Translation of adherencia in English:

adherencia

adherence, n.

feminine noun

  • 1

    (acción)
    adherence
    • Es la parte del neumático que permite la adherencia al suelo.
    • Por desgracia, mis neumáticos traseros no tenían adherencia en absoluto.
    • El desgaste de los neumáticos ocasiona la pérdida de adherencia.
    • Pelar y preparar el azulejo existente asegura una buena adherencia.
    • Aumento de la adherencia de pinturas de imprimación sobre Zinalco.
    • TRANSITABLE CON PRECAUCIÓN desde Zapala hasta Primeros Pinos por calzada con baja adherencia por hielo.
    • Todo para garantizar la máxima adherencia al programa.
    • Se evaluó la adherencia al programa a los tres años.
    • Se aplica un castigado de concreto para lograr la adherencia adecuada.
    • Tiene excelente adherencia al acero y resistencia a la corrosión.
    • En otras palabras, aseguran la adherencia con el concreto.
    • Los flancos sólidos ofrecen una excelente estabilidad lateral y adherencia en las curvas.
    • Esta actitud puede contribuir a una mayor adherencia al programa ya conocer los progresos logrados.
    • Excelente adherencia sobre metales y plásticos de alta energía superficial.
    • Este le asegurará la mayor adherencia de la pintura y durabilidad.
    • Se puede aplicar DURAKRIL puro sin diluir para determinados usos de adherencia.
    • En general, grado de adherencia de una tinta en el soporte.
    • Es recomendable para transitar por zonas de baja adherencia y a velocidades reducidas.
    • "Para estos científicos, la clave está en ""una falta de adherencia al tratamiento""."
    • El primario debe estar formulado para dar buena adherencia sobre concreto.
    • Los neumáticos en estas condiciones tienen menor adherencia al suelo.
    • La adherencia a una superficie correctamente preparada es excelente.
    • El primer paso en la formación de los nódulos es la adherencia de la bacteria a la planta.
    • Tengo que seguir trabajando con el balance porque he tenido que bregar con baja adherencia.
    • Sólo es preciso lijar la anterior para tener buena adherencia de la nueva.
    • Adherencia del paciente al tratamiento y buena relación entre el paciente y el personal de salud.
    • La satisfacción del paciente con VIH, un indicador de la adherencia terapéutica.
    • Se consiguió mejorar la adherencia terapéutica y dietética mediante la implicación de la familia.
    • Mediante actuación hidráulica el tren trasero despierta en caso de pérdidas de adherencia.
    • Excelente adherencia a la mayoría de materiales de construcción.
    • Esto puede deberse a tratamientos inadecuados o a la falta de adherencia de los pacientes.
    • Nuestras pinturas ofrecen gran adherencia y resistencia a la humedad.
    • Los síntomas dependen del trastorno o evento causante de las adherencias.
    • Las tintas que estamos empleando tienen muy buena adherencia al tejido.
    • La entrega de potencia es bestial y el nivel de adherencia en curvas parece infinito.
    • En nuestro país la adherencia a las terapias farmacológicas parece ser también escasa.
    • Los ovarios y el útero pueden estar fijados por las adherencias.
    • El compuesto especial asegura una mejor adherencia en superficies mojadas y secas.
    • Este neumático de doble uso ofrece excelente adherencia y estabilidad.
    • La formación de adherencias pudiera empeorar la situación y provocar infertilidad.
    • Es muy importante la adherencia a la medicación.
    • Mejora la adherencia de los productos a pulverizar sobre los cultivos.
    • No obstante, la adherencia a ambas dietas disminuyó en el tiempo.
    • Las hendiduras ayudan a canalizar el agua para conseguir mejor adherencia sobre mojado.
    • La adherencia al tratamiento fue similar en ambos grupos.
    • Además la presentación combinada garantiza una mejor adherencia al tratamiento.
    • En las curvas, volverá a estar vertical para lograr adherencia.
    • El estudio evaluó además la adherencia a la dieta mediterránea.
    • El índice de Tracción corresponde a la adherencia de un neumático en carretera mojada.
    • La adherencia de los neumáticos es menos que con pavimento seco, y podrías patinar.
    • Hubo casi una docena de caídas porque las gomas delanteras perdían adherencia.
    • El diseño único muestra un rendimiento superior y adherencia en las curvas.
    • Amplias ruedas especialmente concebidas para una mayor manejabilidad y adherencia al suelo.
    • Es un hábito que afloja tensiones y aumenta la adherencia al tratamiento.
    • La adherencia a la medicación fue determinada por demandas mensuales a la farmacia.
    • Aplicación aérea para favorecer el cubrimiento y adherencia de los productos fitosanitarios.
    • Estrategias para optimizar el enrolamiento y adherencia de pacientes.
    • Perdía muchísima adherencia y no evacuaban bien el agua.
    • En última instancia, resulta fundamenta manejar de manera interdisciplinaria la falta de adherencia al tratamiento.
    • Ten cuidado si percibes cambios en la dirección o pérdida de adherencia.
    • Todas las dosis se ajustaron según adherencia al tratamiento.
    • Disminuir el número de pastillas va a aumentar la adherencia al tratamiento.
    • Para evitar la formación de adherencias, nada hay más eficaz que los movimientos pendulares del brazo.
    • Los lados y forma acanalada de los perfiles aseguran mayor adherencia.
    • La zona de hendiduras ... ... adherencia en las curvas.
    • Aumenta la adherencia y facilita la conducción sobre firmes irregulares o deslizantes.
    • Una adherencia deficiente del paciente puede afectar a los resultados del tratamiento.
    • Es susceptible a utilizarse a la intemperie con excelente adherencia a superficies planas.
    • Mejora la adherencia de la pintura y da superficies más tersas.
    • La adherencia a la dieta mediterránea se calculó con la escala de Trichopoulou.
    • Se caracteriza por su elevada adherencia y resistencia química.
    • Las grasas de base sódica se caracterizan por su buena adherencia.
    • Proporciona un acabado de buena adherencia y excelente resistencia.
    • La falta de adherencia también puede provocar resistencia a los fármacos.
    • La moto perdió adherencia y resbaló en la curva.
    • Tiene excelentes propiedades de humectación y adherencia al metal.
    • Los autores concluyeron que la intervención de un farmacéutico incrementó la adherencia a la medicación cardiovascular.
    • Mejorar la adherencia a las terapias continúa siendo el objetivo a batir.
    • Solamente 7 % de los participantes mostró un nivel de adherencia apropiado.
    • Esto sólo produce dolor y se puede producir la formación de adherencias que pueden agravar la infertilidad.
  • 2

