Translation of acumular in English:

acumular

to accumulate, v.

transitive verb

  • 1

    (riquezas/poder) to accumulate
    (poder/riquezas) to amass
    (experiencia) to gain
    • En los últimos doce meses acumula un alza del 6 %.
    • En tanto, él acumula más de siete cargos públicos.
    • Tanto los hombres como las mujeres acumulan grasa en sus piernas.
    • Pierde el equipo que acumule más puntos en contra.
    • Pero que también acumula las mayores tasas de pobreza e incertidumbre sobre su futuro.
    • Por eso el anuncio de que se lograrán acumular diez este año es significativo.
    • Un mismo grupo máximo debe acumular dos reservas semanales en un solo horario.
    • En el mes acumula una caída de 42,03 %.
    • Con Takahata también fundó Ghibli, estudio que ha producido nueve de los diez largometrajes que acumula a la fecha.
    • Si no llegaras a acumular el mínimo, este se abonará al mes siguiente.
    • El pequeño lector ya acumuló suficiente experiencia para realizar estos procesos de la conducta lectora.
    • Y, por tanto, empezar a acumular un patrimonio familiar”.
    • Para lograr el nivel deberás acumular 12 visitas durante el semestre.
    • P.D. La crema acumula a la fecha 254 minutos en la bolsa.
    • La mayoría acumula en el año ganancias que superan el 10 %.
    • Como resultado se han acumulado más de un millón y medio de kilómetros recorridos.
    • Sólo puede acumular riquezas la persona que es deshonesta.
    • Esta enfermedad causa que demasiado hierro se acumule en el cuerpo.
    • Ibrahimovic, en su primera temporada, también acumula 19 goles.
    • En el siguiente cuadro que acumulado de Enero a Octubre este sector es más relevantes de todos.
    • Se avían acumulado dentro, del, susodicho jarrón.
    • En algunos lugares se llegó a acumular tanta materia que se formaron agujeros negros.
    • Durante este mes seguiremos acumulando experiencias y vivencias que os contaremos a la vuelta.
    • El equipo escocés acumula ya seis victorias consecutivas en el campeonato doméstico.
    • Las toxinas se acumulan en los tejidos y los destruyen.
    • Con esto se evita que la grasa se acumule en alguna zona del cuerpo.
    • "Sus respuestas determinarán el tamaño del ""guardadito"" que debe acumular."
    • YPF acumula la mayor cantidad de eventos de impacto ambiental.
    • Son herramientas de trabajo que permite acumular y crear nuevas informaciones y nuevos conocimientos.
    • Por tanto, ya acumula un año de retraso.
    • Así consiguen engordar y acumular reservas para los siguientes tres o cuatro años.
    • Recuerda que debes acumular la mayor cantidad de monedas.
    • Si no superes ese límite no recibirás cheque y volverás a empezar a acumular descuento.
    • Las empresas han acumulado casi dos mil millones de dólares en deudas y están en proceso de reorganización.
    • Sin embargo, tras bambalinas los concesionarios fueron acumulando una deuda hoy inocultable.
    • La primera ha logrado casi 30.000 dólares por sala hasta acumular casi un millón de dólares.
    • Se acumula en el tejido graso de los animales.
    • El referido permiso se podrá acumular al período vacacional.
    • Andrea pasó los últimos quince años viajando por el mundo, acumulando experiencias.
    • Aumentan la concentración de colesterol en sangre y se acumulan en varios tejidos.
    • El equipo de Gallego acumuló su quinta victoria consecutiva.
    • Esto nos ha permitido acumular una experiencia importante.
    • Los cactus acumulan el agua en órganos subterráneos (tubérculos).
    • Como consecuencia se acumula más agua en las cuencas bajas”.
    • Había acumulado muchas reservas y usó sólo US $ 1.000 millones.
    • Proporciona energía e impide que las grasa se acumulen en el cuerpo.
    • Los caracoles de mar también acumulan la toxina dentro de su organismo.
    • La lecitina mantiene diluida la grasa, evitando que se acumulen alrededor de los músculos y arterias.
    • En general las vacaciones se pueden acumular por dos años nada más.
    • Sin embargo, aún más noble es acumular varias de estas identidades prestigiosas.
    • Esas cajas llegaron a acumular el 20 % del PBI en forma líquida.
    • Las nuevas tecnologías no son el instrumento mágico que permitiría acumular el capital gratuitamente.
    • Hoy ato mis propias moscas y sigo innovando, aprendiendo y acumulando experiencia.
    • Es decir, hoy el BCRA tiene pérdidas por acumular reservas.
    • Completar la totalidad de cada encuesta le permitirá acumular puntos adicionales.
    • De este modo, el selectivo logra acumular un avance anual del 23,5 %.
    • Riestra acumula casi cuatro décadas con presencia en la bolera.
    • El agua se acumula en la zona y, especialmente, en algunos garajes.
    • Ambos padecimientos son un exceso de grasa que se va acumulando en el cuerpo.
    • Cuando el liderazgo se acumula en una sola persona, las responsabilidades se acumulan alrededor de ésta.
    • Como entrenador de selecciones de otros países, Parreira sólo acumula fracasos.
    • Durante los once primeros meses ya acumulan 867 millones de dólares.
    • Es muy duro para una persona acumular desprecio indefinidamente sin más horizonte.
    • La primera se acumula en el organismo y parte se elimina por la orina.
    • En lo social, el mundo político sólo acumula deudas con los trabajadores.
    • Yacaré salió del descanso con otra imagen y comenzó a acumular faltas.
    • La persona que es presentada directamente por usted también comenzará a acumular puntos.
    • El tiempo pasa y va acumulando experiencia como ha sucedido con Carbono.
    • En los hombres lo más normal es que se acumule en la zona abdominal.
    • Especialmente mucha gente que estaba acumulando pequeñas reservas para las vacaciones.
    • Es imposible que podamos acumular alguna riqueza o descansar.
    • De nuevo los resultados se acumularán dentro del apartado Vida GT.
    • A partir de entonces el juez Horacio Cattani empezó a acumular causas sobre desaparecidos.
    • La cuenta corriente de Schweitzer comienza a acumular ceros.
    • Los tres equipos acumulan dos triunfos y una sola derrota.
    • La mayoría de las plantas o animales no acumulan cantidades significativas de aluminio.
    • Estas estructuras reciben el nombre de calderas capaz de acumular agua pluvial.
    • Podríamos acumular ejemplos en ilustración de este aserto.
    • Así, sus peces podrán acumular fuerzas para el largo invierno.

