Translation of adiestrar in English:

adiestrar

to train, v.

transitive verb

  • 1

    (animal) to train
    • Desarrollar, adiestrar y capacitar a los estudiantes en las destrezas profesionales para su futura intervención profesional.
    • Se trata de adiestrar a los estudiantes para que descifren textos aunque no entiendan lo que leen.
    • Cárteles adiestran a niños como sicarios, en tres meses.
    • La educación es un proceso que adiestra a niños y jóvenes para dialogar y polemizar.
    • Es fácil de adiestrar por su docilidad e inteligencia.
    • Grupos reclutan y adiestran a jóvenes de escasos recursos en provincias.
    • Adiestrar un perro es la mejor manera de conocerlo y disfrutarlo plenamente.
    • Adiestrar un perro es fortalecer un cierto comportamiento y ponerlo bajo una orden.
    • Existen multitud de organizaciones que se encargan de adiestrar perros de asistencia.
    • Fundó una casa de servicio para fiestas de etiqueta y él mismo se encargó de adiestrar a los meseros.
    • Tiene gran inteligencia por lo que es muy fácil de adiestrar.
    • Es fácil de adiestrar y es ávido en aprender.
    • La educación no es un mero asunto de adiestrar la mente.
    • Después de todo, ¿no podemos adiestrar a los animales?
    • Para qué sociedad estamos entrenando y adiestrando a los jóvenes.
    • Seleccionar y adiestrar al personal más idóneo para estas actividades.
    • En un principio unos 350 maestros recibirán capacitación en seguridad para luego adiestrar a los niños, se informó.
    • Atender y adiestrar a los estudiantes en la práctica profesional de la especialidad, de nivel medio y superior.
    • Pero sin adiestrar la mente jamás podrá ser su amo.
    • La prostituta se ha adiestrado en el arte de la mirada alerta.
    • Hemos sido capaces de adiestrar a una joven aunque suficientemente preparada generación de chorizos.
    • Cualq animal q se adiestre para hacer daño, lo hará.
    • Son animales muy inteligentes y se pueden adiestrar para hacer algún trabajo de circo.
    • Desarrollar los materiales que se utilizarán para adiestrar al personal.
    • Éstos ya no tienen uno o dos ciclos para adiestrar a los estudiantes en resolver exámenes.
    • Supervisa y adiestra al personal para departamentos de estadísticas e informática en oficinas públicas y empresariales.
    • Adiestrar en el uso de las herramientas adecuadas para el tratamiento de los datos.
    • Se le puede adiestrar fácilmente con paciencia y persuasión.
    • El inicio del pleito fue muy favorable al cuadro que adiestra técnicamente Rubén Vallejos.
    • Para adiestrar a cualquier animal hay que comprenderlo y conocerlo.
    • Hoy quería adiestrar la pobre perra a toda costa!
    • No sabían que se adiestraban para matar o morir?
    • EE UU no retira los 50.000 soldados encargados de adiestrar a las nuevas fuerzas armadas.
    • Como piensan que puedo adiestrar a esta pequeña malcriada irresponsable!
    • Adiestrar al alumno en los movimientos y desplazamientos tácticos para el cumplimiento de misiones que se le asignen.
    • No se adiestra para el ataque, ya que podría ser peligroso.
    • Formaremos un grupo de químicos para adiestrar y capacitar a los estudiantes seleccionados que se confrontarán a nivel nacional”.
    • Los adiestraba y luego dejaba que los apostadores eligieran a sus favoritos.
    • Se lo puede adiestrar para cazar todo tipo de presa.
    • Si recordamos que esta actividad quiere adiestrar a las fuerzas reactivas, hacerlas aptas para ser activadas, hacerlas activas, la respuesta es fácil.
    • También debe adiestrar al cliente en el manejo de plantillas para contenido (sin diseño).
    • Adiestrar en técnicas específicas de enfermería a los familiares.
    • Los adiestran para confundir proceso y substancia”.
    • En el plano operativo se buscó adiestrar a las fuerzas en operaciones combinadas, tanto ofensivas como defensivas, dentro de un escenario de entrenamiento normalizado.
    • V. Inducir, motivar, adiestrar y capacitar a los trabajadores para la adecuada prestación del servicio.
    • Adiestrar al alumno en la organización de eventos y ceremonial.
    • Es una raza fácil de adiestrar por su gran inteligencia.
    • Queremos dejar muy claro que en ningún momento se pretende adiestrar en el uso de un software estadístico.
    • Su relación con su familia y los soldados que debe adiestrar.
    • Sólo la filosofía puede ser capaz de adiestrar la mente.
    • Una nación no levantará la espada contra otra y no se adiestrarán para la guerra.
    • Con el tiempo papá me adiestró en el manejo de las armas.
    • Manson sería el salvador, para lo cual, debía adiestrar a los negros.
    • Parece que el gusto del público se fue adiestrando.
    • Adiestrar a los alumnos en dominio y empleo del armamento de Infantería.
  • 2

    (persona) to train
    adiestrar a algn en algo to train sb in sth