Translation of adjetivar in English:

adjetivar

to use … adjectivally, v.

transitive verb

  • 1

    to use … adjectivally
    to use … attributively
    • Mediante nuestro lenguaje frecuentemente adjetivamos los sustantivos concretos.
    • Tiene Ud. todo el derecho de dar su opinión pero no adjetive.
    • Y aquí ya ha habido gente que se ha pasado 10 pueblos adjetivando.
    • Te recomiendo que hagas el ejercicio de no adjetivar a las personas.
    • Los argentinos deberíamos ser mas prudentes Estamos habituados a adjetivar.
    • Ya habían, desde su libertad de expresarse, adjetivado de manera contundente lo que ellos consideraban una inmoralidad.
    • Marcello Mastroianni compone un personaje de esos que solemos adjetivar de memorable.
    • Luego podrá adjetivar ahora parecen desatinados sus comentarios.
    • Aunque la democracia se ha adjetivado de muchas formas solo puede ser liberal.
    • Si adjetivaste en la dirección correcta tampoco te creas un gran estilista.
    • No me gusta adjetivar a la papa.
    • A mí no me gusta adjetivar, pero el discurso de Piñera al comienzo me pareció bastante populista.
    • Cuando se lo menciona (al ex ministro), se lo suele adjetivar de la peor manera.
    • No quiero adjetivar porque no quiero entrar en un terreno al que ya algunos me quisieron llevar.
    • Entiendo que adjetivé demasiado a este señor, pero quiero aclarar que son adjetivos descriptivos y no tienen la intención de agredirlo.
    • Debe guardar una correspondencia indiscutible e intensa con el acontecimiento que se adjetiva.
    • Mongora ni me gasto en contestarle a alguien que usa la palabra “negro” para adjetivar a una persona.
    • Yo estos días me he preocupado de coger calificativos con los que unos y otros Grupos Políticos suelen adjetivar los presupuestos.
    • Podría adjetivar lo que sentí, pero aún así quedaría lejos.
    • O discutirla - como plantean los comentarios contrarios a adjetivar positivamente esa experiencia.
    • No quiero adjetivar, no quiero hacer juicios de valor.
    • Seguí adjetivando irrespetuosamente, que es gratis, y te sale bien.
    • Nos abstendremos de adjetivar la convivencia entre una hermética y un cinético.
    • El puede y debe dar su opinión, pero sin adjetivar a las personas por su credo ó su forma de ser.
    • Cuando se adjetiva demasiado tal vez no se quiera abordar el núcleo del problema”.
    • Es algo dantesco, por adjetivar de alguna manera.
    • No quiero adjetivar, pero no quiero hablar más de esto, que fue algo muy feo”.
    • Quizás adjetive así a las asambleas resolutivas, a la democracia obrera, o a los cortes de ruta.
    • Adjetivar un sustantivo no nos permite conocerlo mejor, sino solamente generar la ilusión de que lo conocemos.
    • Casi se podría hablar de monotonía, sino fuera un ultraje adjetivar así la permanencia de la infamia.
    • Es también un crítico feroz de lo que hago, que nunca ha adjetivado demasiado mi trabajo.
    • Ahí la solución pasa por ser más “casera” es decir, que los jefes los pongan a trabajar pero adjetivar así es otra charlatanería.
    • Aparecieron ciertas formas sagradas del respeto por lo distinto que me gustaría adjetivar como ecológicas.