There are 2 main translations of adelantado in Spanish

: adelantado1adelantado2

adelantado1

advanced, adj.

adjectiveFeminine adelantada

  • 1

    • La sucesión ya no está adelantada, ni adelantadísima, sino en pleno curso.
    • La sucesión no está adelantada, sino adelantadísima.
    • 1.1(desarrollado)

      (país) advanced
      una filosofía muy adelantada para su época a philosophy well ahead of its time

    • 1.2(precoz)

      está / va muy adelantado en sus estudios he is doing very well in his studies
      • va un poco adelantado para su edad he's somewhat ahead of his age

    • 1.3

      (cosecha) early

  • 2

    Business Finance
    como pago adelantado del flete as advance payment / payment in advance for the charter
    • por adelantado in advance
    • pago por adelantado advance payment
    • quiere cobrar por adelantado he wants to be paid in advance
  • 3

    (avanzado)
    las obras ya están muy adelantadas the work is already well advanced
    • llevo muy adelantado el libro I'm quite far into / quite a way into the book
    • lo llevamos bastante adelantado we're getting on pretty well with it
  • 4

    (reloj) fast
    estar / ir adelantado to be (running) fast
  • 5

    (pase)
    Sport
    (en rugby)
    forward
    estupendo pase adelantado de Bertini a Higuera a magnificent pass forward from Bertini to Higuera

There are 2 main translations of adelantado in Spanish

: adelantado1adelantado2

adelantado2

governor, n.

masculine noun

  • 1

    (of a border province under Spanish colonial rule) governor
  • La sucesión ya no está adelantada, ni adelantadísima, sino en pleno curso.
  • La sucesión no está adelantada, sino adelantadísima.