Translation of admisión in English:

admisión

admission, n.

feminine noun

  • 1

    • La admisión al programa deseado no se convoque durante el plazo establecido.
    • Al vencimiento del régimen suspensivo de admisión temporal, debe haberse cancelado el total de las mercancías que ampare.
    • Una vez enviada la solicitud de admisión no podrá hacer modificaciones.
    • Desconectar la tubería de admisión de aire del múltiple.
    • Para rellenar el formulario de solicitud de admisión debes hacer clic aquí.
    • Los bienes importados que estén en depósito particulares fiscalizados, en admisión temporaria o en tránsito.
    • Este impreso se encuentra en el sobre de solicitud de admisión.
    • El 14 de noviembre el TC hizo pública la admisión a trámite del recurso.
    • El múltiple de admisión también interviene en la mezcla y atomización de la gasolina.
    • Las solicitudes de admisión se aceptan en cualquier fecha.
    • Las pruebas de admisión se celebrarán en la Universidad de Navarra.
    • Por último, etanol contribuye a mantener limpio el sistema de admisión del motor.
    • En ambas instituciones pasó la prueba de admisión.
    • Debe estarse por la admisión del recurso.
    • El examen de diagnóstico es requisito para la admisión de estudiantes en la maestría.
    • El plazo de admisión finalizará el 23 de octubre.
    • Los candidatos deberán solicitar la admisión y efectuar una reserva de plaza.
    • El punto final primario de ambos estudios fue la supervivencia en la admisión hospitalaria.
    • El plazo de admisión finaliza el próximo 15 de octubre.
    • Admisión a trámite por razón de Género.
    • Informaciones relativas a las acciones cuya admisión a cotización oficial se solicita.
    • Instancias, presentación de documentos y admisión de aspirantes.
    • Admisión de la demanda, emplazamiento al demandado y plazo para la contestación.
    • El club se reserva el derecho de admisión y permanencia del mismo.
    • La admisión de la demanda y las funciones del Secretario Judicial.
    • La admisión de mascotas debe ser siempre consultada.
    • Evaluación y análisis del sistema de admisión de aire del motor diesel.
    • Diseño y optimización del sistema de admisión y escape.
    • La admisión a trámite se limita a verificar que el acto o escrito en cuestión cumple las condiciones reglamentarias.
    • Prevención de hielo en el sistema de admisión de aire.
    • Esta comisión estudiará las solicitudes de admisión al programa de Doctorado.
    • El jurado de admisión podrá ser el mismo que el de calificación.
    • Resultó ser la junta de múltiples de admisión.
    • Nuestros hijos tuvieron que rendir examen de admisión y les fue bien, quedaron seleccionados.
    • Los centros concertados completan la admisión de alumnos para el curso siguiente con meses de antelación.
    • Cuando comience el proceso de admisión les comunicaremos la disponibilidad de plazas.
    • La admisión del estudiante al Programa es diferente del proceso de matrícula.
    • Otros elementos del motor como los sistemas de admisión y escapen reciben diversos ajustes.
    • El plazo de admisión de solicitudes finalizará el lunes 1 de octubre.
    • Por eso la ley les reserva el derecho de admisión.
    • En la Carrera de Ingeniería Civil existen dos modalidades de admisión.
    • Admisión temporaria de transporte Militar, de Seguridad y Policía.
    • El proceso de admisión no tiene costo alguno y sugerimos completarlo con la suficiente antelación.
    • Un total de 113 postulantes rindió el examen de admisión.
    • Test de admisión a universidades extranjeras, perfeccionamiento de profesores de idioma.
    • Asimismo, se prestó especial atención a los conductos de admisión y escape.
    • Las salas de juego se amparan en el derecho de admisión.
    • El régimen de admisión temporaria para perfeccionamiento activo solamente será concedido a persona establecida en el territorio aduanero.
    • DB - ¿Las pruebas de admisión se han hecho siempre en territorio uruguayo?
