreira, aplaude el momento.
  • Concesión de financiación conectada a una operación de arrendamiento financiero, actual o futura.
  • Una realidad actual que en el pasado no muy lejano parecía un sueño.
  • Sobre el espíritu de conquista en el estado actual de Europa CAPÍTULO IV.
  • Dejemos la Grecia clásica por el momento y viajemos a tiempos más actuales.
  • El estado actual está lejos de ser el óptimo.
  • Se trata de cuestiones fundamentales en el mundo actual.
  • "Además, calificó como una ""gran estafa"" al actual sistema de AFJP."
  • Posición negociadora actual de los países y bloques.
  • La parte real proviene, claro, del actual presidente.
  • Es la actual directora de la escuela Dolores Guevara de Guevara.
  • La actual crisis muestra la importancia de reflexionar sobre el funcionamiento de los poderes económicos.
  • Todos los valores que señalamos son actuales del mercado turístico y están vigentes.
  • Publicaciones electrónicas pueden ponerse a disposición de posibles clientes, actuales y anteriores.
  • En el mundo globalizado actual una herramienta fundamental es la Internet.
  • La poca producción actual de cabillas está prácticamente comprometida por el Gobierno.
  • En este artículo se muestran las diferencias y se sugieren las más actuales aplicaciones.
  • Las aperturas de capítulos se han hecho más actuales y eficientes.
  • Los temas siguen tan actuales como cuando él los pintó.
  • En el mundo actual, la conexión entre investigación y acción es crucial.
  • La otra llave la protagonizarán España, actuales campeón del mundo, ante Lituania.
  • Análisis del posicionamiento estratégico actual de cada empresa y de su Competencia.
  • El mundo globalizado actual cada vez más heterogéneo y desintegrado tornó más compleja la tarea médica.
  • Recuerda que la actual ubicación no reúne las condiciones necesarias.
  • Las tapicerías se han renovado con diseños más actuales y nuevos colores.
  • La realización de sus actividades en las condiciones actuales implica siempre una relación de dependencia.
  • Incrementar los servicios que se ofrecen a clientes actuales y potenciales?
  • Su candidata es la actual directora de Conama, Ana Lya Uriarte.
  • Desde ese no tan lejano pasado hasta su realidad actual han sucedido muchas cosas.
  • Si las condiciones actuales se mantienen, desaparecerá en breve.
  • Así que el tema me parece más actual que nunca.
  • Entonces cosas más o menos distantes se nos hacen actuales.
  • La media del actual Campeón del Mundo es de ¡10 dianas en 10 saltos!
  • Agustín Delgado, habló sobre el momento actual de la selección.
  • Los ciudadanos también respondieron sobre la situación socioeconómica actual del país.
  • Parece actual cuando les dice egoístas y “el país somos todos”.
  • Este cambio no inhibe a los políticos actuales seguir participando en política.
  • Es increíble que el espíritu del dórico griego sea tan actual.
  • Otros 27 filmes abarcan la muestra más actual del quehacer latinoamericano en el séptimo arte.
  • Además, añadió que si la votación fuera popular el actual presidente saldría reelecto.
  • Determine como analizar dónde se presentan los problemas de calidad actuales y potenciales.
  • En nuestro sitio web ofrecemos las información más actual del mercado inmobiliario español.
  • El proyecto de ley pretende que actuales y nuevos actores móviles compartan torres.
  • El alcalde satisfecho con los logros de la actual administración.
  • En el actual Gobierno ya no se pagó la deuda histórica.
  • Es una herramienta útil dentro del marco legal actual en materia de aranceles.
  • Este es el estado actual de las cosas.
  • Quiero que suene actual pero no en una onda determinada.
  • Coordinación de las actuales y futuras empresas municipales de Gestión del Suelo.
  • Ello es imperativo, en tanto la situación actual es caótica.
  • Datos siempre actuales, para un momento y un lugar determinados.
  • Las cantidades informan a los funcionarios ejecutivos acerca de las necesidades actuales y futuras.
  • Chile cambió con la dictadura y con los tiempos actuales.
  • Estado actual de la empresa en Colombia y perspectivas futuras inmediatas.
  • Medir la capacidad potencial, real y actual de la empresa.
  • El momento actual es de una trascendencia irrepetible.
  • Carlos Varona, actual director de Ammán, dirigirá Túnez.