    Motor vehicles
    grip
    roadholding
  • 3

    Medicine
    adhesion
  • 4

    (objetos adheridos)
    accretions
  • Es la parte del neumático que permite la adherencia al suelo.
  • Por desgracia, mis neumáticos traseros no tenían adherencia en absoluto.
  • El desgaste de los neumáticos ocasiona la pérdida de adherencia.
  • Pelar y preparar el azulejo existente asegura una buena adherencia.
  • Aumento de la adherencia de pinturas de imprimación sobre Zinalco.
  • TRANSITABLE CON PRECAUCIÓN desde Zapala hasta Primeros Pinos por calzada con baja adherencia por hielo.
  • Todo para garantizar la máxima adherencia al programa.
  • Se evaluó la adherencia al programa a los tres años.
  • Se aplica un castigado de concreto para lograr la adherencia adecuada.
  • Tiene excelente adherencia al acero y resistencia a la corrosión.
  • En otras palabras, aseguran la adherencia con el concreto.
  • Los flancos sólidos ofrecen una excelente estabilidad lateral y adherencia en las curvas.
  • Esta actitud puede contribuir a una mayor adherencia al programa ya conocer los progresos logrados.
  • Excelente adherencia sobre metales y plásticos de alta energía superficial.
  • Este le asegurará la mayor adherencia de la pintura y durabilidad.
  • Se puede aplicar DURAKRIL puro sin diluir para determinados usos de adherencia.
  • En general, grado de adherencia de una tinta en el soporte.
  • Es recomendable para transitar por zonas de baja adherencia y a velocidades reducidas.
  • "Para estos científicos, la clave está en ""una falta de adherencia al tratamiento""."
  • El primario debe estar formulado para dar buena adherencia sobre concreto.
  • Los neumáticos en estas condiciones tienen menor adherencia al suelo.
  • La adherencia a una superficie correctamente preparada es excelente.
  • El primer paso en la formación de los nódulos es la adherencia de la bacteria a la planta.
  • Tengo que seguir trabajando con el balance porque he tenido que bregar con baja adherencia.
  • Sólo es preciso lijar la anterior para tener buena adherencia de la nueva.
  • Adherencia del paciente al tratamiento y buena relación entre el paciente y el personal de salud.
  • La satisfacción del paciente con VIH, un indicador de la adherencia terapéutica.
  • Se consiguió mejorar la adherencia terapéutica y dietética mediante la implicación de la familia.
  • Mediante actuación hidráulica el tren trasero despierta en caso de pérdidas de adherencia.
  • Excelente adherencia a la mayoría de materiales de construcción.
  • Esto puede deberse a tratamientos inadecuados o a la falta de adherencia de los pacientes.
  • Nuestras pinturas ofrecen gran adherencia y resistencia a la humedad.
  • Los síntomas dependen del trastorno o evento causante de las adherencias.
  • Las tintas que estamos empleando tienen muy buena adherencia al tejido.
  • La entrega de potencia es bestial y el nivel de adherencia en curvas parece infinito.
  • En nuestro país la adherencia a las terapias farmacológicas parece ser también escasa.
  • Los ovarios y el útero pueden estar fijados por las adherencias.
  • El compuesto especial asegura una mejor adherencia en superficies mojadas y secas.
  • Este neumático de doble uso ofrece excelente adherencia y estabilidad.
