Translation of adagio in English:

adagio

adagio, n.

masculine noun

  • 1

    Music
    adagio
    • Se cumple el adagio de que cuando más negra es la noche comienza a amanecer.
    • Denise Dumas fue una de las últimas participantes en bailar el adagio.
    • Como dice el famoso adagio, la prisa es enemiga de la perfección.
    • Ante la duda abstente, reza un viejo adagio.
    • Un viejo adagio dice que “quien calla otorga”.
    • "Vale a este propósito recordar el viejo adagio de que ""el carácter es el destino""."
    • En la edición del martes 21 de junio el jurado criticó duramente a Pamela Anderson, en su tercera gala, a ritmo de adagio.
    • Ya lo dice el viejo adagio, en la guerra todo se vale.
    • Una vez mas se cumple el adagio de que el Hábito no hace al monje.
    • Creo que el adagio del siglo XVII podría encontrar toda una vida nueva en la era de la seguridad de la información.
    • No se ha inventado nada más lindo que ganar reza el viejo adagio futbolístico.
    • Amanecerá y veremos, como dice el viejo adagio.
    • Se ajustó los auriculares, sintonizó el canal 5 y se dejó invadir por el adagio del concierto Nº1 en do mayor de Joseph Haydn.
    • En el duelo de adagio latino, la modelo paraguaya no pudo bailar y fue directo al teléfono.
    • La primera en la pista lista para bailar el adagio fue Wanda Nara.
    • Además, es frecuente que recurramos a adagios.
    • Por eso, aprovechó su participación en la ronda de adagio para que hable de su vida.
    • Mente sana en cuerpo sano, dice el antiguo adagio latino.
    • Quien se ríe se lleva o algo parecido dice un viejo adagio.
    • "Es cierto el famoso adagio que dice, ""es mejor prevenir que curar""."
    • En consecuencia, resulta útil muchas veces recurrir a los adagios clásicos para analizar situaciones modernas.
    • La historia es escrita por los vencedores, reza un conocido adagio.
    • Como dice el viejo adagio “a mal tiempo, buena cara”.
    • Ellas procuraban mantenerse serenas recordando el adagio “El que se enoja, pierde”.
    • Así es que este adagio no tenía en su origen el significado que terminó adquiriendo.
    • Mañana arranca la ronda del adagio.
    • La dupla había sido salvada por el jurado el lunes pasado en el duelo de adagio.
    • El mundo político debe recordar el viejo adagio jurídico que nos dice que “las cosas se deshacen del modo en que se hacen”.
    • Como dice un sabio adagio pedagógico, “las palabras mueven, pero los ejemplos arrastran”.
    • Fue, vio y venció, como rezaba el adagio romano.
    • Recuerden el viejo adagio, zapatero a su zapato.
    • Al ritmo del adagio, el “Bailando 2011” registró el mejor promedio de audiencia del jueves en la pantalla chica.
    • Marcelo Polino decidió el punto de adagio latino favoreciendo a la cordobesa.
    • Este antiguo adagio resume la lucha por la paz.
    • Un conocido adagio dice que el comercio sigue a la bandera.
    • Además, la morocha contó que se encuentra ensayando para el duelo del adagio latino.
    • Dice un adagio popular que el que se enoja, pierde.
    • Lo cortés no quita la valiente, dice el sabio adagio.
    • Hay un viejo adagio que expresa mente sana en cuerpo sano.
    • Entonces la televisión recurrió al adagio de que “al mal tiempo, buena cara”.
    • El compositor americano de uno de los adagios más hermosos y universales de la historia.
    • Todo está en los libros, dice un viejo adagio.
    • En este tema también se cumple el adagio popular de que lo barato sale caro.
    • Dice el adagio que los pequeños detalles hacen la diferencia.
    • Dice un antiguo adagio que “la práctica hace al maestro”.
    • Un antiguo adagio dice que hace falta un loco para desatar la violencia.
    • Aquel que tiene sensibilidad para la música probablemente se pondrá triste o melancólico al escuchar el adagio para cuerdas de Samuel Barbel.
    • No hay mal que dure cien años reza un viejo adagio.
    • Hay otro adagio europeo que es muy apropiado para la realidad salvadoreña.
    • Dice conocido adagio, “piensa mal y acertaras”.
    • Se demoran con ritmo de adagio, cuando estoy en reuniones de las quiero escaparme.
    • Ciertamente este adagio no ha funcionado en el Perú en los últimos diez años.
    • Bailando 2011 desafió ayer a cuatro nuevas parejas a bailar el adagio.
    • El productor de Showmatch reemplazó a Mike Tyson en la gala de adagio.
    • El que ríe último, ríe mejor reza un viejo adagio popular.
    • Todo tiempo pasado fue mejor, reza el viejo adagio popular.
    • Y como dice el adagio jurídico “quien paga mal, paga dos veces”.
    • Adagio en Sol Mayor, de Mary Rosa Calviño Citro Mary Rosa Calviño Citro, nuevamente nos presenta un sentido libro de narraciones.
    • Ese es el adagio con que se puede resumir el comunismo.
    • Seguramente, se basaron en el adagio “divide y vencerás” para diseñar su perversa táctica en su afán de salir “bien librados”.
    • Recita adagios latinos y versos de Virgilio en su espléndida fiesta de la literatura.
    • Este martes, se completará la ronda de adagio de novelas y se conocerán los nuevos sentenciados.
    • Repitiendo un viejo adagio comunitario podemos decir que Europa se enfrenta así al desafío de ser Europea.
    • Como en muchas suites aquí también hay un adagio.
    • Amor con amor se paga, dice el trillado adagio.
    • De lo perdido, lo que aparezca, dice un adagio popular.
    • Adagio tiene sus oficinas centrales en Montevideo, Uruguay.
    • Un poco antes, Tito Speranza había sido el encargado de abrir la gala del adagio.
    • Esta última norma se basa en el adagio que nos enseña un principio muy simple.
    • El famoso y viejo adagio puede cobrar vigencia estos días.
    • Nos basamos en el viejo adagio que dice que equipo que cambia de entrenador, gana.
    • "Para empezar, un viejo adagio jurídico afirma que para la libertad ""todo lo que no está prohibido está permitido""."
    • Este libro le da la razón a aquel famoso adagio que dice que la realidad siempre supera a la ficción.
    • Las hermanas Escudero abrieron la primera gala del adagio.
    • Dice el viejo adagio que” nunca es tarde para aprender”.
  • 2

    (máxima)
    adage
    saying