Translation of aderezar in English:

aderezar

to season, v.

transitive verb

  • 1

    (guiso) to season
    (ensalada) to dress
    • Aderezar la ensalada en el momento de llevar a la mesa.
    • También nos sirve para aderezar carnes, pescados y ensaladas.
    • También puedes aderezar con poca sal y con aceite de oliva.
    • Aderezar con el aceite, la sal y la pimienta.
    • Aderezar las hojas de lechuga con la mezcla anterior y el queso rallado.
    • Es utilizada para conservar y aderezar alimentos.
    • Para aderezar el plato se emplea tomillo, estragón y pimienta.
    • Eso me ha servido para aderezar mis canciones de pop.
    • Todo esto enriquecido y aderezado por la presencia de África.
    • Esta salsa italiana se utiliza para aderezar pastas hervidas.
    • La cocina popular utiliza especias y condimentos para aderezar los platos.
    • Algunos restaurantes locales las usan para aderezar el pavo festivo.
    • Aderece las hojas con la vinagreta y sitúelas sobre las remolachas.
    • Si se desea poner aparte pimienta en un molinillo por si se quiere aderezar también con esta especia.
    • Aderezamos el caldo con el zumo de media naranja y reservamos.
    • Todo ello aderezado con una salsa de soporte para Flash.
    • Todo aderezado con una buena dosis de Chop Suey Dj como entrante.
    • Si se va a emplear para aderezar ensaladas hay que respetar el orden de añadir primero la sal, luego el vinagre balsámico y finalmente el aceite.
    • Llevar a la mesa y aderezar en ese momento.
    • Aderezar con pimienta, comino y sal al gusto.
    • Ya está listo para aderezar el plato que desees.
    • Las menestras son platos hechos a base de verduras de temporada, que una vez cocidos se saltean y se aderezan de diferentes formas.
    • Las carnitas se aderezan con salsa, cebolla picada y cilantro.
    • También sirve para aderezar comidas que no tienen sal.
    • La emplean tanto para aderezar comidas como para beber.
    • Un amplio contenido que se aderezará también con la visión de las principales tendencias de negocio y perspectiva de auténticos líderes nacionales e internacionales.
    • Se sirve aderezado con salsa de tomate o de chile.
    • Se utiliza para aderezar ensaladas, sopas y platos picantes.
    • Todo aderezado con el toque único de Robert Rodriguez.
    • La arquitectura utópica adereza de manera especial estas cuestiones.
    • Terminamos de aderezar con sal y pimienta.
    • Termine de aderezar con la sal y la pimienta.
    • Todo ello aderezado con excelentes toques de comedia.
    • Aderezar de la misma manera los camarones.
    • Aderezas el gluten con mostaza y salsa de soya.
    • Acompañarlo con 1 ración de puré de zapallo, aderezado sólo con una pizca de sal.
    • Aunque no se trata de una narración propiamente cómica, componentes hilarantes aderezan la historia.
    • Y todo ello, aderezado con la sal de la caridad.
    • Se pueden aderezar con aceite de oliva y especias.
    • En un bol aderezar las hojas con la vinagreta de arándanos.
    • Fue la novelista gótica Marie Corelli, la que aderezó la historia de la maldición.
    • Aderezar con más aceite de oliva y el queso rallado.
    • Numerosas anécdotas aderezan la historia de la arteria madrileña, corazón del espectáculo y de los negocios.
    • Se utiliza para aderezar carnes, salsas, pescados o ensaladas.
    • El concierto es aderezado además con una gran orquesta, que arropa a Krall y la sigue.
    • Aderezar con aceite, vinagre, pimentón y el ajo machacado.
    • Colocar todo en una fuente y aderezar a gusto.
    • El apio, es uno de los condimentos más sanos y útiles para aderezar las comidas.
    • Disponga la pasta en una cazuela y aderece con la manteca.
    • Servir para aderezar cualquier platillo mexicano o como botana con totopos.
    • Se cocina asada o hervida y se adereza de distintas formas o se acompaña con salsa.
    • Los ingleses suelen usarlo en mermeladas o para aderezar carnes.
    • Aderezar con sal, pimienta y pizca de azúcar.
    • En esta ocasión he cortado unas tiras y las he aderezado sólo con aceite y sal.
    • Por suerte el ambiente queda aderezado con los variados temas musicales.
    • Todo esto se adereza con la vinagreta de albahaca.
    • Lo aderezamos con la vinagreta de melocotón y cerezas.
    • Todo ello aderezado con grandes dosis de calor humano.
    • No aderecemos las ensaladas con mayonesas ni salsas grasas.
    • A estas se le adereza al gusto de cada quien.
    • Y todo aderezado con la sal de lo posible.
    • Sus hojas son muy empleadas para aderezar ciertas ensaladas; tienen un sabor muy penetrante que provoca la salivación y favorece, por consiguiente, la digestión.
    • Siempre aderezar esa información con participación de una celebridad ayuda”.
    • El limón se emplea para aderezar o realzar el sabor de otras frutas o platos y preparaciones culinarias.
    • La entrega del mensaje se aderezó con música de mariachis.
    • Aparte de aderezar los alimentos, su gran utilidad es que permite disminuir el consumo de sal.
    • Todo ello aderezado con músicas, bailes y canciones.
    • Otra excelente idea para el pescado son las Flores de menta y de tomillo, que lo aderezan de una forma deliciosa.
    • Otro truco interesante es utilizar limón para aderezar la ensalada.
    • Este video lo tiene todo, aderezado además con la mítica guitarra de Slash.
    • Aderezamos al gusto con el vinagre y el aceite de oliva.
    • Debidamente aderezado por la catástrofe del Camp Nou, que por fortuna, quedó cifrada en daños menores de los que se merecieron.
  • 2

    (pieles) to cure
    (pieles) to pickle