pronominal verb

  • 1

    to accumulate
    se acumula mucho polvo aquí a lot of dust accumulates / gathers here
    • los intereses se van acumulando the interest is accumulating
    • el trabajo se iba acumulando work was piling / mounting up
  • En los últimos doce meses acumula un alza del 6 %.
  • En tanto, él acumula más de siete cargos públicos.
  • Tanto los hombres como las mujeres acumulan grasa en sus piernas.
  • Pierde el equipo que acumule más puntos en contra.
  • Pero que también acumula las mayores tasas de pobreza e incertidumbre sobre su futuro.
  • Por eso el anuncio de que se lograrán acumular diez este año es significativo.
  • Un mismo grupo máximo debe acumular dos reservas semanales en un solo horario.
  • En el mes acumula una caída de 42,03 %.
  • Con Takahata también fundó Ghibli, estudio que ha producido nueve de los diez largometrajes que acumula a la fecha.
  • Si no llegaras a acumular el mínimo, este se abonará al mes siguiente.
  • El pequeño lector ya acumuló suficiente experiencia para realizar estos procesos de la conducta lectora.
  • Y, por tanto, empezar a acumular un patrimonio familiar”.
  • Para lograr el nivel deberás acumular 12 visitas durante el semestre.
  • P.D. La crema acumula a la fecha 254 minutos en la bolsa.
  • La mayoría acumula en el año ganancias que superan el 10 %.
  • Como resultado se han acumulado más de un millón y medio de kilómetros recorridos.
  • Sólo puede acumular riquezas la persona que es deshonesta.
  • Esta enfermedad causa que demasiado hierro se acumule en el cuerpo.
  • Ibrahimovic, en su primera temporada, también acumula 19 goles.
  • En el siguiente cuadro que acumulado de Enero a Octubre este sector es más relevantes de todos.
  • Se avían acumulado dentro, del, susodicho jarrón.
  • En algunos lugares se llegó a acumular tanta materia que se formaron agujeros negros.
  • Durante este mes seguiremos acumulando experiencias y vivencias que os contaremos a la vuelta.
  • El equipo escocés acumula ya seis victorias consecutivas en el campeonato doméstico.
  • Las toxinas se acumulan en los tejidos y los destruyen.
  • Con esto se evita que la grasa se acumule en alguna zona del cuerpo.
  • "Sus respuestas determinarán el tamaño del ""guardadito"" que debe acumular."
  • YPF acumula la mayor cantidad de eventos de impacto ambiental.
  • Son herramientas de trabajo que permite acumular y crear nuevas informaciones y nuevos conocimientos.
  • Por tanto, ya acumula un año de retraso.
  • Así consiguen engordar y acumular reservas para los siguientes tres o cuatro años.
  • Recuerda que debes acumular la mayor cantidad de monedas.
  • Si no superes ese límite no recibirás cheque y volverás a empezar a acumular descuento.
  • Las empresas han acumulado casi dos mil millones de dólares en deudas y están en proceso de reorganización.
  • Sin embargo, tras bambalinas los concesionarios fueron acumulando una deuda hoy inocultable.
  • La primera ha logrado casi 30.000 dólares por sala hasta acumular casi un millón de dólares.
  • Se acumula en el tejido graso de los animales.
  • El referido permiso se podrá acumular al período vacacional.
