Translation of adelante in English:

adelante

forward, adv.

adverb

  • 1

    • 1.1(expresando dirección, movimiento)

      forward
      muévelo para/hacia adelante move it forward
      • sigamos adelante let's go on
      • llevar algo adelante to carry on with sth
      • desistí de llevar adelante mis averiguaciones I decided not to pursue my inquiries further

    • 1.2(lugar, parte)

      más adelante la calle se bifurca further on, the road forks
      • [ S ] ver explicación más adelante see explanation below
      • la fila dos es muy adelante the second row is too far forward / is too near the front
      • ¿cuál es la parte de adelante? which is the front?
      • tiene un bolsillo adelante it has a pocket at the front

  • 2

    (en el tiempo)
    más adelante later
    • trataremos ese tema más adelante we will deal with that subject later (on) / at a later date
    • en adelante in future
    • de ahora en adelante from now on
    • de hoy en adelante as from today
  • 3

    as exclamation ¡adelante! (autorizando la entrada) come in!

preposition phrase

Latin America

  • 1

    (en lugar anterior a)
    in front of
    adelante de mí/ti/él / (criticized) adelante mío/tuyo/suyo in front of me/you/him
    • colocó su silla adelante de la mía she put her chair in front of mine
  • 2

    (en presencia de)
    in front of
  • Ideal para barricas de segundo uso en adelante.
  • Pero un salto adelante puede provocar dos saltos hacia atrás.
  • Ellas se bastan y se sobran para salir adelante solas.
  • Además me encantaría seguir recibiendo la información de se pagina virtual gracias y adelante.
  • Espero que todos tengan la chance de salir adelante y no solo unos pocos.
  • Kilómetros más adelante hay un paso a nivel y detiene el coche.
  • Y vamos a seguir adelante haciendo más carreteras.
  • Más adelante será mucho más difícil entrar y quizás ya sea demasiado tarde.
  • Más adelante tendremos algunas Pokeballs especiales para capturar a uno de ellos.
  • Más adelante haré un resumen de las tribus de los Garou.
  • Porque ir hacia adelante es hacer política, ir hacia atrás es historia.
  • Y en adelante es el 100 % de descuento del día laboral.
  • Más adelante hay casas que alquilan habitaciones y sitios decentes donde dormir.
  • Este miércoles se llevó adelante una reunión para ajustar los detalles de la actividad.
  • Con mucha discusión y no habiendo problemas mayores se llevo adelante dicho acto.
  • Sin embargo, es una buena herramienta para confrontar más adelante posibles errores.
  • De ahí en adelante hicieron varias películas, pero todas muy malas.
  • Queremos que los hinchas crean en nosotros y en nuestro plan para poder salir adelante.
  • La campaña continuará adelante con nuevas etapas que están previstas a la brevedad.
  • Más adelante habrá que sacar cosas, incluso muy valiosas.
  • De ahí que se haya decidido continuar adelante con la misma.
  • Si el barco sale adelante, todos salimos adelante.
  • Después nos acomodamos, emparejamos, y lo pudimos sacar adelante”.
  • Un matrimonio medio, los dos trabajando para sacar adelante un hogar.
  • En la última vuelta hubo algunos toques entre los que estábamos adelante.
  • Poco más adelante se ve el puesto del poblador Burgus.
  • Más adelante tendremos más información sobre el nuevo Jota.
  • Más adelante pueden prolongarse los intervalos entre los controles.
  • Llevaron adelante distintos bloques de ejercicio intermitente con y sin pelota.
  • Dios quiera que podamos hacer un buen campeonato y terminar lo más adelante posible.
  • Congratulaciones y sigue adelante eres un ejemplo para nuestra juventud y comunidad.
  • Hemos crecido y debo destacar el gran trabajo que llevamos adelante.
  • Por las penalizaciones, Llaver y Silva largarán adelante en las series.
  • Galicia puede ser el catalizador para sacar adelante nuestros planes.
  • Con esto tratamos de motivarnos todos y de poder estar adelante.
  • Hay muchas empresas que logran beneficios llevando adelante políticas irresponsables, y es a éstas a las que debemos cuestionar.
  • El pie que está adelante debe de pisar el elástico.
  • También hizo referencia al contacto directo con las áreas de Gobierno para llevar adelante distintas actividades.
  • FrontPage puede ampliar este diccionario como más adelante veremos.
  • Y más adelante dice que salvo que vaya a otra provincia.
  • Estamos orgullosos del compañero Nestor Kirchner por llevar adelante políticas Justicialistas.
  • También largará adelante mañana en la primera serie.
  • Largamos adelante y pude mantener el segundo lugar.
  • "Siempre está ""ahí"", adelante del resto, más lejos."
  • De aquí en adelante queda aún mucho por conocer.
  • De todas formas más adelante podremos seleccionar o deseleccionar más componentes.
  • Alicia Pino, a fin de avanzar en gestiones tendientes a llevar adelante distintos planes habitacionales en nuestra ciudad.
  • Los que hacemos política debemos tener ideas y es una deuda de los sectores progresistas llevar adelante políticas públicas que a la vez sean progresistas y eficaces.
  • Entre todos tenemos que sacar adelante a esta organización”, subrayó.
  • Más adelante veremos cómo buscar información de forma más precisa.
  • Y más adelante veréis el sentido que tiene esta expresión.
  • Me compraron 2000 libros y el proyecto salió adelante.
  • Ahora espero poder redondear mañana una buena final y tratar de llegar lo más adelante posible.
  • De ahí en adelante viene una etapa distinta.
  • Pudimos llevar adelante entre todos un gobierno de éxitos, como el que estamos desarrollando.
  • Bueno a seguir adelante y bienvenido lo que llega.
  • De ahora en adelante tendremos pasarela de todos los aspirantes presidenciales.
  • Habrá que estar atentos a ver si más adelante dicen algo más concreto.
  • Pero empujado por su optimismo y pasión, continuó adelante.
  • Siga adelante y escriba su disertación usando los nombres reales.