Translation of acusatorio in English:

acusatorio

accusatory, adj.

adjective

  • 1

    accusatory
    • Esta es una de las características esenciales del sistema acusatorio penal que emana de la Constitución.
    • Es una cosa mucho más profunda que tiene un sistema diferente al antiguo sistema acusatorio”, explicó.
    • Esto es uno de los pilares del principio acusatorio en un sistema definido como marcadamente acusatorio.
    • Estos funcionarios tienen el rol de impulsar la acción penal, por lo que el régimen se denomina acusatorio.
    • Las señales de alerta no se limitan a la implementación puntual del sistema acusatorio y oral.
    • Se dice que habrá en el nuevo sistema acusatorio un juez de control de garantías.
    • Este punto no integra el dictamen acusatorio del Consejo de la Magistratura.
    • Hace cinco años se implementó en Colombia el proceso oral acusatorio en la justicia Penal.
    • El nuevo proceso penal de tendencia acusatoria.
    • El proceso penal será acusatorio y oral.
    • En esencia, el anteproyecto propone ir hacia un modelo más acusatorio.
    • Cada testigo era preguntado según los artículos del escrito acusatorio del fiscal.
    • En todos lados no se ha avanzado en esta reforma de la implementación del sistema procesal acusatoria en la justicia de adolescentes, precisamente también por problemas económicos.
    • El planteamiento legal acusatorio es incorrecto; la Constitución de Zacatecas no lo establece.
    • Tiene Yucatán factores de éxito para nuevo sistema acusatorio penal?
    • Pasamos de un sistema inquisitorio a un proceso acusatorio.
    • Al mismo tiempo, plantea la oralidad de las actuaciones bajo la perspectiva del sistema acusatorio y no inquisitivo como se preceptúa en la legislación actual.
    • La notificación fue practicada en debida forma y por tanto la presentación del libelo acusatorio fue extemporánea.
    • Los concursantes deberán desarrollar propuestas para integrar las Bases de un Proyecto de Código Panamericano de Proceso Civil para Latinoamérica con carácter acusatorio y no inquisitivo.
    • Es el paso previo a la instrumentación del proceso acusatorio.
    • Se trataría de una exigencia del principio acusatorio.
    • El objetivo del libelo acusatorio es investigar qué pasó con el billete de los carnés.
    • En su intervención, el fiscal Julio Vacacela presentó su dictamen acusatorio.
    • Supuesta vulneración del derecho a un proceso con todas las garantías y al principio acusatorio.
    • Participando activamente en la modernidad de las reformas al sistema acusatorio penal “juicios orales”.
    • En los años siguientes, nuestra codificación procesal penal tiene algún brote más acusatorio.
    • Formador de Formadores de la Embajada Americana USAID sistema penal acusatorio.
    • Si el proceso fuera más acusatorio, más rápido, no debería preocuparnos tanto como operadores del sistema un auto de procesamiento.
    • En las últimas horas se aprobó un nuevo dictamen acusatorio en su contra.
    • Ttrata de demostrar las implicaciones que esa diferencia tendría en el sistema penal acusatorio colombiano, sin que finalmente se logre precisar tales consecuencias.
    • Diseña un sistema marcadamente acusatorio como rige en Europa occidental y en Latinoamérica.
    • Según él, la idea también es implementar el sistema penal acusatorio en la justicia penal militar.
    • En el escrito acusatorio revela que después de violar a la joven, los tres criminales la asesinaron porque estaban claros de que ella podía denunciarlos.
    • Proporcionar conocimiento acerca del sistema acusatorio y su aplicación en Colombia promoviendo el debate jurídico.
    • De ahí las palabras acusatorias, ' cobardes ' del fenómeno de Madeira.
    • Es significativo que no haya rebatido pormenorizadamente y de manera seria y fundada las expresiones que contiene el libelo acusatorio.
    • Es el paso previo al modelo acusatorio.
    • Cambios necesarios en las procuradurías de justicia para lograr la implementación del modelo acusatorio”.
    • Interrogatorio Interrogatorio por parte del Tribunal a los testigos en un sistema marcadamente acusatorio.
    • El sistema acusatorio y oral aplica en los ámbitos militar, adultos y de adolescentes.
    • Pero, a criterio de la jueza Estrada, en algunas partes el escrito acusatorio carecía de concordancia.
    • La auditoría tomará alrededor de un mes y luego podría realizarse un dictamen acusatorio.
    • Además de todo lo que sufrió, la víctima denunció que lo despojaron de 1,500 córdobas, según el escrito acusatorio.
    • Es buena oportunidad de México para mostrar fotografías y pruebas acusatorias.
    • Las tres etapas del sistema penal acusatorio fueron abordadas en el curso de homologación de docentes del sistema acusatorio.
    • El proceso que se desarrolló en Inglaterra se ha denominado acusatorio.
    • Ahora es nuestra responsabilidad como ciudadanos exigir a las autoridades el avance hacia la debida implementación del sistema acusatorio.