  • Andrea pasó los últimos quince años viajando por el mundo, acumulando experiencias.
  • Aumentan la concentración de colesterol en sangre y se acumulan en varios tejidos.
  • El equipo de Gallego acumuló su quinta victoria consecutiva.
  • Esto nos ha permitido acumular una experiencia importante.
  • Los cactus acumulan el agua en órganos subterráneos (tubérculos).
  • Como consecuencia se acumula más agua en las cuencas bajas”.
  • Había acumulado muchas reservas y usó sólo US $ 1.000 millones.
  • Proporciona energía e impide que las grasa se acumulen en el cuerpo.
  • Los caracoles de mar también acumulan la toxina dentro de su organismo.
  • La lecitina mantiene diluida la grasa, evitando que se acumulen alrededor de los músculos y arterias.
  • En general las vacaciones se pueden acumular por dos años nada más.
  • Sin embargo, aún más noble es acumular varias de estas identidades prestigiosas.
  • Esas cajas llegaron a acumular el 20 % del PBI en forma líquida.
  • Las nuevas tecnologías no son el instrumento mágico que permitiría acumular el capital gratuitamente.
  • Hoy ato mis propias moscas y sigo innovando, aprendiendo y acumulando experiencia.
  • Es decir, hoy el BCRA tiene pérdidas por acumular reservas.
  • Completar la totalidad de cada encuesta le permitirá acumular puntos adicionales.
  • De este modo, el selectivo logra acumular un avance anual del 23,5 %.
  • Riestra acumula casi cuatro décadas con presencia en la bolera.
  • El agua se acumula en la zona y, especialmente, en algunos garajes.
  • Ambos padecimientos son un exceso de grasa que se va acumulando en el cuerpo.
  • Cuando el liderazgo se acumula en una sola persona, las responsabilidades se acumulan alrededor de ésta.
  • Como entrenador de selecciones de otros países, Parreira sólo acumula fracasos.
  • Durante los once primeros meses ya acumulan 867 millones de dólares.
  • Es muy duro para una persona acumular desprecio indefinidamente sin más horizonte.
  • La primera se acumula en el organismo y parte se elimina por la orina.
  • En lo social, el mundo político sólo acumula deudas con los trabajadores.
  • Yacaré salió del descanso con otra imagen y comenzó a acumular faltas.
  • La persona que es presentada directamente por usted también comenzará a acumular puntos.
  • El tiempo pasa y va acumulando experiencia como ha sucedido con Carbono.
  • En los hombres lo más normal es que se acumule en la zona abdominal.
  • Especialmente mucha gente que estaba acumulando pequeñas reservas para las vacaciones.
  • Es imposible que podamos acumular alguna riqueza o descansar.
  • De nuevo los resultados se acumularán dentro del apartado Vida GT.
  • A partir de entonces el juez Horacio Cattani empezó a acumular causas sobre desaparecidos.
  • La cuenta corriente de Schweitzer comienza a acumular ceros.
  • Los tres equipos acumulan dos triunfos y una sola derrota.
  • La mayoría de las plantas o animales no acumulan cantidades significativas de aluminio.
  • Estas estructuras reciben el nombre de calderas capaz de acumular agua pluvial.
  • Podríamos acumular ejemplos en ilustración de este aserto.
  • Así, sus peces podrán acumular fuerzas para el largo invierno.