Translation of adelgazar in English:

adelgazar

to reduce, v.

transitive verb

  • 1

    (caderas/cintura) to reduce
    (cintura/caderas) to slim down
    me gustaría adelgazar unos kilos I'd like to lose / shed a few pounds

intransitive verb

  • 1

    to lose weight
    ¡cómo has adelgazado! you've lost such a lot of weight!
    • ejercicios para adelgazar slimming exercises
  • El esfuerzo de todo el equipo médico pasa ahora porque no adelgace más.
  • Para adelgazar nómina y obtener más recursos presupuestales para su campaña federal.
  • Adelgazar unos kilos para el disfrute de tu corazón.
  • De esta manera pueden adelgazar y de paso se alimentan mejor.
  • Se deberán revisar las cuentas, adelgazar gastos y priorizar inversiones.
  • Las hierbas y los productos naturales sirven para adelgazar.
  • No tomar agua en las comidas no te hace adelgazar.
  • A partir de ahí se empieza a adelgazar de verdad.
  • Algunos aumentan de peso, aunque es más común que adelgacen gradualmente y tengan más sed.
  • Puede adelgazar o engordar cuando lo hace la mujer.
  • Esperemos que la crisis actual haga adelgazar la maquinaria.
  • Me pusieron a dieta, y logré adelgazar 17-18 kilos.
  • Es necesario adelgazar las administraciones y evitar las duplicidades que UPyD viene denunciando.
  • Y quien quiere adelgazar con seguridad precisa de atención individual.
  • Puedes comenzar a adelgazar una vez que tu hijo nazca.
  • Existe el mito que el pomelo sirve para adelgazar.
  • Pero no trate de adelgazar haciendo ejercicio durante el embarazo.
  • Para adelgazar y mantener nuestra figura es necesario mantenernos activas.
  • Es irremediable la decisión de suprimir secretarías y adelgazar el gasto público.
  • Te contamos cómo usarlo y si sirve para adelgazar.
  • Por un lado, deseaba adelgazar, ser esbelta y sana.
  • Adelgazar el cuerpo engorda el ego porque el ego estrena cuerpo.
  • Este periodo permite adelgazar a la velocidad de un kilo por semana.
  • Si adelgaza y no tiene problemas de salud, incremente la cantidad de la ingesta.
  • No sólo terminaron el programa, adelgazaron y mantuvieron el peso.
  • Un día comenzó a adelgazar y no quería comer nada.
  • Selección de recetas ligeras para adelgazar o perder peso.
  • Había adelgazado varios kilos para caber por el hueco.
  • Con respecto a adelgazar y engordar, son exigencias del guión.
  • Adelgazar tanto se ha resentido de manera poco favorable en mi rostro.
  • Los animales adelgazaron más que las del grupo de control.
  • Ten presente que es preferible adelgazar de forma moderada y continuada.
  • Esperanza Aguirre mantiene su afán por adelgazar la Administración regional.
  • Con este castigo toma conciencia y empieza a adelgazar.
  • Aun comiendo poco y platos ligeros, ¿no consigues adelgazar?
  • Adelgazar el estado, que esta infestado de aviadores y trabajadores mediocres.
  • Luego presentando un programa visionario que se propone adelgazar el Estado e invitar al ciudadano a gobernar.
  • El hueso compacto se adelgaza y pierde su grosor.
  • Descarta despidos, aunque se tendrá que “adelgazar la estructura administrativa”.
  • Ahora, Teixeira esperar adelgazar el gasto público un 5,3 % más de lo previsto.
  • Seleccionan los alimentos consumiendo solamente los que los ayudan a adelgazar.
  • Vamos a adelgazar nóminas y a mejorar nuestras acciones.
  • CHA se ha mostrado totalmente contraria a adelgazar el Estado de las Autonomías.
  • Mientras menos insulina produzca el cuerpo más fácil se nos hará adelgazar.
  • Los puntos estimulados en la oreja por sí solos no adelgazan.
  • Me preguntó si estaba enfermo y me recomendó aspirina para adelgazar la sangre.
  • Bananas o frutos secos no se recomiendan para adelgazar.
  • Si queremos adelgazar entonces es necesario reeducar nuestro cerebro.
  • Aquí tienes varios trucos para adelgazar de forma sana y natural.
  • Esta es una de las mejores formas de adelgazar rápidamente.
  • Ahora el Gobierno ha vuelto a comprometerse a adelgazar la Administración regional.
  • En una dieta para adelgazar no se deben combinar determinados alimentos.
  • La aspirina que nutre a las orquídeas adelgaza la sangre.
  • Esa actitud lleva a perder el apetito, empezar a adelgazar.
  • El nuevo presidente quiere adelgazar la estructura de la casa.
  • Lástima, porque también dice que el Ejecutivo propuso adelgazar la estructura gubernamental.
  • La mejor manera de adelgazar de forma sana es el deporte.
  • Aumentar tu actividad física te hará adelgazar más rápido.
  • Si quieres adelgazar no te quedes quieta luego de comer.
  • Como pan precisamente porque estoy pendiente de no adelgazar mucho.
  • También ayuda a adelgazar de una manera lenta para el cuerpo.
  • Era gordo y robusto y llegó a adelgazar de manera impresionante.
  • Que nadie piense que con eso va a adelgazar.
  • Por fin había entendido porque no había podido adelgazar.
  • Sus muñecas habían adelgazado tanto que pudo zafar de los grilletes y escapar.
  • Tomar Euthyrox no ayuda a adelgazar en las personas sin hipotiroidismo.
  • Utilizado en personas que comen mucha azúcar y adelgazan rápido.
  • Existen jugos con los que es posible adelgazar sin esfuerzo.
  • Adelgazar la nómina e invertir mayor cantidad de dinero en obra pública es la condicionante.
  • Si entras en cetosis adelgazas mucho más rápido.
  • Aquí tienes una dieta fácil para adelgazar unos kilos!
  • Al comer menos reduce su ingesta de calorías y consigue adelgazar mucho más fácilmente.
  • Por eso debe usarse con precaución porque adelgaza de manera notable.
  • Ofrece beneficios a los deportistas y a las personas que desean adelgazar.
  • Prescindir de una comida no la va a hacer adelgazar más rápidamente.
  • Si hay una forma de adelgazar comiendo es adelgazar corriendo.
  • Cuando queremos adelgazar y tener la panza chata, generalmente cometemos dos errores.
  • La SEEDO alerta de esos regímenes que prometen adelgazar sin esfuerzo.
  • La manera más sana de conseguir adelgazar comiendo es muy sencilla.
  • Cavitación, el nuevo sistema para adelgazar sin esfuerzo.
  • Evitar comerlos en exceso es suficiente para adelgazar rápido.
  • Dicen que en una semana se pueden adelgazar tres o cuatro kilos.
  • Parecía encogido, como un gordo que hubiera adelgazado rápidamente.
  • Otro de los mitos es que el agua adelgaza o engorda.
  • Quieres adelgazar rápidamente y no sabes ¿Cómo hacerlo?
  • Esto le ayudará a adelgazar y mantendrá su aspecto juvenil.
  • Quiero que aprendan a sentir confianza y aumenten su determinación para lograr adelgazar.
  • No por dejar de consumir tus puntos diarios vas a lograr adelgazar más rápido.
  • El cortisol es una hormona que engorda y no le permitirá adelgazar.
  • Pueden hacer dietas muy estrictas y aún así, no consiguen adelgazar.