  • La formación de adherencias pudiera empeorar la situación y provocar infertilidad.
  • Es muy importante la adherencia a la medicación.
  • Mejora la adherencia de los productos a pulverizar sobre los cultivos.
  • No obstante, la adherencia a ambas dietas disminuyó en el tiempo.
  • Las hendiduras ayudan a canalizar el agua para conseguir mejor adherencia sobre mojado.
  • La adherencia al tratamiento fue similar en ambos grupos.
  • Además la presentación combinada garantiza una mejor adherencia al tratamiento.
  • En las curvas, volverá a estar vertical para lograr adherencia.
  • El estudio evaluó además la adherencia a la dieta mediterránea.
  • El índice de Tracción corresponde a la adherencia de un neumático en carretera mojada.
  • La adherencia de los neumáticos es menos que con pavimento seco, y podrías patinar.
  • Hubo casi una docena de caídas porque las gomas delanteras perdían adherencia.
  • El diseño único muestra un rendimiento superior y adherencia en las curvas.
  • Amplias ruedas especialmente concebidas para una mayor manejabilidad y adherencia al suelo.
  • Es un hábito que afloja tensiones y aumenta la adherencia al tratamiento.
  • La adherencia a la medicación fue determinada por demandas mensuales a la farmacia.
  • Aplicación aérea para favorecer el cubrimiento y adherencia de los productos fitosanitarios.
  • Estrategias para optimizar el enrolamiento y adherencia de pacientes.
  • Perdía muchísima adherencia y no evacuaban bien el agua.
  • En última instancia, resulta fundamenta manejar de manera interdisciplinaria la falta de adherencia al tratamiento.
  • Ten cuidado si percibes cambios en la dirección o pérdida de adherencia.
  • Todas las dosis se ajustaron según adherencia al tratamiento.
  • Disminuir el número de pastillas va a aumentar la adherencia al tratamiento.
  • Para evitar la formación de adherencias, nada hay más eficaz que los movimientos pendulares del brazo.
  • Los lados y forma acanalada de los perfiles aseguran mayor adherencia.
  • La zona de hendiduras ... ... adherencia en las curvas.
  • Aumenta la adherencia y facilita la conducción sobre firmes irregulares o deslizantes.
  • Una adherencia deficiente del paciente puede afectar a los resultados del tratamiento.
  • Es susceptible a utilizarse a la intemperie con excelente adherencia a superficies planas.
  • Mejora la adherencia de la pintura y da superficies más tersas.
  • La adherencia a la dieta mediterránea se calculó con la escala de Trichopoulou.
  • Se caracteriza por su elevada adherencia y resistencia química.
  • Las grasas de base sódica se caracterizan por su buena adherencia.
  • Proporciona un acabado de buena adherencia y excelente resistencia.
  • La falta de adherencia también puede provocar resistencia a los fármacos.
  • La moto perdió adherencia y resbaló en la curva.
  • Tiene excelentes propiedades de humectación y adherencia al metal.
  • Los autores concluyeron que la intervención de un farmacéutico incrementó la adherencia a la medicación cardiovascular.
  • Mejorar la adherencia a las terapias continúa siendo el objetivo a batir.
  • Solamente 7 % de los participantes mostró un nivel de adherencia apropiado.
  • Esto sólo produce dolor y se puede producir la formación de adherencias que pueden agravar la infertilidad.