Translation of adjetivación in English:

adjetivación

adjectival use, n.

feminine noun

  • 1

    (de un sustantivo)
    adjectival use
    attributive use
    • Sus adjetivaciones evocan una dinámica inherente a una contradicción histórica pero también lógica.
    • Con frecuencia pienso que la arquitectura padece de un exceso de adjetivación.
    • Por más que Ud. utilice adjetivaciones ampulosas (v. g. grotescamente) no contrapone argumentos válidos a lo que le estoy diciendo.
    • Al escribir un guión no se utilizan adjetivaciones ni circunstanciales como en una novela o un cuento, porque serían muy difíciles de adaptarlos al lenguaje cinematográfico.
    • Se recomienda una especial atención y rigor en la denominación de los individuos y grupos minoritarios, así como en el uso de la adjetivación.
    • Es habitual en Busutil la trascendencia que adquiere la adjetivación.
    • Pero no es indigno como si estuviera haciendo una adjetivación peyorativa hacia el que toma una plaza.
    • Su respuesta está cargada de adjetivaciones hacia nuestro partido y al redactor de la crítica.
    • Asimismo, los excesos en la expresión - verbal o escrita - mediante adjetivaciones innecesarias, empleo de calificativos, insultos.
    • A mí me parece que no hay nada más horrible que la adjetivación.
    • "A ello se suma la adjetivación del sustantivo uno que refuerza la prioridad del Gobierno (""la prioridad uno para el Gobierno es ..."")."
    • Asimismo, la mandataria argentina Cristina Kirchner pidió evitar las adjetivaciones y estridencias, aunque también dijo que las bases creaban escenarios beligerantes e inaceptables.
    • Me divierte el chascarrillo, pero creo superflua la adjetivación.
    • Me refiero a que no es de la capital, pero no tiene ninguna adjetivación peyorativa, ni mucho menos”, sostuvo.
    • La Arquitectura padece hoy de un exceso de adjetivación.
    • Se utiliza una clara adjetivación a título personal, atribuyendo a los magistrados accionantes desconocimiento del derecho y carencia de sentido común.
    • Ni, por tanto, es precisa esa adjetivación procesal del contrato.
    • Y no voy a caer en más adjetivaciones sobre D’ Elía, pero él no puede convocar a un acto en representación de todos nosotros.
    • Lo que indica que lo de bolivariana no fue una mera adjetivación para la República.
    • No hay adjetivación para valores como la ética.
    • Seguía todos los procedimientos reglamentarios, elegía sus verbos con precisión y no caía en la chúcara adjetivación habitual de los textos legales.
    • A pesar de todo, en ella las mujeres suelen figurar como mera adjetivación de héroes masculinos.
    • La escritora chilena se caracteriza por su precisa y poética adjetivación.
    • Sin embargo, hace unos años su significado cambió para devenir en una adjetivación peyorativa y sarcástica.
    • La descripción es minuciosa y hace uso de una adjetivación potente.
    • "Por otra parte, instó a sus pares a exponer sus ideas ""con un tono que evite caer en adjetivaciones o calificaciones""."
    • No hay párrafo sin adjetivación peyorativa.
    • Han sido discursos cargados de adjetivaciones, agravios y descalificaciones.
    • Se debe ser respetuoso y considerado, conciso, tratar de utilizar el mismo tipo de expresiones, y evitar las adjetivaciones.
    • En todos los casos el uso de la adjetivación depende del tema tratado.
    • Y olvidar esa adjetivación innecesaria que atenta contra las normas del periodismo internacional.
    • La mera adjetivación es sustituida por la configuración de unidades complejas en las que se entrelazan funciones igualmente sustantivas.
    • Tendría otras adjetivaciones, posiblemente más políticas.
    • Se prefirió crear falsos alarmismos y utilizar una serie de adjetivaciones que fueron rechazadas por nuestra Bancada.
    • Quizás si quitara al texto tanta adjetivación y prejuicio sería mas fácil.
    • Desde que inició sus funciones Roncagliolo se mostró proclive a la adjetivación innecesaria.
    • Es aburrido, le falta imaginación, no tiene adjetivación, está mal escrito, no despierta nada.
    • Hay un tipo de adjetivación que resulta algo así como un panegírico de la inmolación.
    • La falta de oportunidades para cientos de miles de jóvenes trasciende cualquier tipo de adjetivación a esta explosión social.
    • El InProTur lanzó la nueva adjetivación de marca Argentina, la renovada página web y la apuesta a una fuerte presencia en las redes sociales.
    • Finalmente los ojos del poeta persiguen una adjetivación precisa para el amanecer del trópico.
    • Esas adjetivaciones han generado mayor racismo en el país.
    • No escuché que hayan reclamado por aquella adjetivación al varón.
  • 2

    (conjunto de adjetivos)
    adjectives
    use of adjectives