Translation of administrar in English:

administrar

to manage, v.

transitive verb

  • 1

    (organización/empresa) to manage
    (empresa/organización) to run
    (propiedades/bienes) to manage
    (propiedades/bienes) to administer formal
    sabe administrar bien sus asuntos she knows how to manage her affairs
  • 2

    (dar)
    (sacramentos) to give
    (sacramentos) to administer formal
    (medicamento/inyección) to give formal
    (inyección/medicamento) to administer formal

pronominal verb

  • 1

    lo que pasa es que te administras mal the problem is that you're no good with money / you don't know how to handle your money
  • A la par, la empresaria administra un blog donde también promociona sus productos.
  • Cada país tiene su propia institución encargada de administrar los dominios.
  • Para asegurar que la dosis se administre correctamente se incluirá una cuchara.
  • Administrar de manera efectiva los recursos humanos, físicos y financieros.
  • Hacer pruebas cutáneas cada vez que se deba administrar dicho medicamento no resulta práctico.
  • Desde 1982 se han administrado más de 1000 millones de dosis.
  • Espero que el año que viene se administre mejor.
  • Administrar unos recursos que son limitados de la manera más eficiente posible.
  • Es cuestión de saber administrar las energías y organizarse.
  • También hay que distribuir y administrar mejor el gasto.
  • Emplear técnicas y herramientas para organizar, planificar y administrar eficientemente el trabajo.
  • En el lugar también administran medicación para algunos pacientes.
  • Ello le será de gran utilidad cuando deba administrar dineros y bienes.
  • Posteriormente, la Gobernación se encargó de administrar esas instalaciones.
  • Proponer y administrar los sistemas informáticos de apoyo para dar soporte a los procesos.
  • Los encargados de administrar justicia serán Daniel Rodrigo y Osvaldo Bautista.
  • Administrar y gestionar recursos para el fondo territorial de pensiones.
  • Permite administrar los archivos, guardar favoritos y visualizar imágenes.
  • Reglamentar sistemas especiales para recibir y administrar los recursos de los afiliados.
  • Administrar eficientemente el manejo y conservación de los archivos de gestión de la institución.
  • Estoy en condiciones reales de poder administrar este municipio”.
  • Se batió en la recuperación y supo administrar el balón.
  • Todos los líquidos, nutrientes y medicamentos se administran por vía intravenosa.
  • Otros credos también administran un número importante de colegios.
  • En casos de resistencia a la insulina es necesario administrar dosis mayores.
  • Se puede administrar carbón vegetal en los casos apropiados.
  • Se pueden administrar medicamentos para el dolor que no requieran receta médica.
  • Administrar en forma integrada los recursos informáticos de cualquier organización.
  • Tendrá a su cargo personal al que administrar y gestionar.
  • Capacidad para administrar y gestionar un servicio de quirófanos.
  • Eso sí, siempre que sepamos administrar la dosis.
  • Después, todas las entidades participantes decidirán quién administrará el sistema.
  • Del IPROSS dijo que debe ser administrado y controlado por sus beneficiarios.
  • Este mecanismo debería ser administrado por el Gobierno de Haití asociado con la sociedad civil y los grupos comunitarios.
  • Administrar los bienes y recursos destinados al funcionamiento de la Procuraduría General.
  • Administrar medicamentos por diferentes vías para aplicar distintos tratamientos.
  • Ellas administran mejor la platica que nosotros los varones.
  • Algunos medicamentos se administran mejor en el tejido subcutáneo con una aguja hipodérmica.
  • Las licencias no les dan autoridad para administrar las ordenanzas.
  • Todos los productos son surtidos por el Franquiciante, por lo que es sumamente sencillo administrar y operar la franquicia.
  • Corresponde al Gobierno saber administrar el grado de información.
  • Además defina quien administra mejor que el otro, Talentos.
  • Hasta sus últimos días administró los bienes y el patrimonio literario del poeta.
  • Este compuesto se administra al paciente por vía intravenosa.
  • Estas se administran a los pacientes por 20 días.
  • Alexandria es una aplicación que permite administrar una colección de libros.
  • Administrar los bienes y fondos de su patrimonio.
  • Puede ser necesario administrar de manera conjunta algún medicamento específico para estos casos.
  • Administrar directamente en la boca o triturado junto con el alimento.
  • En pacientes que no responden no tiene sentido administrar más ciclos.
  • Esto significa que la comunidad administra los fondos para cuidar al hospital de otra manera.
  • Administrar y controlar los recursos presupuestales asignados a la partida de capacitación.
  • Administrar recursos y tomar decisiones en situaciones que lo ameriten.
  • Alberto se encarga de administrar los recursos de intendencia.
  • Los Tribunales serán los órganos de soberanía con competencia para administrar justicia en nombre del pueblo.
  • Somos un país pobre y muy mal administrado.
  • El poder utiliza el monopolio de la violencia para administrar y controlar el miedo social.
  • Hay gente que administra mejor los fracasos que las victorias.
  • Añadió que solo Doe Run Perú seguirá administrando y operando el Complejo Metalúrgico de La Oroya.
  • En los perros se puede administrar directamente a la boca.
  • Administrar el Sistema Integral de Información y Atención Ciudadana.
  • Un juez debe de administrar justicia, pero no ser una estrella de la justicia.
  • Se puede administrar tanto por vía intramuscular como subcutánea.
  • Saber administrar será la actitud positiva para este año.
  • Se administra una dosis anual por vía intramuscular.
  • Durante el trabajo de parto se administró el medicamento por vía intravenosa.
  • Administrar más lento o interrumpir si hay hinchazón o dolor abdominal.
  • Administrar en la abundancia es más fácil que administrar en la escasez.