Translation of adentro in English:

adentro

adverb

  • 1

    • 1.1(expresando dirección, movimiento)

      vamos para adentro let's go in / inside
      • Pienso que ahí adentro puede estar alguien que yo ame.
      • Y lo digo porque acá adentro vi cosas muy irresponsables.
      • Pero esos escombros hay que hacerlos volar para adentro mismo de Sacol.
      • Pero también desde adentro vi gente conocida reunida en la vereda.
      • Don Mártires riose hacía adentro y prosiguió imperturbable.
      • Le Corbusier representa la casa como máquina para vivir adentro.
      • Es un amor humano, yo vivo adentro.
      • Esto no quita que adentro haya compañeros muy valiosos.
      • Adentro seguían durmiendo los integrantes de la familia Ramos.
      • Los individuos que están adentro deben adaptarse a esos criterios.
      • Además, quemaron su propiedad con todo lo que tenía adentro.
      • Sólo los que estaban adentro sabían lo que pasaba.
      • Demostró que para adentro solo es obsecuente y benevolente con su club de amigos.
      • No busquen afuera lo que sólo encontrarán adentro.
      • Como que adentro hay mucha energía que necesita salir.
      • Al refrigerador le dicen coco … porque adentro solo tiene agua.
      • Una vez que su dedo fue entrando lo más adentro posible, metió otro.
      • Cuando volvió tenía gente viviendo adentro de su casa.
      • Deberán estar sin cabezas y con los menudos en una bolsita adentro.
      • Basta una apariencia hermosa para que creamos que adentro también es así.
      • Sólo quienes lo vivimos desde adentro sabemos cuánto significa ganar este partido”.
      • La persona que todo científico debe llevar adentro”.
      • Si hay alguien adentro es poco probable que ellos decidan entrar.
      • El precio de un producto fronteras adentro es mas complicado.
      • Adentro seguía la música y la borrachera generalizada, menores incluidos.
      • Pero también lo fustigan desde adentro mismo del justicialismo.
      • Pasá toda la noche cantando y sacando todo lo que tenemos adentro.
      • El automóvil parado a pleno sol, aunque el niño no esté adentro solo.
      • El avión Challenger se encontraba adentro de ese hangar.
      • Por otra parte, la felicidad absoluta es algo que debemos encontrar adentro.
      • Adentro vi tres humanoides que a su vez me miraban.
      • Por hipótesis lo íntimo es lo más adentro posible.
      • Una vez adentro debo reconocer que la atención fue menos horrorosa.
      • Adentro es un quilombo y hay que recuperar el penal”.
      • Nosotros hacemos bailar a los antepasados que llevan adentro.
      • Son del campo hacía adentro, y se quedan ahí.
      • Algunos de adentro siguen tan o mas delirantes que antes.
      • Después me tocó estar adentro, y era igual.
      • Hay un pago a los Greco metido adentro de los bonos.
      • Las ruedas deben estar situadas lo más hacia adentro posible y carenadas.
      • Pero todos deberán confrontarse con el monstruo que llevan adentro.
      • Y me lo dijo uno que hoy está adentro.
      • Pero en lo que se llama política, ya están adentro.
      • Y uno que participó desde adentro sabe de qué se trata esa sensación.
      • Te filman en la entrada y cuando estás adentro.
      • Pero puertas adentro debemos ser más realistas y autocríticos.
      • Esta ley se mete adentro de la vida de los partidos políticos.
      • No les importo nada ni nadie de los que estaban adentro.
      • Todavía no lo cerré, es algo que tengo adentro.
      • Grim abrió una gran bolsa y adentro había un palo.
      • Si miramos hacia adentro podremos hacer cosas para afuera”.
      • Me encantaba el jugo con frutas en cuadritos adentro.
      • Estoy trabajando y sé muy bien lo que hago adentro de la cancha.
      • Este sentimiento se piensa que viene de afuera en vez de adentro.
      • Mi verga fue entrando con dificultad hasta estar toda adentro.
      • Ahí lo encañonaron y lo metieron adentro de la casa.
      • ven aquí adentro come in here
      • mar adentro out to sea
      • tierra adentro inland

