There are 2 main translations of acusado in Spanish

: acusado1acusado2

acusado1

marked, adj.

adjective

  • 1

    (tendencia) marked
    (tendencia) pronounced
    (semejanza/contraste) marked
    (contraste/semejanza) striking
    (contraste/semejanza) strong
    un acusado rasgo de su personalidad a prominent feature of his personality
    • un acusado descenso de la temperatura a marked drop in temperature
    • un acusado sentido competitivo a strong / keen competitive spirit

There are 2 main translations of acusado in Spanish

: acusado1acusado2

acusado2

masculine and feminine noun

  • 1

    el acusado the accused
    • los acusados the accused
  • Durante la audiencia los acusados negaron haber participado de la emboscada.
  • La hermana de la víctima insiste en la inocencia del único acusado.
  • El jurado se limitará a determinar la culpabilidad o no culpabilidad del acusado.
  • Es trabajadora sexual, y dicen que estaba relacionada con un acusado de asesinato.
  • Hoy se resuelve si el único acusado continuará detenido.
  • En total son siete los acusados en el caso de Defraudación Tributaria.
  • El examen de algunos acusados hizo aparecer ante todo su servilismo.
  • Recuperó la libertad el acusado de homicidio que se entregó por voluntad propia.
  • El acusado reconoció haber enviado mensajes y haber llamado a la denunciante.
  • El acusado no tiene ningún deber de declarar en este acto.
  • Dos de los abogados de los acusados han sido asesinados por pistoleros.
  • La policía se comprometió en profundidad a la tarea de condenar a los acusados.
  • Ellos no se conocían, lo que ha jugado a favor del acusado.
  • El acusado del asesinato de la niña Mariluz reitera su inocencia.
  • El propio acusado ha dado a entender en más de una ocasión su protagonismo.
  • El acusado tiene una psicosis paranoide, así como un retraso mental leve.
  • Dos de los cuatro detenidos y acusados del crimen.
  • Reta no varió su estrategia de quienes lo precedieron en el banquillo de los acusados.
  • La Justicia ordenó que el único acusado cumpla arresto domiciliario.
  • El fallo fue recibido con un rostro imperturbable por parte del acusado, quien quedó detenido.
  • El acusado reconoció a los policías que había bebido alcohol.
  • Hay que tener cuidado cuando se tiene un micrófono y sin derecho a réplica por parte de los acusados.
  • Todos los acusados negaron tener causas judiciales con condena.
  • "El acusado dijo que la muerte fue ""accidental y fortuita""."
  • Los acusados en el caso Nevada se muestran convencidos de su legalidad.
  • En ninguno de éstos actos estuvo presente el abogado del acusado.
  • El acusado en juicio criminal en unión de otro u otros.
  • Nunca fue abogado pero defendió a varios acusados en juicios.
  • Soy uno de los acusados, y el caso involucra la base de datos de zonas horarias.
  • Estas cuestiones se propondrán tantas veces como delitos o faltas se imputen a cada acusado.
  • Jorge Borges, de 37 años, es el principal acusado.
  • Al igual que los acusados pueden ganar tiempo, tú también puedes.
  • El acusado ya tenía otras cuatro condenas cuando fue capturado.
  • Los acusados fueron detenidos en violación a las más evidentes garantías individuales.
  • Sin embargo, el acusado nunca se presentó.
  • El acusado debía luego contestar y producir su descargo.
  • El acusado deberá cumplir su detención en la Felcc.
  • El acusado es pariente de la joven y fue detenido por la Policía.
  • El aliado que representaba a la locura política se siente en banquillo de los acusados.
  • El acusado dijo que disparó porque se sintió “intimidado”.
  • Ahora será turno del jurado popular decidir si el acusado es culpable o no.
  • Los defensores de los acusados no quieren más preguntas.
  • El acusado fue detenido en las inmediaciones del establecimiento cuando intentaba escapar.
  • En tanto, sobre los otros cuatro acusados en la causa recayeron distintas penas.
  • Entre los acusados hay también varios agentes del Ministerio Público.
  • Ayer comenzó el juicio contra el único acusado del crimen.
  • Ante la evidencia, el acusado reconoció que le dio muerte.
  • Me siento en mi sillón como en el banquillo de los acusados.
  • El principal acusado del asesinato de la maestra santafesina fue identificado.
  • Todos los acusados del homicidio están en libertad.
  • Allí los comuneros explicaron a la prensa que los acusados fueron detenidos sin haber pruebas contundentes.
  • El acusado entonces podrá ofrecer evidencia de acuerdo con la orden del tribunal.
  • Además, el acusado debería pagar un resarcimiento de casi mil 800 dólares.
  • En casos legales los acusados son culpables hasta que se demuestre lo contrario.
  • Por supuesto, el nombre del acusado no ha trascendido.
  • Gustavo Lasi es el principal acusado tras los resultados de los ADN.
  • En los tres casos hubo conformidad por parte de los acusados.
  • Lapaz y González no estaban entre los acusados en el juicio.
  • Los testigos y los acusados en el caso no lograron identificar al agresor buscado.
  • Los jurados no sólo absolvieron a los acusados.
  • El acusado de delito arriesga siete años de condena, del otro no se sabe.
  • Aquí, la presentación del gremio y la defensa de los acusados.
  • En vista de su sincero arrepentimiento, se impone a los acusados ... ¡una amonestación pública!
  • Como cuestión previa la defensa del acusado Fermín planteo la cosa juzgada.
  • Esta explicación debía provenir de la boca del propio acusado.
  • "El nuevo defensor del acusado por el homicidio de Tomás asegura que le gritan ""asesino de chicos""."
  • El acusado se llama Serigne S. y tiene 44 años.
  • En este último apartado se analizaran todos los planteos referidos a las penas impuestas a los acusados.
  • Mientras, las autoridades deberán fijar una nueva fecha de juicio contra el acusado.
  • También, la medida alcanza a otros doce acusados en la causa.
  • Ahí se constata que la Santa Sede actuó con discrecionalidad a favor del acusado.
  • El acusado dijo estar arrepentido de su proceder y negó ser delincuente.
  • Sin embargo la defensa de los acusados rechazaron el pedido.
  • Los conocidos sindicalistas, los hermanos McNamara, fueron parte de los acusados del atentado.
  • Los acusados no pudieron ser inmediatamente ubicados para comentar el tema.
  • Por primera vez se hicieron movilizaciones a favor de acusados de violación.