    • Medidas provisionales derivadas de la admisión de la demanda.
    • Que a los estudiantes los evalúen los comités de admisión de cada universidad.
    • Art. 15º - Son condiciones para la admisión de socios patrocinadores.
    • La admisión tiene un costo de 75 córdobas.
    • Esto se logra con conductos de admisión finos y largos.
    • La solicitud de admisión debe ser aprobada por los asociados.
    • La O estuvo asociada con nueve muertes cardiovasculares y treinta y seis admisiones hospitalarias cardiovasculares cada 100 varones afectados.
    • En esta misma fecha, se procedió a la admisión del recurso.
    • La admisión de los hechos y el allanamiento.
    • Inicio el proceso de admisión a la universidad.
    • Próximamente comenzará la apertura de un nuevo proceso de admisión de psicólogos o gabinetes colaboradores.
    • Definir criterios de admisión de aspirantes a las diferentes carreras que ofrece la Universidad.
    • Algunas ofertas de profesional tienen más requisitos de admisión por su perfil de estudio.
    • Realizar el trámite de admisión a la universidad y ser aceptado.
    • Requisitos de admisión Todos los solicitantes extranjeros deben cumplir los mismos requisitos básicos de admisión que los estudiantes noruegos.
    • Reiteramos que el proceso de admisión para PK 2012 se encuentra cerrado.
    • Condiciones de admisión y permanencia de sus integrantes; VII.
    • El plazo de admisión de dibujos finaliza el 5 de diciembre.
    • Sobre la admisión de alumnos en los centros sostenidos con fondos públicos en caso de no existir plazas suficientes.
    • A la fiesta de semifinales se reservan el derecho de admisión.
    • Esquema del folleto para la emisión de obligaciones o su admisión a cotización oficial.
    • El plazo de admisión vence el 25 de marzo.
    • El silencio, la falta de actividad o la incomparecencia de las partes no se considerará como allanamiento o admisión de los hechos alegados por la otra parte.
    • Aceptación de calificaciones del extranjero para la admisión y permanencia.
    • Bolsas y Bolsines en que se solicitará la admisión a cotización.
    • Para la admisión deberá además completar el formulario de Preinscripción Online.
    • Los alumnos sólo podrán solicitar la admisión en un Departamento.
    • Algunos motores tienen mas de una válvula de admisión y escape por cilindro.
    • El plazo de admisión finaliza el próximo 31 de octubre.
    • Otro de los temas es la admisión de los estudiantes a un examen.
    • Protocolización de los criterios de admisión y exclusión con justificación escrita de estos últimos.
    • El análisis de la PSU reveló un alto ausentismo para este proceso de admisión.
    • Señale el número de la resolución que habilitó el almacén admisión temporal para perfeccionamiento activo.
    • Perdieron también la atribución de aprobar las condiciones de admisión de los alumnos.
    • Bodyna Wellness Center se reserva el derecho de admisión.
    • Los cadetes reciben formación especializada y deben presentarse a un examen de admisión.
    • Dictaminar sobre la admisión de los aspirantes al Programa de Doctorado.
    • Para solicitar la admisión es preciso cumplimentar el FORMULARIO DE INSCRIPCION.
    • El pleno de la comisión de admisiones tiene previsto sesionar el viernes.
    • Compruebe la presión en el múltiple de admisión si el motor es turboalimentado.
    • Varios cientos de candidatos completarán en los próximos días los cuestionarios de admisión.
    • Por tanto, debe estarse por la admisión de los recursos.
    • 1.1(aceptación)

      admission
      examen / prueba de admisión entrance examination / test
      • el plazo de admisión de solicitudes finaliza mañana the closing date for receipt of applications is tomorrow
      • [ S ] reservado el derecho de admisión right of admission reserved

    • 1.2(de un error)

      admission

  • 2

    Mechanics Motor Vehicles
    inlet
    válvula de admisión inlet valve
    • ciclo de admisión induction cycle