    • 1.2(lugar, parte)

      inside
      ¡qué calor hace aquí adentro! it's so hot in here!
      • ¿comemos adentro? shall we eat indoors / inside?
      • por adentro es esmaltado it is enameled on the inside
      • la parte de adentro (de una prenda) the inside
      • ser bien de adentro to be a good sort

  • 2

    adentro de inside
    • tenía una piedrita adentro del zapato I had a little stone in my shoe
    • una vez adentro del edificio once inside / in the building
    • adentro de los límites de nuestras aguas jurisdiccionales inside / within our territorial waters
  • Pienso que ahí adentro puede estar alguien que yo ame.
  • Y lo digo porque acá adentro vi cosas muy irresponsables.
  • Pero esos escombros hay que hacerlos volar para adentro mismo de Sacol.
  • Pero también desde adentro vi gente conocida reunida en la vereda.
  • Don Mártires riose hacía adentro y prosiguió imperturbable.
  • Le Corbusier representa la casa como máquina para vivir adentro.
  • Es un amor humano, yo vivo adentro.
  • Esto no quita que adentro haya compañeros muy valiosos.
  • Adentro seguían durmiendo los integrantes de la familia Ramos.
  • Los individuos que están adentro deben adaptarse a esos criterios.
  • Además, quemaron su propiedad con todo lo que tenía adentro.
  • Sólo los que estaban adentro sabían lo que pasaba.
  • Demostró que para adentro solo es obsecuente y benevolente con su club de amigos.
  • No busquen afuera lo que sólo encontrarán adentro.
  • Como que adentro hay mucha energía que necesita salir.
  • Al refrigerador le dicen coco … porque adentro solo tiene agua.
  • Una vez que su dedo fue entrando lo más adentro posible, metió otro.
  • Cuando volvió tenía gente viviendo adentro de su casa.
  • Deberán estar sin cabezas y con los menudos en una bolsita adentro.
  • Basta una apariencia hermosa para que creamos que adentro también es así.
  • Sólo quienes lo vivimos desde adentro sabemos cuánto significa ganar este partido”.
  • La persona que todo científico debe llevar adentro”.
  • Si hay alguien adentro es poco probable que ellos decidan entrar.
  • El precio de un producto fronteras adentro es mas complicado.
  • Adentro seguía la música y la borrachera generalizada, menores incluidos.
  • Pero también lo fustigan desde adentro mismo del justicialismo.
  • Pasá toda la noche cantando y sacando todo lo que tenemos adentro.
  • El automóvil parado a pleno sol, aunque el niño no esté adentro solo.
  • El avión Challenger se encontraba adentro de ese hangar.
  • Por otra parte, la felicidad absoluta es algo que debemos encontrar adentro.
  • Adentro vi tres humanoides que a su vez me miraban.
  • Por hipótesis lo íntimo es lo más adentro posible.
  • Una vez adentro debo reconocer que la atención fue menos horrorosa.
  • Adentro es un quilombo y hay que recuperar el penal”.
  • Nosotros hacemos bailar a los antepasados que llevan adentro.
  • Son del campo hacía adentro, y se quedan ahí.
  • Algunos de adentro siguen tan o mas delirantes que antes.
  • Después me tocó estar adentro, y era igual.
  • Hay un pago a los Greco metido adentro de los bonos.
  • Las ruedas deben estar situadas lo más hacia adentro posible y carenadas.
  • Pero todos deberán confrontarse con el monstruo que llevan adentro.
  • Y me lo dijo uno que hoy está adentro.
  • Pero en lo que se llama política, ya están adentro.
  • Y uno que participó desde adentro sabe de qué se trata esa sensación.
  • Te filman en la entrada y cuando estás adentro.
  • Pero puertas adentro debemos ser más realistas y autocríticos.
  • Esta ley se mete adentro de la vida de los partidos políticos.
  • No les importo nada ni nadie de los que estaban adentro.
  • Todavía no lo cerré, es algo que tengo adentro.
  • Grim abrió una gran bolsa y adentro había un palo.
  • Si miramos hacia adentro podremos hacer cosas para afuera”.
  • Me encantaba el jugo con frutas en cuadritos adentro.
  • Estoy trabajando y sé muy bien lo que hago adentro de la cancha.
  • Este sentimiento se piensa que viene de afuera en vez de adentro.
  • Mi verga fue entrando con dificultad hasta estar toda adentro.
  • Ahí lo encañonaron y lo metieron adentro de la casa.